Простіше кажучи, на кону багато чого. Прохання вказати займенники людей – це один із способів працювати над створенням інклюзивного простору, переконавшись, що людям зручно, і на них посилаються імена та займенники, які вони використовують.
Важливо, щоб кожен у PHFO — всередині, на громадських заходах, зустрічах партнерів, де б ми насправді не знаходилися — відчував повагу, цінність та безпеку. Використовуючи відповідну мову, ми можемо забезпечити справедливе ставлення до наших колег-трансгендерів і партнерів на робочому місці. Ми знаємо, що транс-люди зазнають дуже високого рівня насильства та дискримінації в США, і дуже важливо, щоб місця роботи та їхні співробітники були солідарними з людьми будь-якої гендерної ідентичності, особливо з транс людьми. Використання правильних займенників для когось – це простий спосіб змусити його почуватися бажаним і безпечним.
Як організація, яка бореться з голодом, ми повинні усвідомлювати, що не тільки на ЛГБТК-спільноти непропорційно впливають голод і бідність, але й вплив не рівномірно розподіляється. Трансгендерні люди мають у чотири рази більше шансів мати прибуток домогосподарства менше ніж 10,000 2014 доларів США на рік (XNUMX) порівняно зі загальним населенням, і ми знаємо, що це наражає їх на більший ризик продовольчої безпеки. Питання про займенники – це не лише створення інклюзивного середовища, а й один із засобів підвищення справедливості нашої роботи.
Ні! Гендерне вираження не те саме, що гендерна ідентичність. Хоча це правда, що гендерні прояви та гендерна ідентичність багатьох людей збігаються, це не вірно для всіх. Ви не можете сказати, просто дивлячись на когось, що він цис, транс, гендерквір, гендерфлюид чи що-небудь ще. Крім того, те, що ви думаєте, що їх гендерне вираження відповідає певному набору займенників, не обов’язково означає, що це правда.
Крім того, що ви не можете визначити чиюсь стать, дивлячись на нього, вони можуть не використовувати займенники «вона/вона» чи «він/він»! Існує безліч небінарних займенників, найвідомішим є «вони/їх».
Тут, у PHFO, ми хочемо «за умовчанням запитувати». Краще знати напевно, ніж припускати!
Якщо хтось задає вам це запитання, ви також можете пояснити йому щось на кшталт: «Я просто роблю свою частину, щоб бути максимально інклюзивним, я хочу бути частиною того, щоб наше робоче середовище було безпечним, і це один із найшвидші та найпростіші способи зробити так, щоб усім було комфортно».
«Які у вас займенники?»
Інший спосіб – спочатку представити себе та свої займенники. Це хороша звичка, щоб увійти, і дозвольте іншій людині знати вашу в той же час!
«Мене звати X, я використовую (вона/вона) | (Вони/вони) | (Він/він) займенники. Що з тобою?»
Якщо ви зіпсуєтеся (а ви зробите, всі так, це нормальна частина життя), вибачтеся, поправтесь і рухайтеся далі.
Для людини, до якої ви ввели неправильну стать або використали неправильний займенник, виправдання або тривалі пояснення можуть розчарувати та/або викликати тривогу. Більшість людей віддали б перевагу вибаченням і запевненням, що вам буде краще. Q Center містить корисні ресурси про те, як реагувати, якщо ви вкажете когось неправильно.
Одне, що ви можете зробити, це потренуватися у використанні різних займенників! Ця зручна діаграма показує, як використовуються різні займенники:
«Традиційні» займенники
Вона/Вона – Вона засміялася, я її покликав, Її очі блищать, Це її, Вона собі подобається
Він/Він – Він сміявся, я його назвав, Його очі блищать, Це його, Він собі подобається
Гендерно-нейтральні/небінарні займенники
Їх часто використовують гендерквір або гендерно неконформні люди. Існує набагато більше, ніж просто перераховані тут!
Вони/Them – Вони сміялися, я їх покликав, Очі блищать, Це їхнє, Вони собі подобаються
Ze (або zie) – Зе засміявся(“зее”, я назвав hir(“heer”), Hir очі блищать(“heer”), Тобто hirs(“heers”), Ze любить себе (“heerself”)
Словник
Якщо частина словникового запасу, використаного тут, для вас нова, не хвилюйтеся! Ви можете знайти деякі визначення нижче, або подивіться довідник зі ЗМІ GLAAD (http://www.glaad.org/reference), який містить масу інформації про стать та сексуальність!
- Cisgender (або «цис») (присл.)
Термін, який використовується деякими для опису людей, які не є трансгендерами. «Cis-» — це латинський префікс, що означає «на тій самій стороні, що й» і, отже, є антонімом «транс-». Більш широко зрозумілим способом описати людей, які не є трансгендерами, є просто сказати нетрансгендерні люди. - Гендерна ідентичність
Внутрішнє глибоке почуття людини про свою стать. Для трансгендерних людей їхня власна внутрішня гендерна ідентичність не відповідає статі, яка їм була призначена при народженні. Більшість людей мають гендерну ідентичність чоловіка чи жінки (або хлопчика чи дівчинки). Для деяких людей їх гендерна ідентичність не вписується в один із цих двох варіантів. На відміну від гендерного вираження (див. нижче), гендерну ідентичність не бачать інші. - Вираз статі
Зовнішні прояви статі, виражені через ім’я людини, займенники, одяг, стрижку, поведінку, голос та/або особливості тіла. Суспільство визначає ці ознаки як чоловічі та жіночі, хоча те, що вважається чоловічим чи жіночим, змінюється з часом і залежить від культури. Як правило, трансгендерні люди прагнуть узгодити своє гендерне вираження зі своєю гендерною ідентичністю, а не зі статтю, яка їм була призначена при народженні. - Гендерна невідповідність
Термін, який використовується для опису деяких людей, гендерне вираження яких відрізняється від звичайних очікувань маскулінності та жіночності. Зверніть увагу, що не всі гендерно-неконформні люди ідентифікують себе як трансгендерів; і всі трансгендери не є гендерно неконформними. Багато людей мають гендерні вирази, які не зовсім звичайні – сам по собі цей факт не робить їх трансгендерами. Багато трансгендерних чоловіків і жінок мають гендерні вирази, які традиційно є чоловічими або жіночими. Просто трансгендерність не робить когось гендерно неконформним. Термін не є синонімом трансгендера і його слід використовувати лише в тому випадку, якщо хтось ідентифікує себе як гендерно невідповідний. - Трансгендер (або «транс») (присл.)
Узагальнений термін для людей, чия гендерна ідентичність та/або гендерне вираження відрізняються від того, що зазвичай асоціюється зі статтю, яка їм була призначена при народженні. Люди під трансгендерною парасолькою можуть описувати себе одним або кількома з найрізноманітніших термінів, включаючи трансгендерів. Деякі з цих термінів визначені нижче. Використовуйте описовий термін, який надає перевагу особа. Багатьом трансгендерним людям лікарі призначають гормони, щоб привести їх тіло у відповідність до їх гендерної ідентичності. Деякі також піддаються операції. Але не всі трансгендерні люди можуть або будуть робити ці кроки, а трансгендерна ідентичність не залежить від зовнішнього вигляду чи медичних процедур. - Небінарний та/або гендерний квір
Терміни, які використовуються деякими людьми, які сприймають свою гендерну ідентичність та/або гендерне вираження як такі, що виходять за межі категорій чоловіка та жінки. Вони можуть визначити свою стать як посередині між чоловіком і жінкою, або вони можуть визначити її як цілком відмінну від цих термінів. Термін не є синонімом трансгендера і його слід використовувати, лише якщо хтось ідентифікує себе як небінарний та/або гендерквір
Інші ресурси
Цей посібник із ресурсів узятий із посібника Кеті Фредерік «Інформація про транс і займенники».