Pandemic EBT (P-EBT) надає сім’ям фінансову підтримку для покриття витрат на шкільне харчування під час закриття шкіл, скорочення годин і відвідування або дистанційного навчання. Ця допомога надається УСІМ сім’ям, чиї діти отримують безкоштовне шкільне харчування за зниженими цінами в Орегоні або відвідувати школу, яка забезпечує безкоштовне харчування всіх учнів під час нормальної роботи школи. Додаткова інформація доступна нижче в англійська, Español, арабська, російська, Спрощений китайський, сомалійський, Традиційний китайський, і Tiếng Việt

Орегон був схвалений для надання пільг EBT від пандемії на 2020-2021 навчальний рік. Влітку 2021 року також можуть бути надані додаткові пільги, щоб охопити харчування, коли діти влітку не відвідують школу – докладніше буде.

Часті запитання P-EBT

Маєте запитання щодо переваг P-EBT та коли ви їх отримаєте? Отримайте відповіді нижче.

Будь-яке домогосподарство з дітьми, яке, якби не закриття шкіл або дистанційне навчання під час спалаху COVID-19, отримало б безкоштовне харчування за зниженою ціною через свою школу.

Пільги будуть надаватися сім’ям з дітьми, які навчаються в школі K-12, шкільному дошкільному закладі або шкільному закладі Head Start, які зазвичай беруть участь у Національній програмі шкільного обіду.

У цьому новому раунді P-EBT діти віком від 0 до 5 років, які отримують SNAP, також отримають переваги P-EBT. Діти у віці 6 років, які отримують SNAP, які ще не зараховані до школи, також мають право на участь, але сім’ям потрібно буде повідомити Департамент соціальних служб про те, що їхня дитина зарахована до системи догляду за дітьми.

Сім’ї можуть отримати як Pandemic EBT, так і готові страви, які подають у школах під час пандемії. 

Імміграційний статус не має значення для Pandemic EBT. Пандемічний EBT не зараховуватиметься в публічному тесті заряду. 

Пільги надаватимуться залежно від статусу шкіл (повністю віддалених, гібридних чи повністю особистих) протягом певного місяця в шкільному окрузі дитини. Щомісячні вигоди:

  • Повна допомога = 136 доларів США на місяць на дитину
    • Повні переваги надаються, коли більшість учнів відвідують школу в основному віртуально або якщо школа повністю закрита
  • Часткова допомога = 75 доларів США на місяць на дитину
    • Часткові переваги надаються, коли студенти перебувають у гібридному навчанні.
  •  Ніякі пільги не надаватимуться, якщо учні навчаються в школі, яка переважно працює особисто.

Зверніть увагу, що пільги залежать від місяця. Наприклад, якщо учень був повністю віддалений з жовтня 2020 року по березень 2021 року, у гібридному навчанні з березня 2021 року по квітень 2021 року та повністю особисто в травні 2021 року, ця сім’я отримає комбінацію повної допомоги, часткової допомоги та жодних пільг, за кожен відповідний місяць.

Пільги розподілятимуться заднім числом для покриття шкільного харчування з жовтня 2021 року по травень 2021 року та розподілятимуться з кінця липня 2021 року по вересень 2021 року. Ретроактивні пільги на кілька місяців видаватимуться одночасно, а розподіл планується здійснювати в липні, серпні та Вересень 2021 року. Цими перевагами ви зможете користуватися протягом цілого року.

Пільги надаються за допомогою картки EBT для дитини, яка отримує ці виплати. Вона працює так само, як дебетова картка для покупки продуктів.

Багато сімей автоматично отримають пандемічний EBT.

Якщо ваша сім’я отримує SNAP, переваги Pandemic EBT будуть додані до картки EBT, яку ви вже використовуєте для SNAP.

Якщо ваша сім’я раніше отримувала EBT від пандемії, цього року процес буде дещо іншим. Кожній дитині в домогосподарстві автоматично отримають пільги на власну картку – тому багато сімей цього року отримають нові пільгові картки. Для тих, хто ще має картку, на яку вони отримували пільги PEBT минулого року, пільги будуть видаватися за цією карткою для найстаршої дитини в домогосподарстві, а нові картки будуть видані з пільгами для інших дітей.

  • Картка виплат буде надіслана поштою на останню адресу школи дитини. Якщо адреса родини змінилася, зверніться до шкільного округу дитини до 20 липня.
  • Якщо у вас більше немає своєї попередньої картки Pandemic EBT, ви можете отримати нову, зателефонувавши на лінію заміни Oregon Trail Card, 1-855-328-6715 або надіславши електронну пошту [захищено електронною поштою].

Якщо ваша сім’я не отримувала пільги від пандемії EBT минулого року, але може знову отримати право на безкоштовне шкільне харчування за зниженими цінами через зміни у вашому доході, заповніть заявку на безкоштовне харчування зі зниженою ціною до 20 червня: https://www.ode.state.or.us/apps/frlapp

  • Картка виплат буде надіслана поштою на останню адресу школи дитини. Якщо адреса сім’ї змінилася, зверніться до шкільного округу дитини.
  • Ви автоматично отримуватимете пільги від пандемії EBT заднім числом з жовтня 2020 року по травень 2021 року, як тільки ви отримаєте дозвіл на безкоштовне шкільне харчування або SNAP.

Щоб отримати додаткові запитання щодо Pandemic EBT, перегляньте наш документ Q+A.

Маєте запитання щодо переваг P-EBT?

Зв’яжіться з гарячою лінією P-EBT за номером 503-945-6481 або електронною поштою [захищено електронною поштою] Гаряча лінія працює за номером 211, і вони можуть надати допомогу багатьма мовами. Гаряча лінія та електронна пошта працюватимуть з 1 липня.

Для отримання додаткової інформації відвідайте: https://www.oregon.gov/dhs/assistance/food-benefits/pages/p-ebt.aspx

PHFO P-EBT Матеріали

Нижче наведено матеріали з усім, що вам потрібно знати про Pandemic EBT в Орегоні.

ІНФОРМАЦІЙНИЙ ДЛЯ ДРУКУ

УСІМИ МОВИ (Англійська, Español, Tiếng Việt, Сомалі, російська, традиційна китайська, спрощена китайська, арабська)


Для отримання додаткової інформації відвідайте

Веб-сторінка P-EBT Департаменту соціальних служб Орегону:https://www.oregon.gov/dhs/assistance/food-benefits/pages/p-ebt.aspxВеб-сторінка ресурсів щодо COVID-19 Департаменту освіти штату Орегон:https://www.oregon.gov/ode/students-and-family/childnutrition/Pages/COVID-19.aspx

Хочете більше інформації про COVID?

Ми зібрали ресурси, які допоможуть вам зберегти їжу на столі під час цієї пандемії.
Дізнатися більше

Хочете більше інформації про COVID?

Ми зібрали ресурси, які допоможуть вам зберегти їжу на столі під час цієї пандемії.
Дізнатися більше