Para información en español sobre Coronavirus y el acceso a los alimentos, натисніть тут.

Pandemic EBT надає сім’ям фінансову підтримку для покриття витрат на продукти, поки ваші діти перебувають вдома під час закриття шкіл. Ця допомога надається УСІМ сім’ям, чиї діти отримують безкоштовне шкільне харчування за зниженими цінами в Орегоні. Детальніше про це тут.

Оновлено травень 26, 2021

Коронавірус змінив життя кожного. Школи закриті, робота висихає, люди хворіють. Для більшості з нас COVID-19 супроводжується турботами про те, як подати їжу на стіл.

Є багато, що виходить з-під контролю. Їжа не повинна бути однією з них.

Давайте дбати один про одного надзвичайним чином, щоб ми могли #EmergeStronger. Знайдіть те, що вам потрібно. Поширювати Слово. Підвищіть свій голос.

Якщо ви можете, подумайте про те, щоб зробити пожертву наш фонд боротьби з коронавірусом.

Як знайти їжу під час пандемії

Ми склали цей список ресурсів та інформації, щоб отримати доступ до основних потреб, і оновлюємо його в міру отримання додаткової інформації.

  • SNAP для вас. SNAP поки що. Харчові пільги будуть доступні з більшою гнучкістю, а деякі люди отримають вищі щомісячні суми під час пандемії.
    • Вам не потрібно заходити в а Відділ соціальних служб офіс для отримання послуг. Ви можете зателефонувати або надіслати електронний лист до офісу DHS, щоб отримати доступ до програм на кількох мовах (або ви можете застосувати в Інтернеті англійською мовою), подати інформацію чи документи, повідомити про зміни та/або провести співбесіду. Створено DHS заповнювані PDF-файли програми SNAP багатьма мовами які можна надіслати електронною поштою на адресу [захищено електронною поштою]. Знайдіть тут інформацію про офіс DHS, включаючи номери телефонів.
    • Орегон продовжує не вимагати співбесіди з більшістю людей, які подають заявки або повторно сертифікують SNAP, якщо DHS має всю інформацію, необхідну для обробки заявки. Співробітник DHS може зв’язатися з вами по телефону, якщо йому потрібно щось уточнити з вашої заявки.
    • Якщо вас нещодавно звільнили або скоротили робочий час, ви можете мати право на SNAP. Ви можете подати заявку на SNAP, навіть якщо ваш дохід за останні 30 днів не відповідає тому, який дохід буде розвиватися. При визначенні пільг DHS одразу враховує останні зміни у вашій ситуації. Додаткова інформація доступна тут в англійськаІспанська, арабська, в'єтнамський, Традиційний китайський, Спрощений китайський, російська та Сомалійські.
    • DHS може надіслати вам картки SNAP EBT поштою, це потрібно лише попросити. Один із способів отримати картку EBT, надіслану вам поштою, і встановити PIN-код — зателефонувати на безкоштовну лінію підтримки клієнтів Oregon EBT за номером 1-888-997-4447. Переконайтеся, що DHS має для вас точну поштову адресу, до якої ви можете отримати доступ. Офіси DHS все ще відкриті, і в них запроваджено соціальне дистанціювання, тому ви можете отримати картку EBT особисто, якщо це бажано (деякі офіси навіть надають послуги на узбіччі).
  • Нещодавно прийнятий конгресом у грудні 2020 року законопроект про надання допомоги у зв’язку з COVID-15, підвищив пільги SNAP на 30% до 2021 червня 2021 року. Усі учасники SNAP почнуть отримувати ці додаткові переваги з січня XNUMX року. Детальніше про це тут.
  • DHS видає екстрені додаткові пільги SNAP багатьом домогосподарствам SNAP, щоб допомогти купити їжу під час пандемії COVID-19. Якщо ваша щомісячна допомога SNAP менша за максимальну суму для вашого домогосподарства, ви отримаєте додаткову виплату до максимальної суми SNAP для розміру вашого домогосподарства. Якщо ви вже отримуєте максимальну перевагу SNAP, ви не отримаєте додаткового SNAP. Додатковий SNAP буде додаватися до карток EBT щомісяця протягом федеральної декларації про надзвичайну пандемію.
  • Нещодавно Служба харчування та харчування (яка керує програмою SNAP на федеральному рівні) змінила спосіб надання екстрених додаткових пільг SNAP, які були доступні протягом пандемії. Це означає, що, рухаючись вперед, Департамент соціальних служб штату Орегон тепер почне видавати додаткові екстрені пільги SNAP для:
    • Учасники SNAP, які не отримували їх у минулому – ті, у кого вже є максимальна сума допомоги для свого домогосподарства. Ці учасники отримають додаткові 95 доларів США.
    • Ті, хто в минулому отримував лише невелику суму (менше 95 доларів США) екстреної допомоги – ці домогосподарства отримають до 95 доларів (різниця між тим, що вони отримували раніше, і 95 доларів).
    • Разом із продовженням надання додаткових пільг для всіх учасників SNAP, щоб отримати максимальну суму для свого домогосподарства, як це було з самого початку пандемії. Домогосподарства, які наразі отримують понад 95 доларів США в рамках цих екстрених виплат, не помітять змін у отриманій сумі.
    • Ця зміна отримує більше переваг для учасників SNAP, які мають найнижчі доходи. Перша видача додаткових пільг для цих нових груп відбудеться 30 квітня. Це станеться автоматично, оскільки ці переваги будуть додані безпосередньо до карток EBT учасників.
  • Тепер ви можете використовувати EBT для замовлення їжі онлайн через Amazon та Walmart для доставки додому через Орегон. Зауважте, що існує плата за доставку (яку пільги SNAP не можуть оплатити). Для тих, кому більше 60 років, місцеві регіональні агентства з питань старіння можуть покрити плату за доставку за онлайн-покупку SNAP. Будь ласка, зв’яжіться з офісом у вашому регіоні щодо цього, знайдіть цю інформацію на adrcoforegon.org.
  • Часові обмеження тепер призупинено в Орегоні. Це означає, що розглянуті Дорослі працездатні без утриманців (ABAWD) не потрібно відповідати робочим вимогам, щоб продовжувати отримувати SNAP. Жодні пільги SNAP не будуть зменшені або припинені для учасників через невідповідність робочим вимогам. Якщо ви були відключені від SNAP через часові обмеження в минулому, подайте заявку повторно, оскільки тепер ви можете мати право на участь. Додаткова інформація доступна в англійська, іспанська, арабська, в'єтнамський, Традиційний китайський, Спрощений китайський, російська та сомалійський.

Харчування дітей у літні місяці:

  • Літні страви доступні під час пандемії! Протягом літа безкоштовне харчування доступне в школах та інших громадських місцях для всіх дітей віком від 1 до 18 років, щоб підібрати стиль «схопи та йди».
  • Щоб отримати літню їжу:
    • Вам не потрібно відвідувати конкретну школу чи район, щоб отримати їжу з цього сайту.
    • Заявки або підтвердження доходу не потрібно.
    • Харчування доступне для студентів незалежно від імміграційного статусу.
  • Щоб знайти сайт, візит summerfoodoregon.org/map, зателефонуйте за номером 2-1-1 або надішліть повідомлення «FOOD» або «COMIDA» на номер 877-877 або зверніться до свого шкільного округу чи місцевої організації про те, як вони подають страви.
  • Спосіб доставки їжі може змінюватися за шкільним округом або організацією, у тому числі:
    • Вибір страви в стилі «збери та йди» безпосередньо з закладу харчування
    • Доставка додому безпосередньо до будинку студента
    • Доставка попереднім шкільним автобусом до пункту прийому їжі
    • Не вимагати присутності дитини, якщо їжу забирають батьки або опікуни
    • Забезпечення сніданку та обіду протягом кількох днів одночасно

Зверніть увагу, що ці способи подачі страв НЕ універсальний, він буде відрізнятися в залежності від шкільного округу або організації. Найкращий спосіб дізнатися вашу місцеву інформацію – зателефонувати у свій шкільний округ або відвідати їхній веб-сайт.

  • Орегон було схвалено надати ще один раунд пільг EBT від пандемії на 2020-2021 навчальний рік сім’ям, чиї діти отримують безкоштовне шкільне харчування за зниженими цінами в Орегоні. До літа 2021 року також можуть бути надані додаткові пільги, щоб охопити харчування, коли діти не ходять зі школи на літо – детальніше про це.
  • Pandemic EBT (P-EBT) надає сім’ям фінансову підтримку для покриття витрат на шкільне харчування під час закриття шкіл, скорочення годин і відвідування або дистанційного навчання. Ця допомога надається УСІМ сім’ям, чиї діти отримують безкоштовне шкільне харчування за зниженими цінами в Орегоні або відвідують школу, де харчування надається всім учням безкоштовно протягом звичайного навчального року. Це включає дітей, які навчаються в школі K-12, шкільному дошкільному закладі або шкільному закладі Headstart, які зазвичай беруть участь у Національній програмі шкільного обіду. Крім того, у цьому новому раунді P-EBT діти віком 0-6 років, які отримують SNAP, також отримають переваги P-EBT.
  • Пільги будуть розподілятися заднім числом для покриття шкільного харчування з жовтня 2020 року по травень 2021 року і розподілятимуться з кінця липня 2021 року по вересень 2021 року. Цими пільгами ви зможете користуватися протягом цілого року.
  • Пільги надаватимуться залежно від статусу шкіл (повністю віддалених, гібридних чи повністю особистих) протягом певного місяця в шкільному окрузі дитини.
  • Щоб дізнатися більше про Pandemic EBT, перегляньте наш Сторінка ресурсів про пандемію EBT з матеріалами вісьмома мовами.
  • WIC доступний. Клієнтам WIC більше не потрібно з’являтися особисто на прийом. Деякі інші вимоги були змінені або відмінені, включаючи підписи та збір інформації між відвідуваннями.
  • Деякі офіси надають послуги проїзду.
  • Доступна онлайн-версія програми WIC. Ви можете знайти це тут. Співробітники WIC зв’яжуться з вами після заповнення та надсилання онлайн-форми.
  • Під час цієї кризи існує тимчасово розширений список продуктів, щоб учасникам було легше купувати продукти.
  • WIC виключає одноразові стимулюючі виплати з права на отримання доходу
  • Дитяча суміш, схвалена WIC, має бути доступна у всіх великих продуктових магазинах та аптеках. Якщо ви не бачите його в наявності на полицях, відвідайте службу підтримки клієнтів, щоб зареєструватися.
  • WIC доступний для сімей незалежно від імміграційного статусу.
  • Для отримання додаткової інформації, відвідайте сайт WIC тут.
  • Прийнятий у грудні 2020 року законопроект про надання допомоги в умовах COVID-XNUMX розширив право на участь у програмі SNAP для студентів коледжів, дозволяючи більшій кількості студентів отримувати кваліфікацію, не відповідаючи вимогам роботи. Тепер студенти можуть претендувати на SNAP, якщо вони:
    • Придатні для навчання за роботою – студентам не потрібно мати посаду або нагороду
    • Приблизний внесок сім’ї (EFC) становить 0 доларів США на FAFSA

    Студенти коледжу все ще можуть претендувати на SNAP багатьма іншими способами, див Сторінка SNAP для студентів тут.

  • Центр «Надія». вивести а посібник для студентів, які підтримують коледжу під час COVID-19 який містить поради, які можуть допомогти адміністрації підтримати студентів, коли вони працюють над ситуацією з COVID-19. Ми знаємо, що закриття коледжу впливає на доступ студентів до їжі, охорони здоров’я та житла, тому, будь ласка, подумайте про підключення студентів до надзвичайних фондів, продовження роботи вашої комори або створення інших моделей обслуговування для цієї їжі, і підключення студентів до SNAP.
  • Якщо у вас є федеральні студентські позики, ваші щомісячні платежі по федеральному студентському кредиту будуть призупинені до вересня, і протягом цього часу додаткові відсотки не нараховуватимуться.
  • Якщо ви берете участь у федеральній програмі навчання, але ця робота була порушена через COVID-19, ви все одно отримаєте свої виплати.
  • Якщо ви кинете школу через коронавірус, цей академічний термін не зараховуватиметься до вашої довічної субсидованої позики або права на отримання гранту Pell Grant. Також ваші оцінки не вплинуть на отримання гранту чи студентської позики. Ви також не зобов’язані повертати невикористане фінансування Pell або федеральні студентські позики, якщо ви кинете школу через коронавірус.
  • Щоб отримати додаткову інформацію про те, як подати заявку на SNAP як студент, натисніть тут.
  • Їжа на колесах Люди їдальні центри забезпечуватимуть їжу на дому своїм виборцям у округах Малтнома, Вашингтон і Кларк, щоб запобігти поширенню коронавірусу.
  • Доставка їжі на колесах додому триватиме безперебійно за допомогою безконтактної доставки.
  • Щоб отримати найновішу інформацію про те, що відбувається в Meals on Wheels People під час цієї надзвичайної ситуації, зателефонуйте на гарячу лінію щодо COVID-19 за номером 503.953.8158.
  • Старіння та інвалідність Resource Connection of Oregon має інформацію про доступ до їжі для старших по штату та її доставку.
  • Харчування доступне людям незалежно від імміграційного статусу.
  • Ми разом із Орегонською оперативною групою з боротьби з голодом провели конференцію Екстренний вебінар: створення доступу до їжі в умовах пандемії у четвер, 19 березня, з 12:00 до 1:00 за тихоокеанським стандартним часом. Оскільки школи закриті, а робочі місця призупинені через коронавірус, жителі Орегону опиняються не тільки в розпалі невідкладної кризи в галузі охорони здоров’я, але й задаються питанням, як ми поставимо їжу на стіл. Цей вебінар запросив організації боротьби з голодом, некомерційні організації прямого обслуговування, громадські групи та окремих осіб зібратися в Інтернеті для обміну інформацією, виявлення проблем, розробки рішень та координації наших зусиль. Запис доступний тут.
  • У відповідь на COVID-19 Familias en Acción ділиться харчовими ресурсами, доступними для Латинської спільноти. Найближчими тижнями вони проводять вебінари, щоб разом дізнатися, як отримати доступ до їжі під час цієї пандемії. Ці вебінари відбуватимуться іспанською мовою. Для отримання додаткової інформації та реєстрації, будь ласка, зв’яжіться з Алехандрою Гурролою за адресою [захищено електронною поштою]
  • Ми зібрали інформацію про зайнятість та ресурси рахунків, включаючи допомогу по безробіттю, комунальні послуги та ресурси денного догляду.  Детальніше тут.
  • Департамент зайнятості штату Орегон зібрав цей короткий контрольний список для отримання права на безробіття. Дізнайтеся більше про допомогу по безробіттю на їхній сторінці тут.
  • Відділ раннього навчання Департаменту освіти штату Орегон зібрав цей короткий посібник із догляду за дітьми, якщо ви є важливим працівником.
  • Офіс представника графа Блюменауера (OR-3) зібрав вичерпну електронну таблицю ресурсів екстреної допомоги в районі метро Портленда. Доступ до цього тут.
  • Project Access NOW надає підтримку тих, хто шукає медичної допомоги в округах Малтнома, Вашингтон і Клакамас. Отримайте допомогу щодо доступу до медичних послуг тут.
  • Орегонський юридичний центр створив цей вичерпний документ про стимулюючі виплати з Закону CARES, включаючи інформацію про відповідність вимогам і про те, як особи, які не подали заявку, можуть подати заявку.
  • Департамент соціальних служб штату Орегон зібрав цей огляд поширених запитань щодо перевірки стимулів  Примітка: стимулююча перевірка вважається податковою знижкою і не зараховується до права на участь у TANF або SNAP.

Ми працюємо над тим, щоб дізнатися більше і поділимося з вами більше. Використовуйте 211, щоб бути в курсі.

Способи вжити заходів

  • Наші партнери з Орегонського центру публічної політики створили сповіщення про дії, щоб повідомити Конгресу, що, оскільки економічна шкода від пандемії коронавірусу посилюється, нам потрібен сміливий пакет економічного відновлення від федерального уряду. Дійте тут.
  • Подивіться, як ваша місцева школа годує дітей під час закриття. Подякуйте їм. Поширювати Слово. Поділіться відгуками. Повідомте їм, що вони можуть подати заявку на отримання гранту від нашого Фонд екстреної підтримки якщо їм важко охопити всіх дітей, які їли безкоштовне шкільне харчування.
  • Підтримуйте право КОЖНОГО бути вільним від голоду. Causa дозволило легше сказати законодавцям вашого штату, щоб вони підтримали Пропозиція Фонду допомоги працівникам Орегону надати фінансову допомогу жителям штату Орегон, які не мають доступу до державних благ, як-от страхування на випадок безробіття. Також Воз зібрав Надзвичайний фонд солідарності працівників забезпечити працівникам доступ до медичної допомоги, лікарняних, належної гігієни, психічного здоров’я, житла та продовольчої безпеки. Будь ласка, пожертвуйте та підтримайте працівників.

211info може допомогти вам знайти послуги та відповісти на ваші запитання про коронавірус

ТЕЛЕФОНУЙТЕ 211 або 1-866-698-6155Надішліть ТЕКСТ свій поштовий індекс на номер 898211 (TXT211)ЕЛ. АДРЕСА [захищено електронною поштою]ГОДИНИ 7 днів на тиждень, з 8:11 до XNUMX:XNUMX

Як COVID19 впливає на ваше життя? Знаєте про інші ресурси, які ми повинні додати на цю сторінку?