Kaya za Oregon Zahimizwa Kurejesha Upotevu wa Chakula cha SNAP kutoka kwa Dhoruba ya Hivi Karibuni ya Majira ya Baridi
Faida za uingizwaji lazima ziombwe ndani ya siku kumi

PORTLAND, AU - Baada ya hali mbaya ya hewa na kurekodi kukatika kwa umeme, Washirika wa Oregon Isiyo na Njaa inawahimiza WaOregon wanaotumia Mpango wa Usaidizi wa Lishe ya Nyongeza (SNAP) kuchukua hatua haraka. Watu ambao walilazimika kutupa chakula kutokana na dhoruba au kukatizwa kwa umeme wana siku kumi za kuomba manufaa badala kutoka kwa Idara ya Huduma za Kibinadamu ya Oregon (ODHS).


"Wana Oregoni wengi wako katika shida hivi sasa, na ni muhimu kwamba kaya zilizo hatarini ziwe na usaidizi wanaohitaji," anasema Sarah Weber-Ogden, Mkurugenzi Mwenza katika Washirika wa Oregon Isiyo na Njaa. “Unapohangaika kulisha familia yako, kupoteza chakula kutokana na kukatika kwa umeme kunakukatisha tamaa, hata zaidi inapofika wakati ambapo kuna usumbufu na vizuizi zaidi. Tunataka watu wajue kuwa rasilimali hii inapatikana.” 

Wapokeaji wa SNAP wanaokabiliwa na upotevu wa chakula wanaweza kuomba manufaa ya kubadilisha kutoka kwa ODHS kwa hadi siku kumi kutokana na hasara hiyo kupitia barua pepe, simu, barua pepe au ana kwa ana. Watumiaji wataombwa kuwasilisha orodha ya chakula kilichopotea na makadirio ya gharama ya kila moja. Malipo yataongezwa kwenye kadi yake ya sasa ya EBT pindi tu itakapochakatwa. Marejesho hayawezi kuzidi mgao wa kawaida wa kila mwezi wa mtumiaji.

Kutuma maombi ya faida za SNAP badala:

"Oregon iko katika janga la njaa linaloendelea, na SNAP ni msaada muhimu kwa jamii zetu," anasema Weber-Ogden. Kwa sasa, Mwana Oregoni 1 kati ya 6 anategemea SNAP kununua chakula wanachohitaji ili kuishi.

"Una haki ya kubadilisha chakula chako na kupata usaidizi katika kufanya hivyo wakati huu wa changamoto," anashiriki Alley Williams, mwanachama wa Bodi ya Ushauri ya Mteja ya SNAP katika Washirika wa Oregon Isiyo na Njaa. "Sio lazima upitie hili peke yako." 

Kwa hitaji la haraka, WaOregon wanaalikwa kupiga simu 2-1-1 au kutembelea foodfinder.oregonfoodbank.org kwa taarifa za kupata chakula. 

- ### -

MAELEZO YA PICHA A:

Manufaa ya SNAP yanaweza kutumika katika maeneo ya reja reja kama vile maduka ya mboga, masoko ya wakulima na masanduku ya CSA. 

Picha kwa hisani ya Washirika wa Oregon Isiyo na Njaa

MAELEZO YA PICHA B:

Familia nyingi za Oregon zitalazimika kuchukua nafasi ya chakula kilichopotea kutokana na kukatika kwa umeme, huku pia zikidhibiti vizuizi vingine kama vile usafiri uliozuiliwa. 

Picha kwa hisani ya Washirika wa Oregon Isiyo na Njaa


KUHUSU WASHIRIKA WA OREGON ISIYO NA NJAA

Katika Washirika wa Oregon Isiyo na Njaa, tunafanya kazi pamoja na wale walioathiriwa zaidi na njaa na umaskini ili kutetea mabadiliko ya kimfumo na ufikiaji bora wa chakula. Tunaamini kila mtu ana haki ya kuwa huru na njaa. Ili kuleta maono hayo katika uhalisia, tunaongeza ufahamu kuhusu njaa, tunaunganisha watu kwenye programu za lishe, na kutetea mabadiliko ya kimfumo.

www.oregonhunger.org