na Matt Newell-Ching

Pakua PDF ya taarifa hii.

Mashirika kote Oregon yanatoa wito kwa Wawakilishi wa Marekani kukataa Mswada wa Shamba ambao ulipitishwa jana na Kamati ya Kilimo ya Bunge la Marekani.

Mswada huo unaongeza kwa kiasi kikubwa idadi ya washiriki wa SNAP wanaowekewa vikwazo vya wakati, ikiwa ni pamoja na wazazi ambao hawajaajiriwa walio na watoto walio na umri wa zaidi ya miaka 6, na watu wazima hadi umri wa miaka 60 wanaokabiliwa na mabadiliko ya kazi kutokana na mabadiliko katika uchumi.

"Kuondoa usaidizi wa chakula kutoka kwa watu wanaotatizika kupata kazi ni ukatili, na haiendani na maadili ya Oregon," Annie Kirschner, Mkurugenzi Mtendaji wa Washirika wa Oregon Isiyo na Njaa. "Ni makosa na hatutasimamia. Mswada huo ungeongeza njaa huko Oregon na kote Amerika kwa kuadhibu mamilioni ya watu kwa kuchukua au kupunguza faida za SNAP.

"Tunajua kwamba watu wanaotumia SNAP wanafanya kila wawezalo ili kutunza familia zao," alisema Susannah Morgan, Mkurugenzi Mtendaji wa Benki ya Chakula ya Oregon. “Kama mama mwenyewe, ni vigumu kwangu kufikiria kuhusu wazazi kupoteza manufaa ya SNAP wanayotegemea kuwasaidia kulisha watoto wao—hasa wanapoishi chini ya mikazo ya umaskini.”

Ikiwa upunguzaji hatari wa SNAP utatekelezwa, mashirika ya misaada ya kibinafsi kama Benki ya Chakula ya Oregon hayangeweza kufanya tofauti hiyo. Kulingana na uchanganuzi wa Feeding America, SNAP hutoa milo 12 kwa kila mlo 1 ambao mtandao wa kitaifa wa benki ya chakula wa Feeding America hutoa.

Mswada huo unapunguza faida ya dola bilioni 23.1 kutoka kwa Mpango wa Usaidizi wa Lishe ya Nyongeza (SNAP, inayojulikana kama stempu za chakula) katika kipindi cha miaka 10 ijayo. SNAP husaidia mtu 1 kati ya 6 wa Oregon kuwa na chakula cha kutosha katika nyakati ngumu za kiuchumi. Wengi wa washiriki wa SNAP ni watoto, wazee, na watu wenye ulemavu.

Bunge lazima litambue kwamba idadi kubwa ya wapiga kura wao, katika kila sehemu ya nchi, wanataabika—mijini, mijini na vijijini hasa. Ni lazima tuwasaidie watu waondokane na njaa na umaskini kwa kuongeza idadi ya kazi zinazolipa vizuri ambazo hutoa fursa ya kweli na utulivu kwa watu, na kuongeza kiasi cha usaidizi unaopatikana kupitia SNAP, si kukata na kuzuia upatikanaji wa chakula.

Makundi yanatoa wito kwa Congress kupinga mswada huu hatari na badala yake, wafanye kazi kwa misingi ya pande mbili ili kupunguza njaa huko Oregon na Amerika.

Jimbo kuu la Portland

“Yesu alituita kuwalisha wenye njaa na kuonyesha kujali kwa pekee kwa wale ambao ni maskini. Katika hadithi ya Hukumu ya Mwisho, Yesu anatukumbusha kwamba moja ya hatua za msingi za maisha yetu itakuwa jinsi tulivyowajali watu wenye uhitaji: 'Kwa maana nilikuwa na njaa nanyi mkanipa chakula' (Mt 25:35).
"Wanapokabiliwa na makumi ya mamilioni bado hawana uhakika kuhusu jinsi watakavyoweka chakula mezani, ufadhili thabiti wa SNAP na mengine ambayo yanalisha familia zenye njaa lazima yapewe kipaumbele. Kwa maana walikuwa na njaa na Congress ilihakikisha kwamba wanalishwa.

Keith Thomajan, Rais na Mkurugenzi Mtendaji, United Way of the Columbia-Willamette

"Shinikizo zinazoongezeka kwa familia zilizo hatarini na za tabaka la wafanyikazi hufanya iwe ngumu sana kukidhi mahitaji ya kimsingi ya kila siku katika eneo letu. Tunajua kwamba 53% ya WaOregon wanaopata SNAP ni familia zilizo na watoto na kwamba usaidizi huu una jukumu muhimu katika kuleta utulivu wa familia hizi. Kama bingwa wa watoto, United Way of the Columbia Willamette inajitahidi kumaliza athari za umaskini. Tusiongeze kizuizi kingine kwa watoto na familia kwa kuzuia upatikanaji wa msaada wa chakula.

Robin Stephenson, Mkate kwa Ulimwengu Oregon

"Kazi ndiyo njia ya uhakika ya kuondokana na njaa. Hata hivyo, mahitaji ya kazi na upunguzaji wa manufaa unaopendekezwa katika toleo la Nyumba la Mswada wa Shamba hautapunguza njaa au umaskini. Kama ilivyoandikwa, mswada huo ungeleta ugumu zaidi kwa watu wa Oregon ambao tayari wanajitahidi kuweka chakula mezani. Bread for the World inapinga vikali mabadiliko ya SNAP ambayo yangeweka mamilioni ya Wamarekani walio hatarini katika hatari ya njaa. Tunahimiza Congress kufanyia kazi Mswada wa Shamba wa pande mbili ambao utasaidia kumaliza njaa huko Oregon, taifa letu, na ulimwenguni kote.

Juan Carlos Ordóñez, Mkurugenzi wa Mawasiliano, Kituo cha Oregon cha Sera ya Umma.

"Mswada huu unashambulia mojawapo ya mipango muhimu ya taifa ya kupambana na umaskini, ambayo inalinda mamilioni ya Wamarekani kutokana na njaa. Mswada huu utafanya maisha kuwa magumu zaidi kwa Waamerika ambao wanataabika katika kazi zenye malipo ya chini na masaa yasiyo ya kawaida na faida kidogo au hakuna kabisa.

Mike Wenrick, Mkurugenzi Mtendaji, Shamba la Zenger

"Katika Shamba la Zenger tunajali sana kuhusu familia na uwezo wao wa kupata chakula chenye lishe. Toleo la sasa la mswada wa shamba litachukua faida za SNAP kutoka kwa mamilioni ya familia, kuhatarisha usalama wa chakula, kuongeza dhiki ya kijamii na kiuchumi na kuendeleza zaidi ugonjwa sugu unaohusiana na lishe. Ni lazima tuzungumze ili kuhakikisha kuwa tunaendelea kusaidia wakulima na familia kupitia mswada wa kilimo wenye busara.”

Jaime Arredondo, Mkurugenzi Mtendaji, Taasisi ya Uongozi ya CAPACES, Mjumbe wa Bodi, PCUN

“Mswada wa ukulima wa Mwenyekiti Conaway wa 2018 ni aibu kwa ubinadamu. Kuwa na msaada wa chakula ni haki ya msingi kwa binadamu wote bila kujali hali yako. Tayari tuna tatizo kubwa la njaa katika taifa lililojaa wingi wa watu, cha kushangaza. Badala ya kuchukua chakula kutoka kwa watu, tunapaswa kufanya kazi katika kutokomeza tatizo hili. Nimenufaika na mpango wa SNAP nikiwa mtoto. Sitasahau kamwe nilichojisikia kwenda kwenye hadithi ya mboga na mama yangu wakati angepokea pesa za SNAP. Ilihisi kama hadithi ya mboga ilikuwa yangu. Kama vile ningeweza kujaribu chochote. Wingi. Nadhani kila mtoto anastahili hilo.”

Beverlee Potter, Mkurugenzi Mtendaji, CHAKULA kwa Kaunti ya Lane

“Katika Kaunti ya Lane, uchumi unaendelea kuimarika, ilhali watu wengi bado wanatatizika na mishahara ya chini na gharama za juu sana za makazi na malezi ya watoto. Kupokonya msaada wa chakula cha msingi kutoka kwa familia zinazofanya kazi ni kama kung'oa zulia kutoka chini yao wakati tayari wanalenga kuboresha maisha yao "

Tonia Hunt, Mkurugenzi Mtendaji, Watoto Kwanza wa Oregon

"Programu ya shirikisho ya SNAP mara nyingi ndiyo tofauti pekee kati ya mtoto mwenye njaa na yule ambaye ana mlo unaofaa. Ujumbe wetu wa Bunge la Congress unahitaji kujua kwamba watoto wa Oregon wataathirika pakubwa na mahitaji ya kazi yasiyo ya lazima katika sheria hii. Viwango vya njaa na uhaba wa chakula vya Oregon tayari vinaongezeka, na viwango vinakaribia 50% kwa kaya zinazoongozwa na mama wasio na waume. Watoto wetu wanastahili kuanza maisha yenye lishe. Inatuumiza sisi sote watoto wanapokuwa na njaa.”

Bob Horenstein, Shirikisho la Kiyahudi la Greater Portland.

Mpango wa Usaidizi wa Lishe ya Ziada, au SNAP, humsaidia mtu mmoja kati ya 6 wa Oregoni (hasa watoto na wazee), ambao huenda wasiwe na chakula cha kutosha. Hata hivyo, katika utayarishaji wake wa Mswada wa Shamba, Kamati ya Kilimo ya Nyumbani imependekeza mabadiliko kwa SNAP ambayo yangepunguza muda ambao walengwa wanaweza kusalia kwenye mpango na kuweka mahitaji mapya makali ya kazi kwa takriban watu wazima wote waliojiandikisha. Masharti mapya, ambayo yanatarajiwa kupunguza wastani wa Wamarekani milioni 8 wa kipato cha chini kutoka kwa mpango huo, hayaendani na maadili na maadili ya Kiyahudi ya jimbo letu. Shirikisho la Kiyahudi la Portland Kubwa, kwa hiyo, linapinga vikali mabadiliko haya ya kibabe.

Rasilimali za ziada:

Chukua Hatua: Liambie Congress ipigie kura ya HAPANA kuhusu Mswada wa Shamba ambao utaongeza njaa huko Oregon na Amerika
Uchambuzi wa Kituo cha Bajeti na Vipaumbele vya Sera kuhusu pendekezo la Mswada wa Shamba la Nyumba