Shule kote Oregon hutoa lishe muhimu kwa mamia ya maelfu ya wanafunzi kila mwaka.

Ustahiki wa mlo shuleni umebadilika

Wakati wa janga la COVID-19, maelfu ya wanafunzi huko Oregon na kote nchini walipokea milo ya bure shuleni.. Aina mbalimbali za msamaha wa shirikisho zilimaanisha kuwa kila mwanafunzi angeweza kupata kiamsha kinywa na chakula cha mchana bure wakati wa janga hilo.

Mapunguzo haya ya janga yamekwisha, hata hivyo, sheria mpya ya Oregon ya kupanua milo ya shule imekuja mtandaoni. Mabadiliko katika sheria ya shirikisho na serikali yatafanyika tofauti katika shule tofauti na kwa familia tofauti.

Zaidi ya watoto 300,000 wa Oregon wanastahiki milo isiyolipishwa au ya bei iliyopunguzwa kupitia Mpango wa Kiamsha kinywa Shuleni na Mpango wa Kitaifa wa Chakula cha Mchana Shuleni, lakini chini ya nusu ya wanafunzi wanaotimiza masharti hushiriki.

Saidia kueneza neno la kuhimiza familia kutuma maombi ya milo ya shule bila malipo.

  1. Shiriki ukurasa huu mmoja, "Kwa Nini Wazazi Wanapaswa Kujaza Fomu ya Mapato ya Familia ya Mlo wa Shule."
  2. Tazama video hii kuhusu milo ya shule kwa mwaka wa shule wa 2022-23 na jinsi ya kutuma ombi.
  3. Tazama kurekodiwa kwa wavuti yetu ya bure, "Mabadiliko Makubwa katika Kustahiki Mlo wa Shule ya Oregon".

Watoto wadogo hutabasamu wanapokula chakula cha mchana kwenye meza ya mkahawa

Je! Watoto Wangu Wanaweza Kupata Milo ya Shule Bila Malipo?

Watoto wako wanaweza kupata milo ya shule bila malipo kwa njia tofauti. Baadhi ya njia ni za kiotomatiki na zitafafanuliwa hapa chini, lakini hazitumiki kwa familia zote.

Jambo muhimu zaidi unaloweza kufanya ni kujaza fomu kuhusu mapato ya familia ambayo shule ya watoto wako inapaswa kutuma nyumbani mwanzoni mwa mwaka wa shule inayoitwa “Ombi la Siri la Oregon la Milo ya Bila Malipo na ya Bei iliyopunguzwa.” Hakikisha umejaza fomu hiyo na uhakikishe kuwa mtoto wako ameirejesha shuleni. (Unaweza pia kujaza fomu mpya ikiwa mapato ya familia yako yatapungua.) Iwapo mtoto wako hakuleta fomu hii nyumbani na tayari hajapata milo ya bure, omba shule yako nakala ya fomu hiyo. Unaweza pia kuwasilisha fomu moja kwa moja mtandaoni kwa Kiingereza au Kihispania.

Watoto Zaidi Wanaweza Kupata Milo Bila Malipo

Mnamo 2019, Bunge la Oregon lilipitisha sheria ya kuongeza idadi ya watoto wanaohitimu kupata mlo wa shule bila malipo katika shule za umma huko Oregon, na kuzipa familia usaidizi wa ziada wanaohitaji ili kufaulu kwa wanafunzi wao. Sheria hii ilicheleweshwa kwa sababu ya COVID lakini ilianza kutumika kwa mwaka wa shule wa 2022-23.

Inayomaanisha, watoto wako sasa wanaweza kupata milo ya shule bila malipo, hata kama hawakupata kabla ya janga hili. Nani anastahili kupata milo ya bure inategemea mapato ya familia. Ifuatayo inaonyesha mipaka ya mwaka wa shule wa 2022-23.

Maelezo Zaidi kuhusu Kutuma Maombi

Miongozo ya Kustahiki Mapato kwa Mwaka wa Shule 2023-2024

Iwapo mapato ya kaya yako yamefikia au chini ya kikomo kwenye chati iliyo hapa chini, watoto wako wanaweza kupokea milo ya shule bila malipo ikiwa watahudhuria shule ya umma, mkataba wa umma na programu ya Wilaya ya Huduma ya Elimu. (Viwango vya mapato ya chini vinatumika kwa shule za kibinafsi.)

Hali ya uhamiaji haizingatiwi wakati wa kutuma maombi ya chakula cha bure shuleni. Milo ya bure ya shule SI kigezo katika jaribio la malipo ya umma.


Pokea manufaa mengine ya shirikisho

Watoto wanaweza kupokea chakula cha bure shuleni ikiwa kaya zao zitapokea manufaa, bila kujali kiasi gani, kutoka kwa:

  • Mpango wa Msaada wa Lishe ya Nyongeza (SNAP),
  • Usaidizi wa Muda kwa Familia zenye Mahitaji (TANF), au
  • Programu ya Usambazaji wa Chakula juu ya Uhifadhi wa Wahindi (FDPIR)


Hali Nyingine za Kustahiki

Watoto wanaweza pia kupata chakula cha bure ikiwa:

  • Wanashiriki katika Kuanza kwa kichwa au
  • Wako kwenye Ulezi

Hatimaye, watoto wanaweza pia kustahiki ikiwa:  

  • Hawana makazi au wamekimbia, au 
  • Je, ni mhamiaji.

Wilaya ya shule ya mtoto wako itakuwa na mfanyakazi ambaye atasaidia kuamua kama mtoto wako ataanguka katika mojawapo ya aina hizi.

Jinsi ya kutumia

Familia lazima ziwasilishe programu mpya ya kupokea milo ya shule ya Bila Malipo na Bei Iliyopunguzwa kila mwaka, isipokuwa shule tayari imekuambia kuwa mtoto wako anastahiki mwaka mpya wa shule. Kwa kawaida, Mkuu wa Kaya ndiye anayekamilisha na kutia sahihi ombi. A kaya ni kundi la watu wanaohusiana au wasiohusiana ambao wanaishi kama kitengo kimoja cha kiuchumi. (Hii haijumuishi nyumba za bweni au taasisi.)

Tunakuhimiza kutuma maombi. Unaweza kutuma maombi wakati wowote wa mwaka, sio tu mwanzoni mwa shule. Ikiwa mapato ya kaya yako yatapungua wakati wa mwaka au kama huna kazi kwa muda, watoto wako wanaweza kustahiki mlo wa shule bila malipo, hata kama ulikataliwa mapema mwaka huo wa shule.

Hatua ya 1

Unaweza kutuma ombi kwa njia mojawapo kati ya mbili:

Kupitia Wilaya ya Shule ya eneo lako: unapaswa kupokea taarifa kuhusu ombi la mlo wa Bila malipo na Bei iliyopunguzwa mwanzoni mwa mwaka wa shule. Ikiwa hujapokea maelezo haya, wasiliana na ofisi ya shule iliyo karibu nawe ili kuuliza kuhusu ombi la chakula shuleni au tembelea tovuti yao. Maombi ya karatasi yanapatikana kutoka wilaya ya shule yako katika Kichina, Kirusi, Kisomali, Kivietinamu, Kihispania na Kiingereza.

OR

Kupitia Maombi ya mtandaoni ya Idara ya Elimu ya Oregon (inapatikana kwa Kiingereza na Kihispania)

Tumia sasa

Hatua ya 2

Ustahiki wako umebainishwa. Unapaswa kupokea Barua moja au mbili za Arifa ya Kustahiki kutoka shuleni au wilaya ya shule yako ikisema kama mwanafunzi wako ameidhinishwa au amekataliwa kwa manufaa ya mlo wa shule Bila Malipo na Bei Iliyopunguzwa. Unaweza kupokea:

  • Barua inayosema kwamba watoto katika kaya yako wanastahiki milo ya shirikisho bila malipo.
  • Unaweza kupokea barua inayosema kuwa hustahiki milo ya shirikisho bila malipo. Iwapo ulipokea barua kama hiyo, pia hustahiki mpango wa Oregon EIG (lakini hakuna barua ya pili itakayotumwa)
  • Ikiwa watoto wako wataenda shule za umma, unaweza kupokea barua MBILI. Unaweza kupokea barua moja inayosema kwamba watoto wako hawastahiki milo ya bure chini ya mpango wa shirikisho wa milo ya shule LAKINI pia utapata barua ya pili inayosema kwamba watoto wako watapokea milo bila malipo chini ya mpango wa Oregon wa Kustahiki Kipato Kilichoongezwa (EIG).  


Hatua ya 3

Mwanafunzi wako anaweza kuanza kufikia shule bila malipo kifungua kinywa, chakula cha mchana na vitafunio vya baada ya shule.

Familia ambazo hazijahitimu kupokea faida ya mlo wa shule Bila malipo na Bei Iliyopunguzwa kulingana na mapato yao bado wanakaribishwa na kuhimizwa kununua chakula cha shule, na wanaweza kulipia kwa kuwasiliana na shule zao.

Je, unajua, shule nyingi hutoa programu kadhaa ili kuhakikisha watoto wanaostahiki wanaweza kupata chakula cha lishe shuleni. Mipango ya chakula ni pamoja na:

The Idara ya Elimu ya Oregon inasimamia programu hizi kupitia Idara ya Mipango ya Lishe ya Mtoto, kufanya kazi na wafanyakazi wa lishe wa kila shule binafsi. Kushiriki huruhusu shule kupokea malipo ya kila kifungua kinywa, chakula cha mchana, chakula cha jioni au vitafunio vinavyotolewa. Kwa upande wake, shule hutoa milo yenye lishe inayofikia viwango vya USDA.

Huko Oregon, watoto wote ambao wangehitimu kupata milo ya bei iliyopunguzwa sasa wanaipokea bila malipo, kutokana na ufadhili wa ziada wa serikali. Ili kujifunza kuhusu maeneo ya ziada ya utetezi yanayohusiana na milo ya shule, tembelea ukurasa wetu wa Shule zisizo na Njaa.

Je, una maswali zaidi kuhusu ustahiki wa mlo Bila malipo na Bei Iliyopunguzwa? 

Wasiliana na Mipango ya Lishe ya Shule ya Mtoto ya ODE kwa Barua pepe: ODE Lishe ya Shule au Simu: 503-947-5894. Au wasiliana nasi (Washirika wa Oregon Isiyo na Njaa) kwa: [barua pepe inalindwa]