by Celia Meredith

Dib u habaynta daryeelka ee 20: Kaliya lix gobol ayaa qayb ahaan soo celiyay kaalmada cuntada ee muhaajiriinta. Oregon maaha mid iyaga ka mid ah.

Ogosto 22, 2016 waxay calaamadisay Sannad-guurada 20-aad ee 1996-kii Mas'uuliyadda Shakhsiyeed iyo Xeerka Dib-u-heshiisiinta Fursadaha Shaqada (PRWORA), oo inta badan loo yaqaan "dib u habeynta daryeelka." Falkan ayaa ujeedadiisu ahayd "in lagu soo afjaro daryeelka sidaan u naqaano," oo kaliya maaha in la dejiyo waqti xaddidan gelitaanka SNAP, maadaama gobollada Oregon qaarkood ay bilaabeen inay mar kale la kulmaan bixinta wakhtiga xaddidan ee SNAP, laakiin sidoo kale waxay sameeyeen waxyaabo ay ka mid yihiin xaddididda gelitaanka SNAP faa'iidooyinka federaalka ee dad badan oo aan muwaadiniin ahayn, oo ay ku jiraan muhaajiriin si sharci ah u jooga.

Sidee dib u habaynta cayrta u samaysay taas?

Dib-u-habaynta daryeelka asal ahaan waxa loo qaybiyaa dadka aan muwaadiniinta ahayn laba qaybood oo soo-galootiga ah: "qalma" iyo "aan u qalmin." Kala qaybsanaantu maaha mid fudud sida si sharci ah loo joogo oo maaha, sida kuwa badan oo si sharci ah u jooga soogalootiga, sida ardayda (ay ku jirto Tallaabada Dib loo dhigay ee Imaanshiyaha Carruurnimada, ama qaatayaasha DACA) iyo dalxiisayaashu "aan u qalmin" SNAP. Dib u habaynta daryeelka waxa kale oo ay u qaybisay soogalootiga "qalma" taariikhda imaanshahooda: kuwa yimid ka dib dhaqangelinta biilka (8/22/96) looma ogola inay helaan dheefaha dadweynaha shantooda sano ee ugu horeysa ee Maraykanka

Shaxdani waa nooc la fududeeyay oo mid ay daabacday Xarunta Sharciga Socdaalka Qaranka, kaas oo laga heli karo https://www.nilc.org/issues/economic-support/table_ovrw_fedprogs/. LPR waxay u taagan tahay "Deganaanshe Joogto ah oo Sharci ah," oo si wada jir ah loogu yeero kaarka cagaaran.

Isbeddel kale oo muhiim ah ayaa ahaa maamulka faa'iidooyinka dadweynaha: dib-u-habaynta daryeelka waxay siisay dawlad-goboleed awood weyn oo ay ku doortaan sida loo maamulo barnaamijyada. Iyadoo heerarka ugu hooseeya ee u-qalmitaanka iyo heerarka faa'iidooyinka lagu dejiyay heer federaal, gobolladu hadda way balaarin karaan barnaamijyadooda. Mid ka mid ah tusaale ahaan tan ayaa ah in gobolladu ay go'aansan karaan inay isticmaalaan maaliyaddooda si ay u beddelaan faa'iidooyinka ka lumay dadka aan muwaadiniinta ahayn qaarkood sababtoo ah xayiraadda shanta sano ah. Sida la fahmi karo, tani waxay keentay barnaamijyo aan is waafaqsanayn oo dalka oo dhan ah, halkaas oo dawladaha qaar ay balaadhiyeen caynsanaanta SNAP iyo TANF, halka kuwa kalena aanay samayn.

Maxay arrintaani tahay?

Koox cilmi baaris oo muhiim ah ayaa muujineysa in sugnaanta cuntadu ay si aad ah muhiim ugu tahay korriinka ilmaha, gaar ahaan sanadaha ugu horreeya. Sannadkii 2014, 17.1 boqolkiiba dadka ajnabiga ah ee ku dhashay Mareykanka waxay ku noolaayeen faqri (Xarunta Cilmi-baarista Pew 2016). Sida laga soo xigtay warbixintii 2014 ee Machadka Magaalooyinka (eeg xogta laga soo bilaabo 2008-09), 24 boqolkiiba carruurta ilaa da'da 17 (qiyaastii 18 milyan), waxay ku noolaayeen qoysas leh hal ama in ka badan oo waalidiin shisheeye ah. Cilmi-baadhistan waxa kale oo ay muujinaysaa in inkasta oo carruurta waalidkood ajaanibka ku dhashay ay “ku badan yihiin qoysaska saboolka ah, haddana ay ku yar yihiin diiwaangelinta manfacyada dadweynaha.”

Boqolkiiba carruurta ku nool qoysaska saboolka ah, 2008-09 ee ka soo baxday machadka magaalooyinka 2014 warbixintii "Galitaanka Qoysaska Soogalootiga ah ee Danyarta ah ee SNAP iyo TANF."

Maxay tani uga dhigan tahay barnaamijyada nafaqeynta?

Cilmi baaris ayaa muujisay in carruurta ay dhaleen waalidiinta ajnabiga ah ay halis dheeraad ah ugu jiraan caafimaad darro iyo cunto yari, si ka badan carruurta leh waalidiin dhalasho ah. Guryo badan oo ay ku jiraan dad aan dhalasho ahayn ayaa leh shakhsiyaad kale oo leh sharciyo socdaal oo kala duwan, taas oo ka dhigaysa qoysas "xaalad isku dhafan". Haddaba, waxaa jira qoysas leh carruur muwaadiniin ah oo aan helin gargaar cunto. Mid ka mid ah sababaha suurtagalka ah ayaa ah in dad badan oo qaangaar ah oo aan haysan dhalashada laga yaabo inay ka cabsadaan inay u codsadaan dheefaha carruurtooda sababtoo ah soo-galootiga iyo/ama hadallada ka dhanka ah samafalka. Mararka qaarkood, xisaabinta dakhliga qoyska ayaa laga yaabaa inay ka dhigto kuwo aan u qalmin; Sida daqliga loogu xisaabiyo SNAP waxa ay u roonaataa dadka aan u dhalan dalka ee sifo sharci ah ku jooga, iyo marka dadka aan muwaadinka ahayn aanay la wadaagi karin dukumeentigooda ama xaaladdooda DHS, lacagta faa'iidada qoyska ayaa hoos u dhacda ama xitaa way baaba'a.(Capps et al 2009).

Haddaba, iyadoo carruurta ay dhaleen waalidiinta ajaanibka ah ay aad ugu dhow yihiin inay ku noolaadaan qoysaska saboolka ah marka loo eego carruurta waalidkood u dhashay, isla markaana ay aad uga yar yihiin inay helaan dheefaha SNAP marka loo eego carruurta leh waalidkii u dhashay.

Boqolkiiba Carruurta Qoysaska Danyarta ah ee Helay SNAP, 2008-09 ee ka soo baxday Machadka Magaalooyinka 2014 warbixintii "Galitaanka Qoysaska Soogalootiga ah ee Danyarta ah ee SNAP iyo TANF"

Federaal ahaan, Xarunta Miisaaniyadda iyo Mudnaanta Siyaasadda ayaa sheegaysa in xogta laga soo bilaabo 2009-12 ay muujinayso in "SNAP ay kor u qaadayso qiyaastii 9.3 milyan oo qof oo ka sarreeya xariiqda faqriga, oo ay qaar badan oo kale ka dhigto mid sabool ah. Guud ahaan, SNAP… waxa ay caawisaa ilaa 44 milyan oo qof bishii, oo ay ku jiraan ilaa 20 milyan oo carruur ah.”

Oregon gudaheeda, “SNAP waxay kor u qaadaysaa qiyaastii 120,000 oo qof oo ka sarraysa xariiqa faqriga, waxayna ka dhigtaa qaar kale oo badan faqri. Isku soo wada duuboo, SNAP waxay caawisaa celcelis ahaan 780,000 qof bishii, oo ay ku jiraan ilaa 270,000 oo carruur ah."

Ka warran doorashooyinka gobolka?

Laga bilaabo Maajo 2016, waxaa jira shan gobol oo siiya gargaarka nafaqeynta muhaajiriinta aan u qalmin dheefaha SNAP: California, Connecticut, Maine, Minnesota iyo Washington.

Shaxda "Barnaamijyada Kaalmada Cunnada ee Dawladdu Maalgeliso" ee ka socota Xarunta Sharciga Socdaalka Qaranka, ee u dambeeyay ee la cusboonaysiiyay 08/2016.

Inkasta oo aanay tani xal u ahayn koox kasta oo lumisay helitaanka SNAP iyo gargaarka cuntada dawladda dhexe sababo la xidhiidha dib-u-habaynta daryeelka, lixdan gobol waxay “buuxinaya farqiga u dhexeeya” siyaabo macne leh oo loogu talagalay qaar ka mid ah dadka aan u dhalan waddanka. Balaadhinta barnaamijyada gargaarka cuntada, dawladuhu waxay xoojiyeen shabakadda badbaadada si ay ula dagaallamaan haqab-beelka cuntada waxayna siiyeen kicin toos ah dhaqaalahooda.