Здесь, в Partners for a Hunger-Free Oregon, мы знаем, что мы не можем покончить с голодом, просто раздавая еду нашим соседям. Мы должны принять меры, чтобы в первую очередь предотвратить отсутствие продовольственной безопасности, сосредоточив наши ресурсы на решении проблем, которые вызывают голод и нищету в наших сообществах. К счастью, мы не одиноки в борьбе за справедливость в отношении продуктов питания. У нас есть замечательные партнеры, такие как Аделанте Мухерес, которые ведут борьбу за Еда для всех жителей Орегона этой законодательной сессии.

Партнерство для ликвидации отсутствия продовольственной безопасности

Аделанте Мухерес — это некоммерческая организация, базирующаяся в Форест-Гроув, которая предоставляет всестороннее образование и возможности расширения прав и возможностей маргинализированных латиноамериканских женщин и семей, чтобы обеспечить полное участие и активное лидерство в сообществе. Благодаря их общественным программам нельзя отрицать, что Аделанте Мухерес является центральной точкой связи для латиноамериканского сообщества в округе Вашингтон. Adelante Mujeres в переводе с английского означает «женщины восстают», и именно этим занимается эта команда свирепых женщин.

Майра Эрнандес, координатор Аделанте Мухерес Производить рецептурную программуи Петрона Домингес Франциско, Программа лидерства и защиты интересов координатор, являются ключевыми лидерами кампании «Продовольствие для всех жителей Орегона» и входят в число сторонников-основателей, которые помогли разработать и разработать этот исторический закон. Опыт Майры в области справедливости в отношении здоровья и опыт Петроны в адвокации создают прекрасное сочетание опыта, необходимого для продвижения кампании вперед.

«Аделанте участвует в программе «Продовольствие для всех жителей Орегона» не только потому, что мы в это верим, но и потому, что как организация это то, что всплывает во многих случаях. Так много наших участников страдают от нехватки продовольствия, и мы можем принять участие в этом, чтобы люди знали: это наше сообщество, наша база в округе Вашингтон, и это решение, которое хотят и в котором нуждаются латиноамериканские женщины. Мы считаем, что можем участвовать в этом, чтобы люди знали, что это наше сообщество, наша база в округе Вашингтон, и это то, что говорят латиноамериканские женщины».
-Петрона Домингес Франсиско, координатор программы лидерства и защиты интересов

Поддержка сообществ

Обе женщины были связаны с Аделанте Мухерес с начала 2000-х годов. В 2002 году Майра участвовала в двуязычной образовательной программе организации, чтобы получить GED. «Мне понравилось, как они поддерживали программы для женщин, и я хотела быть их частью — особенно программа GED, потому что я хотела поддерживать других женщин», — поделилась Майра. «Я работал на других работах, но потом увидел, что Аделанте Мухерес нужна помощь с фермерским рынком. Я начинал волонтером, а потом стал сотрудником».

У Петроны была похожая история, когда она была участницей программы Chicas, комплексной и активной программы развития, которая расширяет возможности латиноамериканской молодежи от начальной до старшей школы. Когда открылась вакансия координатора программы лидерства и адвокации, для Petrona это был полный цикл. «Когда появилась возможность подать заявку на эту должность, я был еще более заинтересован, потому что она должна была вращаться вокруг чего-то очень важного для меня: темы иммиграции», — сказала Петрона. «Я человек, который является получателем DACA, и для меня это намного тяжелее, когда речь идет об иммиграции и других социально-экономических вопросах». Жизненный и профессиональный опыт, который они привносят, имеет решающее значение для объединения усилий по защите интересов и поддержки здоровья и благополучия наших сообществ.

Семья и еда

В 2021 году Целевая группа штата Орегон по борьбе с голодом сообщила, что почти 43% жителей округа Вашингтон, испытывающих нехватку продовольствия в округе Вашингтон, не имеют права на получение федеральной помощи в области питания — и что почти 35% детей в семьях с неблагополучной продовольственной безопасностью не имеют права на получение федеральной помощи в области питания. Это то, что команда Adelante Mujeres слишком хорошо знает: из-за роста стоимости продуктов питания в продуктовом магазине многим семьям приходится выбирать между более дешевыми обработанными продуктами и более дорогими продуктами. Участники Аделанте Мухерес  нуждаются в доступе к здоровой пище. Семьи, которые пользуются продовольственными банками или продуктовыми кладовыми, не всегда получают то, что им нужно», — рассказала Майра. В качестве координатора программы рецептов на продукты Майра сотрудничает с Центром ухода за больными Вирджинии Гарсия, который направляет пациентов, которым необходимо внести изменения в свой рацион, чтобы стать здоровее. Программа рецептурных продуктов хороша для вовлеченных людей, но этого недостаточно. Майра отмечает, что многие участники не имеют права на участие в программе SNAP из-за иммиграционного статуса и вынуждены пользоваться кладовыми для получения еды. Однако в продовольственных магазинах не всегда есть продукты, учитывающие культурные особенности. Майра и Петрона — активные сторонники продуктов, учитывающих культурные особенности, потому что они оба знают, каково это — не иметь доступа к продуктам, которые напоминают вам о доме.

«Мне было четыре года, когда я переехал в Орегон. Во многих отношениях я был полностью оторван от своей культуры, хотя в то время моя семья этого не осознавала. Они хотели, чтобы я ассимилировался с сообществом, в котором я жил… До сих пор во взрослой жизни я фактически узнавал о своей собственной культуре, своей еде и о том, что мы делаем. Есть много ингредиентов, которых, к сожалению, здесь нет, и мы, вероятно, не сможем их найти, потому что они вернулись на нашу родину», — говорит Петрона. «Поэтому, когда мы думаем о том, почему для людей так важно иметь доступ к продуктам питания, учитывающим культурные особенности, это происходит потому, что это часть нашей идентичности… Для людей так важно иметь доступ к продуктам питания, которые есть в их сообществах, чтобы они могут по-прежнему внедрять эти традиционные продукты в свои семьи — и сохранять это как часть будущих поколений».

Майра активно выступает за употребление в пищу овощей и любит делиться своими знаниями со своим сообществом. Ей особенно нравится, что фермерский рынок Forest Grove, которым управляет Аделанте, является местом для общения с местными фермерами и производителями. «У нас есть латиноамериканские фермеры, которые выращивают продукты, выращенные в их стране. И глядя на эту программу [FFAO], фермеры выиграют, потому что люди смогут покупать более традиционные и культурные продукты на фермерском рынке и поддерживать местную экономику», — заметила Майра.

Еда для всех жителей Орегона

Мы знаем, что голод не исчезнет, ​​пока мы не осуществим реальные и ощутимые изменения, поэтому нам нужны люди по всему штату, чтобы поддержать Food for All Oregonians. Несмотря на значительные инвестиции, государственная политика продовольственной помощи по-прежнему оставляет более 62,000 XNUMX жителей Орегона без программ, которые исключают значительную часть наших сообществ. «Por que todes comen! «Todes merecen comida saludable!» — говорит Майра.

«Мы знаем, что еда — это лекарство, и что еда — это самый важный элемент наряду с водой. Решая проблему отсутствия продовольственной безопасности и доступности продуктов питания, мы можем предвидеть волновое воздействие на другие социально-экономические проблемы, с которыми мы сталкиваемся в наших сообществах, такие как психическое здоровье и изменение климата… Вот почему я прошу и призываю всех поддержать эту кампанию — потому что она очень важно и является ступенькой к тому, что [другие] штаты уже делают по всей стране», — говорит Петрона. «Для Орегона продолжать этот путь политической победы, который включает сообщества иммигрантов и учитывать справедливость, справедливость по отношению к людям и уверенность в том, что мы приветствуем и с распростертыми объятиями. Люди должны чувствовать, что они могут быть частью этого сообщества и действительно иметь возможность внести свой вклад. Потому что, в конце концов, мы — одно сообщество».

Чтобы узнать больше об Adelante Mujeres или принять участие в их работе, посетите сайт www.adelantemujeres.org. Чтобы принять участие в кампании Food for All Oregonians, посетите FoodForAllOR.org.