Pandemic EBT (P-EBT) предоставляет семьям финансовую поддержку для покрытия расходов на школьное питание во время закрытия школ, сокращения часов и посещаемости или дистанционного обучения. Это пособие предоставляется ВСЕМ семьям, чьи дети получают бесплатное школьное питание по сниженной цене в Орегоне или посещать школу, которая обеспечивает бесплатное питание для всех учащихся во время нормальной работы школы. Более подробная информация доступна ниже в Английский, Испанский, арабском , русский, Упрощенный китайский, сомалийский, Традиционный китайскийи Tiếng Việt

Орегон был одобрен для предоставления льгот EBT при пандемии на 2020-2021 учебный год. Летом 2021 года также могут быть предоставлены дополнительные льготы для покрытия расходов на питание, когда дети не ходят в школу на лето - подробности будут позже.

P-EBT Часто задаваемые вопросы

У вас есть вопросы о льготах P-EBT и о том, когда вы их получите? Получите ответы ниже.

Любое домохозяйство с детьми, которое, если бы не закрытие школ или дистанционное обучение во время вспышки COVID-19, получало бы бесплатное питание по сниженным ценам через свою школу.

Пособия будут выплачиваться семьям с детьми, посещающими школу K-12, дошкольное учреждение на базе школы или Head Start, которые обычно участвуют в Национальной программе школьных обедов.

В этом новом раунде P-EBT дети в возрасте 0–5 лет, получающие SNAP, также будут получать пособия P-EBT. Дети в возрасте 6 лет, получившие SNAP, но еще не посещающие школу, также имеют право на участие, но семьям необходимо будет уведомить Департамент социальных служб о том, что их ребенок зарегистрирован в системе ухода за детьми.

Семьи могут получать как EBT при пандемии, так и готовые обеды на вынос, которые школы обслуживают во время пандемии. 

Иммиграционный статус не имеет значения для Pandemic EBT. EBT на пандемию не будет учитываться при проверке государственной оплаты. 

Пособия будут выплачиваться в зависимости от статуса школ (полностью удаленные, гибридные или полностью очные) в течение определенного месяца в школьном округе, имеющем право ребенка. Льготы каждый месяц:

  • Полное пособие = 136 долларов в месяц на ребенка
    • Полные льготы предоставляются, когда большинство учащихся в основном посещают школу виртуально или если школа полностью закрыта.
  • Частичное пособие = 75 долларов в месяц на ребенка
    • Частичные льготы предоставляются, когда учащиеся проходят гибридное обучение.
  •  Пособия не предоставляются, если учащиеся учатся в школе, которая в основном работает лично.

Обратите внимание, что льготы меняются в зависимости от месяца. Например, если студент был полностью удаленным с октября 2020 года по март 2021 года, в режиме гибридного обучения с марта 2021 года по апрель 2021 года и полностью лично в мае 2021 года, эта семья получила бы комбинацию полного пособия, частичного пособия и никаких льгот, за каждый соответствующий месяц.

Пособия будут распределяться задним числом, чтобы покрыть школьное питание с октября 2021 года по май 2021 года, и будут распределены с конца июля 2021 года по сентябрь 2021 года. Ретроактивные пособия на несколько месяцев будут выдаваться единовременно, при этом запланированное распределение произойдет в июле, августе и Сентябрь 2021 г. Эти преимущества будут доступны вам в течение всего года.

Пособия выдаются через карту EBT ребенку, получающему эти пособия. Он работает так же, как дебетовая карта, для покупки продуктов.

Многие семьи автоматически получают Pandemic EBT.

Если ваша семья получает SNAP, преимущества Pandemic EBT будут добавлены к карте EBT, которую вы уже используете для SNAP.

Если ваша семья ранее получала EBT от пандемии, в этом году процесс будет немного другим. Каждому ребенку в семье будет автоматически выдаваться пособие по его собственной карточке - поэтому в этом году многие семьи получат новые льготные карточки. Для тех, у кого еще есть карта, по которой они получали пособие PEBT в прошлом году, по этой карте будут выданы пособия для самого старшего ребенка в семье, а также будут выданы новые карты с пособиями для всех других детей.

  • Карточка пособия будет отправлена ​​по самому последнему адресу школы, где учится ребенок. Если адрес семьи изменился, пожалуйста, свяжитесь с школьным округом ребенка до 20 июля.
  • Если у вас больше нет вашей предыдущей карты Pandemic EBT, вы можете получить новую, позвонив по линии замены карты Oregon Trail Card, 1-855-328-6715 или по электронной почте [электронная почта защищена].

Если ваша семья не получала пособие EBT в связи с пандемией в прошлом году, но может иметь право на бесплатное школьное питание по сниженной цене в связи с изменением вашего дохода, заполните заявку на бесплатное питание по сниженной цене до 20 июня: https://www.ode.state.or.us/apps/frlapp

  • Карточка пособия будет отправлена ​​по самому последнему адресу школы, где учится ребенок. Если семейный адрес изменился, обратитесь в школьный округ ребенка.
  • С октября 2020 года по май 2021 года вам автоматически будут предоставлены льготы Pandemic EBT задним числом, как только вы получите разрешение на бесплатное школьное питание или SNAP.

Есть вопросы о льготах P-EBT?

Свяжитесь с горячей линией P-EBT по телефону 503-945-6481 или по электронной почте [электронная почта защищена] Горячая линия обслуживается 211, и они могут оказать помощь на многих языках. Горячая линия и электронная почта будут открыты с 1 июля.

Для получения дополнительной информации посетите: https://www.oregon.gov/dhs/assistance/food-benefits/pages/p-ebt.aspx.

Материалы PHFO P-EBT

Ниже приведены материалы со всем, что вам нужно знать о пандемии EBT в Орегоне.

ИНФОРМАЦИОННАЯ ПЕЧАТЬ

ВСЕ ЯЗЫКИ (Английский, испанский, Tiếng Việt, сомали, русский, традиционный китайский, упрощенный китайский, арабский)


Для получения дополнительной информации посетите веб-сайт

Веб-страница P-EBT Департамента социальных служб штата Орегон:https://www.oregon.gov/dhs/assistance/food-benefits/pages/p-ebt.aspxВеб-страница ресурсов Министерства образования штата Орегон по COVID-19:https://www.oregon.gov/ode/students-and-family/childnutrition/Pages/COVID-19.aspx

Хотите больше информации о COVID?

Мы собрали ресурсы, чтобы помочь вам держать еду на столе во время этой пандемии.
Узнать больше

Хотите больше информации о COVID?

Мы собрали ресурсы, чтобы помочь вам держать еду на столе во время этой пандемии.
Узнать больше