Мэтт Ньюэлл-Чинг

Загрузите PDF-файл с этим заявлением.

Организации всего Орегона призывают представителей США отклонить закон о фермах, который вчера был принят Комитетом по сельскому хозяйству Палаты представителей США.

Законопроект резко увеличивает количество участников программы SNAP с жесткими временными рамками, в том числе частично занятых родителей с детьми старше 6 лет и взрослых в возрасте до 60 лет, которым предстоит карьера в связи с изменениями в экономике.

«Отказ от продовольственной помощи у людей, которые пытаются найти работу, жестоко и несовместимо с ценностями штата Орегон», - сказала Энни Киршнер, исполнительный директор по работе с партнерами организации «Орегон без голода». «Это неправильно, и мы этого не потерпим. Законопроект усилит голод в Орегоне и по всей Америке, наказав миллионы людей, отменив или снизив льготы по программе SNAP ».

«Мы знаем, что люди, использующие SNAP, делают все возможное, чтобы обеспечить свои семьи», - сказала Сюзанна Морган, генеральный директор Oregon Food Bank. «Мне как матери трудно думать о том, что родители теряют льготы по программе SNAP, на которые они рассчитывают, чтобы прокормить своих детей, особенно в условиях стресса бедности».

Если будут реализованы вредные сокращения SNAP, частные благотворительные организации, такие как Oregon Food Bank, просто не смогут компенсировать разницу. Согласно анализу Feeding America, SNAP обеспечивает 12 приемов пищи на каждый 1 прием пищи, который обеспечивает национальная сеть продовольственного банка Feeding America.

Законопроект сокращает на 23.1 миллиарда долларов льготы по Программе дополнительной помощи в питании (SNAP, широко известные как продовольственные талоны) в течение следующих 10 лет. Программа SNAP помогает каждому шестому жителю штата Орегон есть достаточно еды в тяжелые экономические времена. Большинство участников программы SNAP - это дети, пожилые люди и люди с ограниченными возможностями.

Конгресс должен признать, что большое количество их избирателей во всех частях страны борются, особенно в городских, пригородных и сельских районах. Мы должны помочь людям вырваться из голода и бедности, увеличивая количество хорошо оплачиваемых рабочих мест, которые обеспечивают реальные возможности и стабильность для людей, и увеличивая объем помощи, доступной через SNAP, а не сокращая и ограничивая доступ к продовольствию.

Группы призывают Конгресс выступить против этого вредного законопроекта и вместо этого работать на двухпартийной основе, чтобы уменьшить голод в Орегоне и в Америке.

Архиепископия Портленда

«Иисус призвал нас кормить голодных и проявлять особую заботу о бедных. В истории о Страшном суде Иисус напоминает нам, что одним из основных критериев нашей жизни будет то, как мы заботимся о нуждающихся: «Ибо я был голоден, и Вы дали мне пищу» (Мф 25:35).
«Столкнувшись с десятками миллионов людей, которые все еще не уверены в том, как они будут готовить еду, следует уделять первоочередное внимание надежному финансированию программ SNAP и других программ, которые кормят голодные семьи. Потому что они были голодны, и Конгресс позаботился о том, чтобы их накормили ».

Кейт Томаджан, президент и генеральный директор United Way of the Columbia-Willamette

«Растущее давление на уязвимые семьи и семьи рабочего класса очень затрудняет удовлетворение повседневных основных потребностей в нашем регионе. Мы знаем, что 53% жителей Орегона, получающих SNAP, - это семьи с детьми, и что эта поддержка играет решающую роль в стабилизации положения этих семей. Как защитник интересов детей United Way of the Columbia Willamette работает над тем, чтобы положить конец последствиям бедности. Давайте не будем добавлять еще один барьер для детей и семей, ограничивая доступ к продовольственной помощи ».

Робин Стивенсон, Хлеб для всего мира, штат Орегон

«Работа - самый верный способ избавиться от голода. Однако требования к работе и сокращение пособий, предложенные в версии Закона о фермерских хозяйствах, не уменьшат голод или бедность. Как было написано, законопроект создаст большие трудности для жителей Орегона, которые уже изо всех сил пытаются положить еду на стол. Bread for the World решительно выступает против изменений в SNAP, которые поставят миллионы уязвимых американцев перед угрозой голода. Мы призываем Конгресс работать над двухпартийным законопроектом о сельском хозяйстве, который поможет покончить с голодом в Орегоне, нашей стране и во всем мире ».

Хуан Карлос Ордоньес, директор по коммуникациям, Центр государственной политики Орегона.

«Этот законопроект направлен против одной из самых важных национальных программ борьбы с бедностью, которая защищает миллионы американцев от голода. Этот закон еще больше усложнит жизнь американцам, которые трудятся на низкооплачиваемой работе с ненормированным рабочим днем ​​и с небольшими льготами или вообще без них ».

Майк Венрик, исполнительный директор, Zenger Farm

«В Zenger Farm мы глубоко заботимся о семьях и их возможности получить доступ к полноценной пище. Текущая версия закона о фермерских хозяйствах предусматривает изъятие льгот по программе SNAP у миллионов семей, что ставит под угрозу продовольственную безопасность, увеличивает социальный и экономический стресс и еще больше увековечивает хронические заболевания, связанные с питанием. Мы должны высказаться, чтобы гарантировать, что мы продолжим поддерживать фермеров и семьи через законопроект о сельском хозяйстве, основанный на здравом смысле ».

Хайме Арредондо, исполнительный директор, CAPACES Leadership Institute, член правления, PCUN

«Закон о сельском хозяйстве, внесенный председателем Конэуэем в 2018 году, - это позор для человечества. Получение продовольственной помощи является основным правом для всех людей, независимо от ваших обстоятельств. По иронии судьбы, у нас уже есть серьезная проблема голода в стране, полной изобилия. Вместо того, чтобы отбирать еду у людей, мы должны работать над искоренением этой проблемы. В детстве я пользовался программой SNAP. Я никогда не забуду, что я чувствовал, когда ходил в магазин за продуктами с моей мамой, когда она получала средства по программе SNAP. Мне казалось, что эта продуктовая история была моей. Как будто я могу попробовать что угодно. Избыток. Я думаю, что каждый ребенок этого заслуживает ».

Беверли Поттер, исполнительный директор, FOOD for Lane County

«В округе Лейн экономика продолжает улучшаться, но многие люди все еще борются с низкой заработной платой и очень высокими расходами на жилье и уход за детьми. Отказ от базовой продовольственной помощи у работающих семей - это все равно что выдергивать у них почву из-под ног, когда они уже сосредоточились на улучшении своих средств к существованию »

Тоня Хант, исполнительный директор организации «Дети прежде всего для Орегона»

«Федеральная программа SNAP часто является единственной разницей между голодным ребенком и ребенком, который правильно питается. Наша делегация в Конгрессе должна знать, что детям штата Орегон будет нанесен серьезный вред из-за ненужных требований к работе в этом законодательстве. Показатели голода и отсутствия продовольственной безопасности в Орегоне уже растут, приближаясь к 50% для домохозяйств, возглавляемых матерями-одиночками. Наши дети заслуживают полноценного начала жизни. Нам всем больно, когда дети голодают ».

Боб Хоренштейн, Еврейская федерация Большого Портленда.

Программа дополнительного питания, или SNAP, помогает каждому шестому жителю штата Орегон (в основном детям и пожилым людям), которым в противном случае может не хватать еды. Тем не менее, в разметке Закона о сельском хозяйстве Комитет по сельскому хозяйству предложил изменения в SNAP, которые сократят временные ограничения, в течение которых бенефициары могут оставаться в программе, и наложат новые строгие требования к работе практически для всех зачисленных взрослых. Новые положения, которые, как ожидается, исключат из программы примерно 6 миллионов американцев с низкими доходами, несовместимы с еврейскими ценностями и ценностями нашего государства. Еврейская федерация Большого Портленда, таким образом, решительно выступает против этих драконовских изменений.

Дополнительные ресурсы:

Примите меры: скажите Конгрессу проголосовать «НЕТ» по закону о фермерских хозяйствах, который усилит голод в Орегоне и Америке.
Анализ, проведенный Центром по бюджетным и политическим приоритетам предложения по законопроекту о домашних фермерских хозяйствах