د کالج ډیر زده کونکي د پخوا په پرتله د لوږې سره مبارزه کوي. SNAP یوه سرچینه ده چې مرسته کولی شي. د 18-49 کلن زده کونکي چې لږترلږه نیم وخت کې لوړو زده کړو ته ځي ممکن د عاید لارښودونو او اضافي معیارونو په پوره کولو سره د SNAP لپاره وړ وي.

د دسمبر 2020 کې تصویب شوی د COVID ریلیف قانون د کالج زده کونکو لپاره د SNAP وړتیا پراخه کړه – ډیرو زده کونکو ته اجازه ورکوي چې د کار اړتیاو پوره کولو پرته وړتیا ولري. زده کونکي اوس کولی شي د SNAP لپاره وړتیا ولري که دوی:

د کار مطالعې لپاره وړ دي - زده کونکي اړتیا نلري چې د کار مطالعې موقف یا جایزه ولري

په FAFSA کې د $ 0 اټکل شوي کورنۍ مرسته (EFC) ولرئ

د کالج زده کونکي لاهم کولی شي په ډیری نورو لارو د SNAP لپاره وړتیا ولري، د نورو معلوماتو لپاره لاندې وګورئ.

د وړتیا په اړه پدې FAQ لارښود کې نور توضیحات.

پر عايداتو

هغه څوک چې د اوریګون عاید لارښودونو لاندې راځي ممکن د SNAP لپاره وړ وي. میاشتنۍ پیسې د هر اضافي کس لپاره $ 787 ته ځي


په کورنۍ کې اشخاص

کلنۍ

میاشتنی

د اونۍ


1

$27,180

$2,265

$522.69


2

$36,624

$3,052

$704.31


3

$46,068

$3,839

$885.92

* هغه زده کونکي چې له نیم وخت څخه لږ وخت کې ټولګي ته ځي او د 50 څخه زیات عمر لري د SNAP لپاره د وړتیا لپاره د زده کونکي اضافي معیارونو، یوازې عاید پوره کولو ته اړتیا نلري.

د زده کونکي نوي معیارونه

هغه زده کونکي چې د عاید لارښوونې پوره کوي ممکن د SNAP لپاره وړتیا ولري که چیرې دوی دا نوي معیارونه پوره کړي

زده کونکي باید د اوریګون د بشري خدماتو څانګې (DHS) ته خبر ورکړي چې د زده کړې له بشپړولو وروسته به د زده کونکي مطلوب دنده څه وي. DHS غواړي چې د زده کونکي د زده کړې او کارموندنې ترمنځ اړیکه درک کړي.

د DHS کارکونکي سره د مرکې په جریان کې، یو زده کوونکی به اړتیا ولري چې هغه دلیل شریک کړي چې دوی ښوونځي ته ځي او دا څنګه د هغه دندې سره تړاو لري چې دوی یې د لیسانس زده کړې بشپړولو وروسته غواړي (څلور کلن پروګرام یا لږ - پدې کې لیسانس، ملګري شامل دي سند یا لنډ مهاله روزنیز پروګرامونه).

زده کونکي باید یو ځانګړی دنده شریک کړي چې دوی یې د زده کړې بشپړولو وروسته ترسره کول غواړي.

  • د مثال په توګه، که یو زده کونکی ټولنیز کار زده کړي، دوی باید شریک کړي چې دوی غواړي ټولنیز کارمند وي.
  • هغه دندې چې پرمختللي درجې ته اړتیا لري، لکه وکیل یا ډاکټر، د دې معیارونو سره سمون نلري.

که یو زده کونکی دا معیارونه پوره کړي، د زده کونکي لپاره د کار اړتیاوې شتون نلري.

که یو زده کونکی نوي معیارونه پوره نکړي، د وړتیا لپاره نورې لارې شتون لري

که څه هم په اوریګون کې ډیری نور زده کونکي به د نوي معیارونو سره سم د SNAP لپاره وړتیا ولري، ځینې ممکن نه وي (لکه فارغ شوي زده کونکي). د دې زده کونکو لپاره ، لاهم د وړتیا لپاره نورې لارې شتون لري.

  • د کار مطالعې ته جایزه ورکړل شي - یو زده کونکی اړتیا نلري چې د غوښتنلیک په وخت کې یو موقف خوندي کړي، مګر یو زده کونکی اړتیا لري چې د راتلونکي ښوونځي په موده کې د موقف موندلو اراده ولري.
  • تادیه شوي کارمند یا پخپله ګمارل شوي په اوسط ډول په اونۍ کې 20 ساعته کار کوي
  • د فزیکي یا فزیولوژیکي ستونزو له امله د کار کولو توان نلري
  • د ماشوم پاملرنې لپاره مسؤل (د عمر اړتیاوې پلي کیږي)
  • د کاري ځواک نوښت او فرصت قانون (WIOA) تصویب شوي برنامه کې برخه اخیستل. دا پروګرامونه د وړ روزنې چمتو کونکي لیست (ETPL) کې ومومئ- لیست د ښوونځي لخوا ترتیب شوی
  • د TANF ترلاسه کول
  • د بیکارۍ جبران ترلاسه کول

نور فکتورونه چې وړتیا اغیزه کوي

  • که چیرې د زده کونکي د خواړو پلان په هره اونۍ کې د دوی د خواړو 51٪ څخه ډیر تادیه کړي نو دوی د SNAP لپاره وړ ندي. که چیرې د خواړو پلان په اونۍ کې د زده کونکي له نیمایي څخه لږ خواړه تادیه کړي، د خواړو پلان ترلاسه کول به د SNAP لپاره د زده کونکي وړتیا اغیزه ونکړي. 
  • د 22 کلونو څخه کم عمر لرونکي زده کونکي چې لاهم د خپلو والدینو یا سرپرستانو سره ژوند کوي باید د خپلو والدینو سره غوښتنه وکړي. 
  • د وترنرانو ادارې یا خصوصي بورسونو له لارې ترلاسه شوي مالي مرستې د عاید په توګه شمیرل کیږي. 
  • هغه زده کونکي چې له ښوونځي څخه په رخصتۍ کې دي باید لاهم هغه معیارونه پوره کړي چې دوی د SNAP لپاره وړ دي (د بیلګې په توګه که تاسو په اونۍ کې د 20 ساعتونو کار کولو وړتیا لرئ، نو تاسو اړتیا لرئ چې دا د دوبي په رخصتۍ کې ترسره کړئ). 

نوټ: فدرالي مالي مرستې پشمول د پیل وړیا مرستې، پرکینز پورونه، د سټیفورډ پورونه او ډیری کاري مطالعې د زده کونکي وړتیا پروړاندې عاید نه شمیرل کیږي. زده کونکي ممکن د فدرالي زده کونکي پور تادیات وځنډوي پداسې حال کې چې د سود لګښتونو پرته د SNAP ګټې ترلاسه کوي. 

د SNAP لپاره غوښتنه وکړئ

زده کونکو ته د SNAP په اړه د کلمې په خپرولو کې مرسته وکړئ

دا د پخوا په پرتله خورا مهم دی چې د اوریګون زده کونکو سره د SNAP په اړه شریک کړئ ځکه چې ډیری زده کونکي وړتیا لري مګر په برنامه کې برخه نه اخلي. دا سرچینې په خپل ښوونځي کې د SNAP رسونې پیل کولو لپاره وکاروئ ترڅو ډاډ ترلاسه کړئ چې زده کونکي پوهیږي چې څنګه وړتیا لري او د خواړو مرستې ته لاسرسی ومومي.

اې زده کوونکو! سنیپ پوسټر

(8.5"x11")

انګلیسي
Español


د زده کونکو بک مارک لپاره سنیپ

(2.5"x7")

انګلیسي (واحد)
اسپانول (واحد)

(8.5"x11")

انګلیسي (ملټي)
اسپانول (ملټي)

د SNAP لپاره څنګه غوښتنه وکړئ

(8.5"x11")

انګلیسي

د کالج SNAP پوهاوی او د مرستې وسیله

زموږ په تول کټ کې ستاسو په کالج کې د SNAP په اړه د کلمې په خپرولو کې د مرستې لپاره سرچینې ومومئ. په وسیلې کې د لاسرسي پلانونه او ستراتیژیانې شاملې دي،
د غوښتنلیک مرستې لارښود، رسونې او مخابراتي توکي، او نورې سرچینې تاسو سره مرسته کوي ترڅو ډاډ ترلاسه کړي چې زده کونکي SNAP ته لاسرسی لري.

نور زده کړئ

که تاسو پوښتنې لرئ چې دا د بشری خدمتونو څانګه ځواب مو نه دی راکړی، مهرباني وکړئ موږ سره اړیکه ونیسئ:

موږ سره په 503-595-5501 اړیکه ونیسئ، [ایمیل خوندي شوی]