پانډیمیک EBT (P-EBT) کورنیو ته مالي ملاتړ چمتو کوي ترڅو د ښوونځي د بندیدو په وخت کې د ښوونځي د خواړو لګښت پوښي، د ساعتونو کموالی او حاضري یا لیرې زده کړې. دا ګټه ټولو هغو کورنیو ته ورکول کیږي چې ماشومان یې په اوریګون کې د ښوونځي وړیا او ټیټه بیه خواړه ترلاسه کوي په هغه ښوونځي کې ګډون وکړئ چې د ښوونځي د عادي عملیاتو په جریان کې ټولو زده کونکو ته وړیا خواړه چمتو کوي. نور معلومات په لاندې کې شتون لري انګلیسي, Español, عربي, русский, ساده چینی, د سومالیا د, دودیز چینایي، او Tiếng Việt

اوریګون د 2020-2021 ښوونیز کال لپاره د پانډیمیک EBT ګټو چمتو کولو لپاره تصویب شوی. د 2021 په دوبي کې د خواړو پوښلو لپاره نورې ګټې هم چمتو کیدی شي کله چې ماشومان د دوبي لپاره له ښوونځي څخه بهر وي - نور توضیحات به راشي.

P-EBT په مکرر ډول پوښتل شوي پوښتنې

ستاسو د P-EBT ګټو په اړه پوښتنې لرئ او تاسو به یې کله ترلاسه کوئ؟ لاندې ځوابونه ترلاسه کړئ.

هر هغه کورنۍ چې ماشومان لري، که چیرې د COVID-19 ناروغۍ په جریان کې د ښوونځي تړلو یا لیرې زده کړې لپاره نه وي، د دوی د ښوونځي له لارې به وړیا او په ټیټه بیه خواړه ترلاسه کړي.

ګټې به هغو کورنیو ته ورکړل شي چې ماشومان یې په K-12 ښوونځي کې شامل شوي، د ښوونځي پر بنسټ پری ښوونځي، یا د ښوونځي پر بنسټ سر پیل چې معمولا د ملي ښوونځي د غرمې په پروګرام کې برخه اخلي.

د P-EBT په دې نوي پړاو کې، د 0-5 کلن ماشومان چې SNAP ترلاسه کوي هم به د P-EBT ګټې ترلاسه کړي. هغه ماشومان چې د 6 کلنۍ عمر لري چې SNAP ترلاسه کوي چې لا تر اوسه په ښوونځي کې شامل شوي ندي، مګر کورنۍ به اړتیا ولري چې د بشري خدماتو څانګې ته خبر ورکړي چې د دوی ماشوم د ماشوم پاملرنې کې شامل شوی.

کورنۍ کولی شي دواړه پانډیمیک EBT او چمتو شوي "ګراب او لاړ" خواړه ترلاسه کړي چې ښوونځي د وبا په جریان کې خدمت کوي. 

د مهاجرت حالت د پانډیمیک EBT لپاره مهم ندي. پانډیمیک EBT به د عامه چارج ازموینې کې نه شمیرل کیږي. 

ګټې به د یوې ټاکلې میاشتې په جریان کې د وړ ماشومانو د ښوونځي ولسوالۍ کې د ښوونځیو د وضعیت (په بشپړ ډول لیرې پرتو، هایبرډ، یا په بشپړ ډول په شخصي توګه) پر بنسټ صادر شي. د هرې میاشتې ګټې په لاندې ډول دي:

  • بشپړ ګټې = $ 136 په میاشت کې هر ماشوم
    • بشپړ ګټې هغه وخت چمتو کیږي کله چې ډیری زده کونکي په ابتدايي توګه ښوونځي ته ځي یا که یو ښوونځی په بشپړ ډول تړل شوی وي
  • جزوي ګټې = $ 75 په میاشت کې هر ماشوم
    • کله چې زده کونکي په هایبرډ زده کړې کې وي، جزوي ګټې چمتو کیږي.
  •  هیڅ ګټه به نه ورکول کیږي که زده کونکي په یوه ښوونځي کې وي چې په اصل کې په شخصي توګه فعالیت کوي.

مهرباني وکړئ په یاد ولرئ چې ګټې په میاشت کې توپیر لري. د مثال په توګه که چیرې یو زده کونکی د اکتوبر 2020 څخه تر مارچ 2021 پورې په بشپړ ډول لیرې وي ، د هایبرډ زده کړې کې د مارچ 2021 څخه تر اپریل 2021 پورې ، او په بشپړ ډول په می 2021 کې ، هغه کورنۍ به د بشپړې ګټې ترکیب ترلاسه کړي ، جزوي ګټه ، او هیڅ ګټه نه لري، د هرې اړوندې میاشتې لپاره.

ګټې به د اکتوبر 2021 څخه تر می 2021 پورې د ښوونځي د خواړو پوښلو لپاره په بیرته فعاله توګه توزیع شي او د 2021 کال د جولای له پای څخه تر سپتمبر 2021 پورې به توزیع شي. د څو میاشتو لپاره بیرته فعالې ګټې به په یو وخت کې د پلان شوي توزیع سره د جولای ، اګست او په میاشت کې خپاره شي. سپتمبر 2021. دا ګټې به تاسو ته د بشپړ کال لپاره د کارولو لپاره شتون ولري.

ګټې د EBT کارت له لارې هغه ماشوم ته ورکول کیږي چې دا ګټې ترلاسه کوي. دا د خوراکي توکو پیرودلو لپاره د ډیبټ کارت په څیر کار کوي.

ډیری کورنۍ به په اوتومات ډول پانډیمیک EBT ترلاسه کړي.

که ستاسو کورنۍ SNAP ترلاسه کړي، د پانډیمیک EBT ګټې به د EBT کارت ته اضافه شي چې تاسو دمخه د SNAP لپاره کاروئ.

که ستاسو کورنۍ دمخه پانډیمیک EBT ترلاسه کړی وي ، نو د دې کال پروسه به یو څه توپیر ولري. په کورنۍ کې هر ماشوم ته به په اوتومات ډول د دوی په خپل کارت کې ګټې ورکړل شي – نو ډیری کورنۍ به سږکال د ګټې نوي کارتونه ترلاسه کړي. د هغو کسانو لپاره چې لا تر اوسه هغه کارت لري چې دوی په تیر کال کې د PEBT ګټې ترلاسه کړې، په کور کې د زوړ ماشوم لپاره به په دې کارت کې ګټې ورکړل شي او د نورو ماشومانو لپاره به نوي کارتونه ورکړل شي.

  • د ګټې کارت به د ماشوم ښوونځي لپاره د فایل ترټولو وروستي پته ته لیږل کیږي. که د یوې کورنۍ پته بدله شوې وي، نو مهرباني وکړئ د جولای تر 20 پورې د ماشوم ښوونځي ولسوالۍ سره اړیکه ونیسئ.
  • که تاسو نور خپل پخوانی پانډیمیک EBT کارت نلرئ ، تاسو کولی شئ د اوریګون ټریل کارت بدلولو لاین ، 1-855-328-6715 ته زنګ وهلو یا بریښنالیک له لارې نوی ترلاسه کړئ [ایمیل خوندي شوی].

که ستاسو کورنۍ تیر کال د پانډیمیک EBT ګټې نه وي ترلاسه کړې، مګر ممکن ستاسو په عاید کې د بدلونونو له امله د وړیا او کم قیمت ښوونځي خواړه لپاره نوي وړ وي، مهرباني وکړئ د جون تر 20 پورې د وړیا او کم قیمت خواړه غوښتنلیک ډک کړئ: https://www.ode.state.or.us/apps/frlapp

  • د ګټې کارت به د ماشوم ښوونځي لپاره د فایل ترټولو وروستي پته ته لیږل کیږي. که د کورنۍ پته بدله شوې وي، مهرباني وکړئ د ماشوم ښوونځي ولسوالۍ سره اړیکه ونیسئ.
  • تاسو ته به په اتوماتيک ډول د پانډیمیک EBT ګټې د اکتوبر 2020 څخه تر می 2021 پورې بیرته درکړل شي کله چې تاسو د ښوونځي وړیا خواړو یا SNAP لپاره تصویب شئ.

ستاسو د P-EBT ګټو په اړه پوښتنې لرئ؟

د P-EBT هټ لاین سره په 503-945-6481 یا بریښنالیک اړیکه ونیسئ [ایمیل خوندي شوی] هټ لاین د 211 لخوا پرمخ وړل کیږي او دوی کولی شي په ډیرو ژبو کې مرستې چمتو کړي. هټ لاین او بریښنالیک به د جولای له لومړۍ نیټې څخه خلاص وي.

د نورو معلوماتو لپاره لیدنه وکړئ: https://www.oregon.gov/dhs/assistance/food-benefits/pages/p-ebt.aspx

د PHFO P-EBT توکي

لاندې د هرڅه سره توکي دي چې تاسو ورته اړتیا لرئ په اوریګون کې د پانډیمیک EBT په اړه پوه شئ.

معلوماتي چاپ وړ

ټولې ژبې (انګلیسي، Español، Tiếng Việt، صومالیه، русский، Trad. چینایي، ساده چینایي، عربي)


د نورو معلوماتو لپاره، لیدنه وکړئ

د اوریګون د بشري خدماتو څانګه P-EBT ویب پاڼه:https://www.oregon.gov/dhs/assistance/food-benefits/pages/p-ebt.aspxد اوریګون د پوهنې ریاست COVID-19 سرچینې ویب پاڼه:https://www.oregon.gov/ode/students-and-family/childnutrition/Pages/COVID-19.aspx

د COVID په اړه نور معلومات غواړئ؟

موږ سرچینې راټولې کړې ترڅو تاسو سره د دې وبا په جریان کې په میز کې خواړه ساتلو کې مرسته وکړي.
نور زده کړئ

د COVID په اړه نور معلومات غواړئ؟

موږ سرچینې راټولې کړې ترڅو تاسو سره د دې وبا په جریان کې په میز کې خواړه ساتلو کې مرسته وکړي.
نور زده کړئ