په اوریګون کې ښوونځي هر کال په سلګونو زره زده کونکو ته مهم تغذیه چمتو کوي.

د ښوونځي د خواړو وړتیا بدله شوې

د COVID-19 وبا په جریان کې ، په اوریګون او په ټول هیواد کې په زرګونو زده کونکو په ښوونځي کې نړیوال وړیا خواړه ترلاسه کړل. د مختلف فدرالي معافیت معنی دا وه چې هر زده کونکی کولی شي د وبا په جریان کې وړیا ناشته او د غرمې ډوډۍ ترلاسه کړي.

دا د وبا معافیت پای ته رسیدلیپه هرصورت، د اوریګون نوی قانون د ښوونځي خواړو پراخولو لپاره آنلاین راغلی. په فدرالي او دولتي قانون کې بدلونونه به په مختلفو ښوونځیو او مختلفو کورنیو کې په مختلف ډول ترسره شي.

د اوریګون له 300,000 څخه ډیر ماشومان د ښوونځي د سهارنۍ برنامې او د ملي ښوونځي د غرمې ډوډۍ برنامې له لارې وړیا یا کم قیمت خواړه وړ دي ، مګر د وړ زده کونکو نیمایي څخه لږ برخه اخلي.

د دې خبرې په خپرولو کې مرسته وکړئ چې کورنۍ وهڅوي چې د ښوونځي وړیا خواړو غوښتنه وکړي.

  1. دا یو پاڼه شریک کړئ، "ولې والدین باید د ښوونځي خواړه د کورنۍ عاید فورمه ډکه کړي"، په کې شتون لري ویتنامي, اسپانوی, ساده چینی, دودیز چینایي, کوریایي, عربي, د جاپان د, انګلیسي او روسی.
  2. دا ویډیو د 2022-23 ښوونیز کال لپاره د ښوونځي خواړو او د غوښتنلیک څرنګوالي په اړه وګورئ.
  3. زموږ د وړیا ویبینار ثبت کول وګورئ، "د اوریګون ښوونځي خواړو وړتیا کې لوی بدلونونه".

ایا زما ماشومان د ښوونځي وړیا خواړه ترلاسه کولی شي؟

ستاسو ماشومان کولی شي د ښوونځي وړیا خواړه په بیلابیلو لارو ترلاسه کړي. ځینې ​​لارې اتومات دي او لاندې به تشریح شي، مګر دوی په ټولو کورنیو کې نه پلي کیږي.

ترټولو مهم شی چې تاسو یې کولی شئ د کورنۍ عاید په اړه یوه فورمه ډکه کړئ چې ستاسو د ماشومانو ښوونځی باید د ښوونځي کال په پیل کې کور ته واستوي چې "د وړیا او کم قیمت خواړو لپاره د اوریګون محرم کورني غوښتنلیک" په نوم یادیږي. ډاډ ترلاسه کړئ چې دا فورمه ډکه کړئ او ډاډ ترلاسه کړئ چې ستاسو ماشوم ښوونځي ته بیرته راستنیږي. (که ستاسو د کورنۍ عاید کم شي تاسو کولی شئ نوې فورمه هم ډکه کړئ.) که ستاسو ماشوم دا فورمه کور ته نه وي راوړي او دوی دمخه وړیا خواړه نه ترلاسه کوي، د خپل ښوونځي څخه د فارم یوه کاپي وغواړئ. تاسو کولی شئ فورمه مستقیم آنلاین په انګلیسي یا هسپانوي کې وسپارئ.

ډیر ماشومان کولی شي وړیا خواړه ترلاسه کړي

په 2019 کې، د اوریګون مقننه یو قانون تصویب کړ چې په ډراماتیک ډول د هغو ماشومانو شمیر ډیروي چې په اوریګون کې په عامه ښوونځیو کې د وړیا ښوونځي خواړو لپاره وړتیا لري، کورنیو ته اضافي ملاتړ ورکوي چې دوی د دوی د زده کونکي بریالیتوب لپاره اړتیا لري. دا قانون د COVID له امله ځنډول شوی و مګر د 2022-23 ښوونیز کال لپاره نافذ شو.

د دې معنی دا ده چې ستاسو ماشومان ممکن اوس وکولی شي د ښوونځي وړیا خواړه ترلاسه کړي ، حتی که دوی د وبا دمخه نه و. څوک د وړیا خواړو لپاره وړ دي د کورنۍ عاید پورې اړه لري. لاندې د 2022-23 ښوونیز کال محدودیتونه ښیې.

د درخواست کولو په اړه نور معلومات

د ښوونځي کال 2022-2023 د عاید وړتوب لارښود

که ستاسو د کورنۍ عاید په لاندې چارټ کې د محدودیتونو سره سم یا لږ وي، ستاسو ماشومان کولی شي د ښوونځي وړیا خواړه ترلاسه کړي که چیرې دوی په عامه ښوونځي، عامه منشور او د ښوونې او روزنې د ولسوالۍ پروګرام کې ګډون وکړي. (د ټیټ عاید کچه په خصوصي ښوونځیو کې پلي کیږي.)

د مهاجرت حالت په پام کې نه نیول کیږي کله چې د ښوونځي وړیا خواړو لپاره غوښتنه وکړئ. د ښوونځي وړیا خواړه د عامه چارج ازموینې فکتور ندی.


نورې فدرالي ګټې ترلاسه کړئ

ماشومان کولی شي د ښوونځي وړیا خواړه ترلاسه کړي که چیرې کورنۍ یې ګټې ترلاسه کړي، پرته له دې چې مقدار یې وي، له دې څخه:

  • د اضافي تغذیې مرستې پروګرام (SNAP)،
  • د اړو کورنیو لپاره لنډمهاله مرسته (TANF)، یا
  • د هندي ریزرویشنونو په اړه د خوړو د ویش پروګرام (FDPIR)

د وړتیا نور شرایط

ماشومان کولی شي وړیا خواړه هم ترلاسه کړي که چیرې:

  • دوی په سر پیل کې برخه اخلي یا
  • په فوسټر پاملرنې کې دي

په نهایت کې، ماشومان هم وړ کیدی شي که دوی:  

  • بې کوره دي یا تښتیدلي دي، یا 
  • مهاجر دي.

ستاسو د ماشوم د ښوونځي په ولسوالۍ کې به یو کارمند وي چې دا به په دې معلومولو کې مرسته وکړي چې آیا ستاسو ماشوم په دې کټګوریو کې راځي.

څنګه Apply

کورنۍ باید وسپاري یو نوی غوښتنلیک چې هر کال د وړیا او کم قیمت ښوونځي خواړه ترلاسه کوي، پرته لدې چې ښوونځي تاسو ته ویلي وي چې ستاسو ماشوم د نوي ښوونځي کال لپاره وړ دی. عموما، دا د کورنۍ مشر دی چې غوښتنلیک بشپړوي او لاسلیک کوي. A کورنۍ د اړوندو یا غیر اړوندو اشخاصو یوه ډله ده چې د یو اقتصادي واحد په توګه ژوند کوي. (په دې کې د بورډینګ کورونه یا ادارې شاملې ندي.)

موږ تاسو هڅوو چې درخواست وکړئ. تاسو کولی شئ د کال په هر وخت کې درخواست وکړئ، نه یوازې د ښوونځي په پیل کې. که ستاسو د کورنۍ عاید د کال په جریان کې کم شي یا تاسو په لنډمهاله توګه وزګار یاست، ستاسو ماشومان ممکن د ښوونځي وړیا خواړو مستحق شي، حتی که تاسو د هغه ښوونځي کال دمخه انکار ترلاسه کړی وي.

ګام 1

تاسو کولی شئ له دوو لارو څخه یو غوښتنلیک وسپارئ:

ستاسو د محلي ښوونځي ولسوالۍ له لارې: تاسو باید د ښوونځي کال په پیل کې د وړیا او کم قیمت خواړو غوښتنلیک په اړه معلومات ترلاسه کړئ. که تاسو دا معلومات نه وي ترلاسه کړي، د خپل محلي ښوونځي دفتر سره اړیکه ونیسئ ترڅو د ښوونځي د خواړو غوښتنلیک په اړه پوښتنه وکړئ یا د دوی ویب پاڼه وګورئ. د کاغذ غوښتنلیکونه ستاسو د ښوونځي ولسوالۍ څخه په چینایي، روسی، سومالی، ویتنامی، هسپانوی او انګلیسي ژبو شتون لري.

OR

د د اوریګون د پوهنې ریاست آنلاین غوښتنلیک (په انګلیسي او هسپانوي کې شتون لري)

اوس غوښتنه وکړه

ګام 2

ستاسو وړتیا ټاکل کیږي. تاسو باید د خپل ښوونځي یا ښوونځي ولسوالۍ څخه یو یا دوه د وړتیا خبرتیا لیکونه ترلاسه کړئ چې دا په ګوته کوي چې آیا ستاسو زده کونکي د وړیا او کم قیمت ښوونځي خواړه ګټې لپاره تصویب شوي یا رد شوي. تاسو کولی شئ ترلاسه کړئ:

  • یو لیک چې ستاسو په کورنۍ کې ماشومان د وړیا فدرالي خواړو مستحق دي.
  • تاسو ممکن یو لیک ترلاسه کړئ چې پکې ویل شوي چې تاسو د وړیا فدرالي خواړو لپاره وړ نه یاست. که تاسو داسې یو لیک ترلاسه کړئ، تاسو د اوریګون EIG پروګرام لپاره هم وړ نه یاست (مګر هیڅ دویم لیک به نه لیږل کیږي)
  • که ستاسو ماشومان عامه ښوونځیو ته لاړ شي، تاسو په حقیقت کې دوه لیکونه ترلاسه کولی شئ. تاسو کولی شئ یو لیک ترلاسه کړئ چې پکې ویل شوي چې ستاسو ماشومان د فدرالي ښوونځي خواړو برنامې لاندې وړیا خواړو لپاره وړ ندي مګر تاسو دوهم لیک هم ترلاسه کوئ چې پکې ویل شوي چې ستاسو ماشومان به د اوریګون د پراخ شوي عاید وړتیا (EIG) برنامې لاندې وړیا خواړه ترلاسه کړي.  

ګام 3

ستاسو زده کوونکی کولی شي وړیا ښوونځي ته لاسرسی پیل کړي ناشته، د غرمې ډوډۍ او د ښوونځي څخه وروسته خواړه.

هغه کورنۍ چې د دوی د عاید پراساس د ښوونځي د وړیا او کم قیمت د خواړو ګټې ترلاسه کولو وړتیا نلري بیا هم ښه راغلاست ویل کیږي او هڅول کیږي چې د ښوونځي خواړه واخلي، او کولی شي د دوی ښوونځي سره اړیکه ونیسي.

ایا تاسو پوهیږئ، ډیری ښوونځي ډیری پروګرامونه وړاندې کوي ترڅو ډاډ ترلاسه کړي چې وړ ماشومان کولی شي په ښوونځي کې تغذیه شوي خواړو ته لاسرسی ومومي. د خوړو پروګرامونه شامل دي:

د د اورګون د پوهنې ریاست د دې پروګرامونو له لارې اداره کوي د ماشومانو د تغذیې د پروګرامونو څانګهد هر انفرادي ښوونځي د تغذیې کارمندانو سره کار کول. ګډون ښوونځیو ته اجازه ورکوي چې د هرې ناشتې، غرمې ډوډۍ، ډوډۍ یا ناشونې لپاره تادیه ترلاسه کړي. په بدل کې، ښوونځي مغذي خواړه وړاندې کوي چې د USDA معیارونه پوره کوي.

په اوریګون کې، ټول هغه ماشومان چې د ټیټې بیې خواړو لپاره وړ وي اوس دوی وړیا ترلاسه کوي، د اضافي دولت تمویل څخه مننه. د ښوونځي د خواړو اړوند اضافي مدافع برخو په اړه د زده کړې لپاره، لیدنه وکړئ زموږ د لوږې وړیا ښوونځي پاڼه.

د وړیا او کم قیمت خواړو وړتیا په اړه نورې پوښتنې لرئ؟ 

د ODE د ښوونځي د تغذیې پروګرامونو سره د بریښنالیک له لارې اړیکه ونیسئ: د ODE ښوونځي تغذیه یا تلیفون: 503-947-5894. یا موږ سره اړیکه ونیسئ (د لوږې څخه پاک اوریګون لپاره شریکان) [ایمیل خوندي شوی]