Los beneficios Pandémicos EBT regalan apoyo مالي a familias, para ayudar con el costo de comidas para los hijos mientras escuelas está cerrada. Estos beneficios son para TODOS los hijo/as de familias que reciben comidas escolares gratuitas oa precio reducido. Aprenda más aquí.

حقیقت د 4/28/2020 لپاره.

ال کوروناویرس ha cambiado la vida de todos. Escuelas están cerradas, el trabajo se está secando, y la gente esta enferma. Para muchos de nosotros, COVID-19 trae muchas preocupaciones. د ‏‎Hay mucho que se siente fuera de control‎‏ پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ Encontrando Comida no debe de ser uno de esos problemas.

Vamos a cuidarnos y salir de la بحران COVID-19 y #EmergeStonger. Encuentre lo que necesite, y levante su voz.

Si puede, considere hacer una donación a nuestro fondo de respuesta al کوروناویرس.

Cómo encontrar asistencia alimentaria

د ‏‎Hemos creato una lista de recursos y informationen para encontrar ayuda por las necesidades básicas. Le agregamos regularmente

Disculpe si algunos de los documentos o sitios de web solamente están ofrecidos en Inglés, es el único lenguaje disponible en este momento.

  • Todo esta normal con el programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP). هیڅ اړتیا نشته د Departamento de Servicios Humanos (DHS) para recibir servicios. Puede llamar o mandar correo electronico a la oficina DHS para llenar una aplicación, subvertir información o documentos, reportar cambios, y pasar una entrevista. Para algunas casas como esas desempleadas, no es necesario una entrevista. لا اپلیکیشن شتون لري په څو ژبو کې یا کولی شی aplicar en Inglés en linea. د ‏‎DHS Oficinas y números de teléfono‎‏ پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ
    • د ‏‎No necesita ir a una oficina del د بشري خدمتونو ریاست para recibir servicio! Puede llamar o enviar un correo electrónico a una oficina de DHS para obtener una aplicación en varios idiomas (o puede په لیکه کې aplicar en inglés), enviar papeleo, reportar cambios y/o tener una entrevista (para muchos hogares no necesitará hacer una entrevista). El DHS ha creato د SNAP en muchos idiomas اطلاقات، que se pueden enviar por correo electrónico a  [ایمیل خوندي شوی] د ‏‎Encuentre información de sobre su oficina del DHS‎‏ پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ دلته.
    • Si recientemente ha perdido su trabajo, o ha perdido horas de trabajo, usted puede ser elegible para beneficios de SNAP. DHS د وضعیت په اړه د ګټو ټاکلو یادونه کوي.
    • No van a ver recertificaciones o cambios provisionales para participantes de SNAP para los meses de Marco, Avril, y Mayo. Estan retrasado por seis meses.
    • Cuando decida intentar recibir las prestaciones del SNAP، le dan una enviarán una tarjeta EBT. Se la pueden enviar, o puede visitar una oficina para recoger la.Todas las oficinas están abiertas y practicando distanciamiento social. Puede comunicarse al 1-888-997-4447 para ayuda o para activar su tarjeta, solo asegure que su dirección postal esté correcta.
  • Para ayudar a SNAP partipantes y familias, DHS está dando extra beneficios para ayudar a obtener comida durante el pandemonio. Si sus beneficios mensuales son menos de la cantidad máxima para su casa, usted va recibir el sumo máximo. Si usted ya recibe la cantidad máxima, no le van a agregar mas mensual. د SNAP adicional se agregará a las tarjetas EBT en Abril y Mayo, y la primera distribución será el 11 de Abril. د ‏‎Ayúdalos a avisar nuestras comunidades en انګلیسي y ایسپانول!
  • اوس تاسو کولی شئ usar su tarjeta EBT para ordenar comida sobre Amazon y Walmart para el servicio a domicilio, durante todo de Oregon. د ‏‎Por favor note que todavía cobran tarifa de entrega‎‏ پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ د ‏‎Para esos 60 años o más, agencias locales para las personas mayores tal vez pueden ayudar a cubrir las tarifas de entrega‎‏ پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ د ډیرو معلوماتو لپاره adrcoforegon.org ته مراجعه وکړئ.
  • Durante estos tiempos, los límites de tiempo están suspendidos en todo Oregon. Esto significa que aquellos que se consideran بالغان د ګناه انحصار (ABAWD) no necesitan cumplir con los requisitos de trabajo para continuar recibiendo SNAP. نه se reducirán ni se cortan los beneficios de SNAP. para los participantes por no cumplir con los requisitos de trabajo. Si se le han cortado los beneficios de SNAP en el pasado، por favor vuelva a aplicar. Más información está disponible en انګلیسي y ایسپانول!
  • د خوراکي توکو دوه چنده کول está ofreciendo cupones de hasta 20 dólares en mercados en todo el estado hasta el 30 de Abril. د ‏‎Para saber qué mercados están participando, o obtener más información‎‏ پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئد خوراکي توکو دوه چنده کول'.
  • Aunque escuelas están cerradas en todo el estado, escuelas van ha servir comida durante el resto del año escolar. ‎ Para encontrar un sitio de Comida Escolar en su comunidad‎‏ پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ nuestro mapa de Sitios Escolares le puede enseñar dónde encontrar comida para los niños durante la pandemia COVID-19. د ‏‎Para encontrar información sobre un Distrito Escolar específico,‎‏ پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ د ‏‎comidas escolares durante cierros de escuela‎‏ پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ. También puede enviar el texto “FOOD” o “COMIDA” al 877-877 para encontrar comida gratuitas cerca de usted.
  • Hay comida gratis para todos los niños de 1 a 18 años para recoger, en el estilo “agarrar y llevar”. Para recibir una comida escolar:
    • د ‏‎No tiene que ir esa escuela o distrito específico para tener acceso a estas comidas.
    • د ‏‎No se necesita una aplicación o verificación de ingresos.
    • د estas comidas están disponibles para los estudiantes sin importar el estatus migratorio.
  • د ‏‎Para esos que viven en área metropolitana: Por favor visiten‎‏ پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ دا نقشه para ver los sitios de comida escolares y distribuciones de alimentos gratuitos en las escuelas de Multnomah. Algunas escuelas en Multnomah están dando comidas escolares y distribuciones de alimentos en asociación con el Banco de Alimentos de Oregon. د ‏‎La lista de sitios de acceso a la comida escolar también se encuentra en el sitio web de‎‏ پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ د SUN خدماتو سیسټم
  • Por favour consulte con su escuela o distrito local sobre los plans de alimentación durante el cierre de las escuelas por el Coronavirus, para información como si requieren la presencia de un niño si un padre o tutor va , si de puederanno elmuezoyerno. varios días en una ves, o si ofrecen entrega a domicilio directo de el estudiante.
  • د ‏‎Para esos sin acceso a Internet, comuníquese con su escuela o llame al 211 para información.
  • Recientemente, Oregón fue aprobado para dar beneficios Pandémicos EBT a familias con niños escolares.

  • Los beneficios Pandémicos EBT regalan apoyo مالي a familias, para ayudar con el costo de comidas para los hijos mientras escuelas está cerrada. Estos beneficios son para TODOS los hijo/as de familias que reciben comidas escolares gratuitas oa precio reducido. Los beneficios serán dados mensualmente a las familias con niños inscritos en escuela K-12, preescolar escolar, o Headstart escolar que normalmente participan en el Programa Nacional de Almuerzos Escolares. Familias pueden recibir Pandémico EBT, y también las comidas preparadas "grab and go" que las escuelas están sirviendo durante la pandemia.

  •  د ‏‎El estado de inmigración no importa para el Pandémico EBT. د ‏‎EBT Pandémico no se va usar en su contra en una prueba de carga pública‎‏ پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ

  • Para saber más sobre el EBT pandémico, o para saber si su familia es elegible, por favor دلته زور ورکړی.

  • El WIC está disponible. د ‏‎Los clientes del WIC ya no necesitan presentarse en persona a las citas‎‏ پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ Algunos otros requisitos han sido alterados o renunciados, como las firmas y la recolección de información entre visitas.
  • Algunas oficinas están ofreciendo servicios de ventana externa.
  • د WIC لپاره اپلیکیشن دلته د توزیع وړ دی. Alguien la va contactar después de submitir su غوښتنلیک en línea.
  • د temporalmente durante este بحران، han agregado comida en la lista de alimentos para familias con WIC para comprar comida más fácil.
  • También, WIC está excluyendo los pagos únicos de estímulo de la elegibilidad de ingresos.
  • La formula infantil aprobada por el WIC debe estar disponible en todas las principales tiendas de cometibles y farmacias. Si no la ven en los estantes, visite el servicio de atención al cliente para registrarse.
  • El WIC está disponible para las familias sin importar su estatus migratorio.
  • د نورو معلوماتو لپاره، د WIC د ځای څخه لیدنه وکړئ.
  • د امید مرکز خپور شوی una guía para apoyar a estudiantes durante COVID-19, que contiene consejos para administracións a cómo ayudar y apoyar a los estudiantes mientras la situación de COVID-19. د Sabemos que el cierre de las universidades está afectando a nuestros estudiantes a obtener comida, la atención médica, y la vivienda, así que por favor considere a conectar estudiantes a los fondos de emergencia, de continuoso estudiantes de belleza, de continuería, demodelos, de belleza, de continuería. د ‏‎SNAP‎‏ پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ.
  • Si usted tiene préstamos estudiantiles federales, sus pagos mensuales de préstamos estudiantiles se suspenderán hasta Septiembre y, durante este tiempo, no se acumularán intereses adicionales.
  • Si usted participa en un programa federal de trabajo y estudio, pero ese trabajo ha sido interrumpido por COVID-19, aún recibirá sus pagos.
  • Si abandona la escuela debido al کوروناویرس، este período académico no contará para la elegibilidad del préstamo subsidiado o la egibilidad de la Beca Pell. Además, sus notas no afectarán su elegibilidad para la subvención o el préstamo estudiantil. Tampoco va tener que devolver los fondos Pell o los préstamos estudiantiles federales no utilizados en caso de que abandone la escuela debido al Coronavirus.
  • د ‏‎Para obtener más información sobre cómo solicitar un cupón para alimentos como estudiante‎‏ پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ دلته کلیک وکړئ.
  • د اوریګون فوډ بانک اداره su página de alimentos cuando cambien las horas de emergencia y las operaciones de las despensas.
  • Mientras nuestras comunidades pelean COVID-19، د اوریګون فوډ بانک está monitoreando la situación y construyendo plans de contingencia para mantener los alimentos en movimiento hacia los con otros programas de alimentos y los mercados de alimentos gratis.
  • د ‏‎Cajas de comida están disponibles para las personas sin importar su estatus migratorio‎‏ پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ
  • En un esfuerzo por prevenir el Coronavirus, representantes de خواړه په څرخونو کې van a ofrecer comida para llevar a casa en los condados de Multnomah, Washington y Clark.
  • La entrega a domicilio de Meals on Wheels continuará ininterrumpidamente usando un método de entrega sin contacto.
  • Para mas información sobre lo que está sucediendo en Meals on Wheels durante esta emergencia de salud, llame a su línea directa de COVID-19 al 503.953.8158.
  • د اوریګون د عمر او معلولیت سرچینې پیوستون د ‏‎tiene información sobre el acceso y entrega de comidas para personas mayores en todo el estado‎‏ پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ
  • Las comidas están disponible sin importar su estatus migratorio.

Maneras de Actuar

  • Nuestros compañeros del Centro de Política Pública de Oregón han creado una alerta de acción para decirle al Congreso que si se intensifica el daño económico de la pandemia del Coronavirus , necesitamos un plan de recuperación económica de recuperación gobioderno. Tome Medidas aquí.
  • Busque cómo su escuela ځایی está alimentando a los niños durante el cierro. Agradézcales د نظرونو پرتله کول. Dejenle saber que pueden aplicar a una nuestro Fondo de Apoyo de Emergencia si están luchando para más recursos de comidas escolares.
  • Apoyar el derecho que TODOS merecen una vida sin pasar hambre. د ‏‎Causa ha facilitado que los legisladores apoyen la propuesta del‎‏ پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ Fondo de Ayuda a los Trabajadores de Oregón, para ofrecer ayuda Financial para los que no pueden recibir beneficios públicos, como el seguro de desempleo. Además, Voz ha creado un Fondo de Solidaridad para Trabajadores de Emergencia para asegurar que trabajadores tengan acceso a la atención médica, licencia por enfermedad, buena higiene, salud mental, vivienda y seguridad alimentaria. Por favor, si pueden donen y apoyen a los trabajadores.

د 211 info puede ayudarle a encontrar servicios y responseer a sus preguntas sobre el Coronavirus

LLAME 211 o 1-866-698-6155Envíe su código postal al 898211 (TXT211)Envíe su CORREO Electrónico a [ایمیل خوندي شوی]د ماښام 7 بجې، د سهار له 8 بجو څخه تر 11 بجو پورې

¿Cómo se está impactando su vida en COVID19؟ د ‏‎?Conoces otros recursos que deberíamos agregar a esta página‎‏ پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ