여기 Hunger-Free Oregon을 위한 파트너(Partners for a Hunger-Free Oregon)에서 우리는 이웃에게 음식을 제공하는 것만으로는 기아를 종식시킬 수 없다는 것을 알고 있습니다. 우리는 지역 사회에서 기아와 빈곤을 유발하는 문제를 해결하는 데 자원을 집중함으로써 식량 불안정이 발생하지 않도록 조치를 취해야 합니다. 다행스럽게도 식량 정의를 위한 싸움에서 우리는 혼자가 아닙니다. 우리에게는 Adelante Mujeres와 같은 놀라운 파트너가 있습니다. 모든 오레곤 주민들을 위한 음식 이번 입법회.

식량 불안을 끝내기 위한 협력

아델란테 무헤레스 Forest Grove에 기반을 둔 비영리 단체로 소외된 라티나 여성과 가족에게 전체적인 교육과 권한 부여 기회를 제공하여 지역 사회에서 완전한 참여와 적극적인 리더십을 보장합니다. 커뮤니티 프로그램을 통해 Adelante Mujeres가 워싱턴 카운티의 라틴계 커뮤니티를 연결하는 중심점이라는 것은 부인할 수 없습니다. Adelante Mujeres는 영어로 "women rise up"을 의미하며 이것이 바로 이 치열한 여성 팀이 하는 일입니다.

Adelante Mujeres의 코디네이터 Mayra Hernandez 처방 프로그램 생성, 페트로나 도밍게즈 프란시스코, 리더십 및 옹호 프로그램 코디네이터는 Food for All Oregonians 캠페인의 주요 리더이며 이 역사적인 법안을 구상하고 만드는 데 도움을 준 창립 옹호자 중 한 명입니다. 건강 형평성에 대한 Mayra의 배경과 Petrona의 지지는 캠페인을 진행하는 데 필요한 전문 지식의 아름다운 조화를 만듭니다.

“Adelante는 Food for All Oregonians에 참여하고 있습니다. 그것이 우리가 믿는 것일 뿐만 아니라 조직으로서 많은 경우에 나타나는 것이기 때문입니다. 많은 참가자들이 식량 부족에 시달리고 있으며, 이것은 사람들이 알도록 하기 위해 우리가 참여할 수 있는 것입니다. 이것은 워싱턴 카운티에 있는 우리 지역 사회의 기반이며, 이것은 라틴계 여성이 원하고 필요로 하는 해결책입니다. 사람들에게 이곳이 워싱턴 카운티에 있는 우리 커뮤니티이자 기지라는 사실을 알리기 위해 우리가 참여할 수 있다고 믿는 것입니다. 이것이 라틴계 여성들이 말하는 것입니다.”
-Petrona Dominguez Francisco, 리더십 및 옹호 프로그램 코디네이터

지원 커뮤니티

두 여성 모두 2000년대 초부터 Adelante Mujeres와 관계를 맺었습니다. Mayra는 GED를 받기 위해 2002년 조직의 이중 언어 교육 프로그램에 참여했습니다. "나는 그들이 여성을 위한 프로그램을 지원하는 방식이 마음에 들었고 그 일부가 되고 싶었습니다. 특히 다른 여성들을 지원하고 싶었기 때문에 GED 프로그램이 그랬습니다."라고 Mayra는 말했습니다. “저는 다른 일을 하고 있었는데 Adelante Mujeres가 농민 시장에서 도움이 필요하다는 것을 알게 되었습니다. 자원봉사자로 시작해서 직원이 되었어요.”

Petrona는 초등학교에서 고등학교까지 라틴계 청소년에게 권한을 부여하는 포괄적이고 능동적인 개발 프로그램인 Chicas 프로그램에 참여했던 비슷한 이야기를 했습니다. Leadership & Advocacy Program Coordinator 직책이 열렸을 때 Petrona는 완전한 원이었습니다. Petrona는 "이 직책에 지원할 기회가 생겼을 때 저에게 매우 중요한 주제인 이민 주제를 중심으로 진행될 것이기 때문에 더욱 관심이 갔습니다."라고 말했습니다. "나는 DACA 수혜자입니다. 이민 및 기타 사회 경제적 문제에 관해서는 나에게 훨씬 더 큰 타격을 줍니다." 두 사람이 가져오는 생생하고 전문적인 경험은 우리 지역 사회의 건강과 복지를 옹호하고 지원하는 데 중요합니다.

가족과 음식

2021년 오리건 기아 대책 위원회는 다음과 같이 보고했습니다. 워싱턴 카운티에서 식량 불안을 겪고 있는 워싱턴 카운티 주민의 거의 43%가 연방 영양 지원을 받을 자격이 없습니다. — 식량이 불안정한 가정의 아동 중 거의 35%가 연방 영양 지원을 받을 자격이 없습니다. 이것은 Adelante Mujeres의 팀이 너무나 잘 알고 있는 것입니다. 식료품점의 음식 가격이 상승함에 따라 많은 가족이 더 저렴한 가공 식품과 더 비싼 농산물 중에서 선택해야 합니다. Adelante Mujeres의 참가자 "건강 식품에 대한 접근성이 필요합니다. 푸드 뱅크나 푸드 팬트리를 이용하는 가족이 항상 원하는 음식을 얻지는 못합니다.”라고 Mayra는 말했습니다. 농산물 처방 프로그램의 코디네이터인 Mayra는 건강을 위해 식단을 변경해야 하는 환자를 추천할 버지니아 가르시아 케어 센터와 협력하고 있습니다. 농산물 처방 프로그램은 관련된 사람들에게 훌륭하지만 그것만으로는 충분하지 않습니다. Mayra는 많은 참가자가 이민 신분으로 인해 SNAP 자격이 없으며 음식을 받기 위해 푸드 팬트리를 이용해야 한다고 지적합니다. 그러나 푸드 팬트리에는 문화적으로 반응하는 음식이 항상 고객에게 제공되는 것은 아닙니다. Mayra와 Petrona는 문화적으로 반응하는 음식을 크게 옹호합니다. 둘 다 고향을 생각나게 하는 음식에 접근할 수 없다는 것이 어떤 것인지 알고 있기 때문입니다.

“오레곤으로 이사했을 때 저는 XNUMX살이었습니다. 나는 여러 면에서 내 문화와 완전히 단절되어 있었다. 당시에는 가족들이 그것을 인식하지 못했지만 말이다. 그들은 내가 속해 있던 지역 사회에 동화되기를 원했습니다. 지금까지 성인이 된 지금까지 저는 실제로 제 문화, 제 음식, 우리가 만드는 것에 대해 배우고 있습니다. 불행하게도 여기에는 존재하지 않는 많은 재료가 있으며, 그것이 우리 조국에 있기 때문에 아마 찾을 수 없을 것입니다.”라고 Petrona는 말합니다. “따라서 사람들이 문화적으로 반응하는 음식에 접근하는 것이 왜 그렇게 중요한지 생각해 보면 그것이 우리 정체성의 일부이기 때문입니다...사람들이 지역 사회에서 가지고 있는 음식에 접근하는 것이 매우 중요합니다. 여전히 이러한 전통 음식을 가족에게 시행하고 미래 세대의 일부로 유지할 수 있습니다.”

Mayra는 채소 섭취를 적극 지지하며 자신의 지식을 커뮤니티와 공유하는 것을 좋아합니다. 그녀는 특히 Adelante가 운영하는 Forest Grove 파머스 마켓이 지역 농민 및 재배자와 연결되는 공간이라는 점을 즐깁니다. “우리에게는 자국에서 재배되는 식품을 재배하는 라틴계 농부들이 있습니다. 그리고 이 프로그램[FFAO]을 보면 사람들이 농민 시장에서 더 많은 전통 및 문화 식품을 구매하고 지역 경제를 지원할 수 있기 때문에 농민들이 혜택을 볼 것입니다.”라고 Mayra는 말했습니다.

모든 오레곤 주민들을 위한 음식

우리는 실질적이고 가시적인 변화를 시행할 때까지 굶주림이 사라지지 않는다는 것을 알고 있습니다. 이것이 우리가 모든 오리건인을 위한 식품을 지원하기 위해 주 전역의 사람들이 필요한 이유입니다. 상당한 투자에도 불구하고 주 식량 지원 정책은 62,000명 이상의 오레곤 주민을 우리 지역 사회의 상당 부분을 소외시키는 프로그램으로 계속 남겨두고 있습니다. “Por que todes가 왔습니다! ¡Todes merecen comida saludable!” 메이라가 말합니다.

“우리는 음식이 약이고 음식이 물과 함께 가장 중요한 요소라는 것을 알고 있습니다. 식량 불안과 식량 접근성 문제를 해결함으로써 우리는 정신 건강 및 기후 변화와 같이 우리 지역 사회에서 볼 수 있는 다른 사회 경제적 문제에 대한 파급 효과를 예견할 수 있습니다… 매우 중요하며 [다른] 주들이 이미 전국적으로 하고 있는 일에 대한 디딤돌입니다.”라고 Petrona는 말합니다. “Oregon이 이민자 커뮤니티를 포함하는 정책 승리의 길을 계속하고 공평하고 사람들에게 공정하며 우리가 두 팔을 벌려 환영하고 있는지 확인하는 것을 고려합니다. 사람들은 자신이 이 커뮤니티의 일부가 될 수 있고 실제로 정보를 제공할 수 있다고 느껴야 합니다. 결국 우리는 하나의 공동체이기 때문입니다.”

Adelante Mujeres에 대해 자세히 알아보거나 작업에 참여하려면 다음을 방문하십시오. www.adelantemujeres.org. Food for All Oregonians 캠페인에 참여하려면 다음을 방문하십시오. FoodForAllOR.org.