ដោយ Matt Newell-Ching

ទាញយក PDF នៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះ។

អង្គការនានានៅទូទាំងរដ្ឋ Oregon កំពុងអំពាវនាវឱ្យតំណាងសហរដ្ឋអាមេរិកបដិសេធច្បាប់កសិកម្មដែលត្រូវបានអនុម័តកាលពីម្សិលមិញដោយគណៈកម្មាធិការកសិកម្មរបស់សភាសហរដ្ឋអាមេរិក។

វិក្កយបត្រនេះបានបង្កើនចំនួនអ្នកចូលរួម SNAP យ៉ាងខ្លាំង ដែលស្ថិតក្រោមការកំណត់ពេលវេលាដ៏លំបាក រួមទាំងឪពុកម្តាយដែលមានការងារតិចដែលមានកុមារអាយុលើសពី 6 ឆ្នាំ និងមនុស្សពេញវ័យរហូតដល់អាយុ 60 ឆ្នាំប្រឈមមុខនឹងការផ្លាស់ប្តូរអាជីពដោយសារតែការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងសេដ្ឋកិច្ច។

Annie Kirschner នាយកប្រតិបត្តិសម្រាប់ដៃគូសម្រាប់រដ្ឋ Oregon គ្មានការអត់ឃ្លានបាននិយាយថា "ការទទួលយកជំនួយអាហារពីមនុស្សដែលតស៊ូស្វែងរកការងារគឺឃោរឃៅ ហើយមិនស៊ីគ្នានឹងតម្លៃរបស់ Oregon" ។ “វាខុសហើយ យើងនឹងមិនឈរសម្រាប់វាទេ។ វិក័យប័ត្រនេះនឹងបង្កើនភាពអត់ឃ្លាននៅក្នុងរដ្ឋ Oregon និងនៅទូទាំងសហរដ្ឋអាមេរិកដោយដាក់ទណ្ឌកម្មមនុស្សរាប់លាននាក់ដោយការដកហូត ឬកាត់បន្ថយអត្ថប្រយោជន៍ SNAP ។

Susannah Morgan នាយកប្រតិបត្តិនៃ Oregon Food Bank បាននិយាយថា "យើងដឹងថាមនុស្សដែលប្រើប្រាស់ SNAP កំពុងធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលពួកគេអាចធ្វើបានដើម្បីផ្គត់ផ្គង់ដល់គ្រួសាររបស់ពួកគេ" ។ "ក្នុងនាមជាម្តាយខ្លួនឯង វាជាការលំបាកសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការគិតអំពីឪពុកម្តាយដែលបាត់បង់អត្ថប្រយោជន៍ SNAP ដែលពួកគេពឹងផ្អែកលើដើម្បីជួយចិញ្ចឹមកូនរបស់ពួកគេ ជាពិសេសនៅពេលរស់នៅក្រោមភាពតានតឹងនៃភាពក្រីក្រ"។

ប្រសិនបើការកាត់បន្ថយ SNAP ដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ត្រូវបានអនុវត្ត អង្គការសប្បុរសធម៌ឯកជនដូចជា Oregon Food Bank មិនអាចបង្កើតភាពខុសគ្នាបានទេ។ យោងតាមការវិភាគរបស់ Feeding America SNAP ផ្តល់អាហារចំនួន 12 សម្រាប់រាល់អាហារ 1 ដែល Feeding America's National Network of Food Bank ផ្តល់ជូន។

វិក័យប័ត្រនេះបានកាត់បន្ថយចំនួន $23.1 ពាន់លានដុល្លារពីកម្មវិធីជំនួយអាហារូបត្ថម្ភបន្ថែម (SNAP ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ជាទូទៅថាជាត្រាអាហារ) ក្នុងរយៈពេល 10 ឆ្នាំខាងមុខ។ SNAP ជួយ 1 ក្នុងចំណោម 6 Oregonians មានអាហារគ្រប់គ្រាន់ ក្នុងអំឡុងពេលសេដ្ឋកិច្ចដ៏លំបាក។ ភាគច្រើននៃអ្នកចូលរួម SNAP គឺជាកុមារ មនុស្សចាស់ និងជនពិការ។

សភាត្រូវតែទទួលស្គាល់ថាចំនួនដ៏ច្រើននៃធាតុផ្សំរបស់ពួកគេ នៅគ្រប់ផ្នែកនៃប្រទេស កំពុងជួបការលំបាក - នៅតាមទីក្រុង តំបន់ជាយក្រុង និងតំបន់ជនបទ ជាពិសេស។ យើងត្រូវតែជួយប្រជាជនឱ្យងើបចេញពីភាពអត់ឃ្លាន និងភាពក្រីក្រ ដោយការបង្កើនចំនួនការងារដែលមានប្រាក់ខែល្អ ដែលផ្តល់ឱកាស និងស្ថិរភាពពិតប្រាកដសម្រាប់ប្រជាជន និងបង្កើនចំនួនជំនួយដែលមានតាមរយៈ SNAP មិនមែនកាត់ និងរឹតបន្តឹងការទទួលបានអាហារនោះទេ។

ក្រុមកំពុងអំពាវនាវឱ្យសភាប្រឆាំងនឹងច្បាប់ដែលមានគ្រោះថ្នាក់នេះ ហើយផ្ទុយទៅវិញ ធ្វើការលើមូលដ្ឋានទ្វេភាគី ដើម្បីកាត់បន្ថយភាពអត់ឃ្លាននៅក្នុងរដ្ឋ Oregon និងនៅអាមេរិក។

Archdiocese នៃ Portland

« ព្រះយេស៊ូវ​បាន​ត្រាស់​ហៅ​យើង​ឲ្យ​ចិញ្ចឹម​អ្នក​ស្រេកឃ្លាន ហើយ​បង្ហាញ​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​ជា​ពិសេស​ចំពោះ​អ្នក​ក្រ។ នៅក្នុងរឿងនៃការជំនុំជំរះចុងក្រោយ ព្រះយេស៊ូវបានរំឭកយើងថា វិធានការជាមូលដ្ឋានមួយនៃជីវិតរបស់យើងនឹងជារបៀបដែលយើងយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះមនុស្សដែលត្រូវការ: 'ដ្បិតខ្ញុំឃ្លាន ហើយទ្រង់បានប្រទានអាហារដល់ខ្ញុំ» (ម៉ាថាយ 25:35)។
“នៅពេលដែលប្រឈមមុខនឹងមនុស្សរាប់សិបលាននាក់ នៅតែមិនច្បាស់អំពីរបៀបដែលពួកគេនឹងដាក់អាហារនៅលើតុ ការផ្តល់មូលនិធិដ៏រឹងមាំរបស់ SNAP និងផ្សេងៗទៀតដែលចិញ្ចឹមគ្រួសារដែលស្រេកឃ្លានត្រូវតែជាអាទិភាព។ ព្រោះ​ពួក​គេ​ស្រេក​ឃ្លាន ហើយ​សភា​បាន​ធានា​ថា​ពួក​គេ​ត្រូវ​បាន​គេ​ញ៉ាំ»។

លោក Keith Thomajan ប្រធាន និងជានាយកប្រតិបត្តិ United Way of the Columbia-Willamette

“ការកើនឡើងសម្ពាធលើគ្រួសារដែលងាយរងគ្រោះ និងវណ្ណៈកម្មករ ធ្វើឱ្យមានការលំបាកខ្លាំងណាស់ក្នុងការបំពេញតម្រូវការមូលដ្ឋានប្រចាំថ្ងៃនៅក្នុងតំបន់របស់យើង។ យើងដឹងថា 53% នៃប្រជាជន Oregonians ទទួលបាន SNAP គឺជាគ្រួសារដែលមានកូន ហើយថាការគាំទ្រនេះដើរតួយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការធ្វើឱ្យគ្រួសារទាំងនេះមានស្ថេរភាព។ ក្នុងនាមជាជើងឯកសម្រាប់កុមារ United Way of the Columbia Willamette កំពុងធ្វើការដើម្បីបញ្ចប់ផលប៉ះពាល់នៃភាពក្រីក្រ។ កុំ​បន្ថែម​របាំង​ផ្សេង​ទៀត​សម្រាប់​កុមារ និង​គ្រួសារ​ដោយ​ការ​កំណត់​លទ្ធភាព​ទទួល​បាន​ជំនួយ​ផ្នែក​អាហារ»។

Robin Stephenson, នំបុ័ងសម្រាប់ពិភពលោក Oregon

“ការងារគឺជាវិធីដ៏ប្រាកដបំផុតចេញពីភាពអត់ឃ្លាន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ តម្រូវការការងារ និងការកាត់បន្ថយអត្ថប្រយោជន៍ដែលបានស្នើឡើងនៅក្នុងកំណែ House of Farm Bill នឹងមិនកាត់បន្ថយភាពអត់ឃ្លាន ឬភាពក្រីក្រនោះទេ។ ដូចដែលបានសរសេរ វិក័យប័ត្រនេះនឹងបង្កើតការលំបាកកាន់តែខ្លាំងសម្រាប់ Oregonians ដែលកំពុងតស៊ូដើម្បីដាក់អាហារនៅលើតុ។ នំបុ័ងសម្រាប់ពិភពលោកប្រឆាំងយ៉ាងខ្លាំងទៅនឹងការផ្លាស់ប្តូរ SNAP ដែលនឹងធ្វើឱ្យជនជាតិអាមេរិកដែលងាយរងគ្រោះរាប់លាននាក់ប្រឈមនឹងហានិភ័យនៃភាពអត់ឃ្លាន។ យើងលើកទឹកចិត្តសភាឱ្យធ្វើការឆ្ពោះទៅរកច្បាប់ស្តីពីកសិដ្ឋានទ្វេភាគី ដែលនឹងជួយបញ្ចប់ភាពអត់ឃ្លាននៅក្នុងរដ្ឋ Oregon ប្រទេសរបស់យើង និងជុំវិញពិភពលោក។

Juan Carlos Ordóñez, នាយកទំនាក់ទំនង, មជ្ឈមណ្ឌល Oregon សម្រាប់គោលនយោបាយសាធារណៈ។

“វិក័យប័ត្រនេះវាយប្រហារទៅលើកម្មវិធីប្រឆាំងភាពក្រីក្រដ៏សំខាន់បំផុតមួយរបស់ប្រទេស ដែលការពារប្រជាជនអាមេរិករាប់លាននាក់ពីភាពអត់ឃ្លាន។ វិក្កយបត្រនេះនឹងធ្វើឱ្យជីវិតកាន់តែលំបាកសម្រាប់ជនជាតិអាមេរិកដែលនឿយហត់ក្នុងការងារដែលមានប្រាក់ខែទាប ជាមួយនឹងម៉ោងមិនទៀងទាត់ និងអត្ថប្រយោជន៍តិចតួច ឬគ្មាន។

លោក Mike Wenrick នាយកប្រតិបត្តិក្រុមហ៊ុន Zenger Farm

“នៅ Zenger Farm យើងយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំងអំពីគ្រួសារ និងសមត្ថភាពរបស់ពួកគេក្នុងការទទួលបានអាហារបំប៉ន។ កំណែបច្ចុប្បន្ននៃវិក្កយបត្រកសិដ្ឋាននឹងយកអត្ថប្រយោជន៍ SNAP ពីគ្រួសាររាប់លាន ដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់សន្តិសុខស្បៀង បង្កើនភាពតានតឹងផ្នែកសង្គម និងសេដ្ឋកិច្ច និងបន្តជំងឺរ៉ាំរ៉ៃដែលទាក់ទងនឹងរបបអាហារ។ យើងត្រូវតែនិយាយដើម្បីធានាថាយើងបន្តគាំទ្រកសិករ និងគ្រួសារតាមរយៈវិក័យប័ត្រកសិកម្មសុភវិនិច្ឆ័យ»។

Jaime Arredondo នាយកប្រតិបត្តិ វិទ្យាស្ថានភាពជាអ្នកដឹកនាំ CAPACES សមាជិកក្រុមប្រឹក្សាភិបាល PCUN

"វិក័យប័ត្រកសិកម្មឆ្នាំ 2018 របស់ប្រធាន Conaway គឺជាការអាម៉ាស់ដល់មនុស្សជាតិ។ ការមានជំនួយស្បៀងអាហារគឺជាសិទ្ធិជាមូលដ្ឋានសម្រាប់មនុស្សគ្រប់រូបមិនថានៅក្នុងកាលៈទេសៈរបស់អ្នកនោះទេ។ យើង​មាន​បញ្ហា​ស្រេក​ឃ្លាន​យ៉ាង​ខ្លាំង​មួយ​រួច​ទៅ​ហើយ​ក្នុង​ប្រទេស​មួយ​ដែល​ពោរពេញ​ទៅ​ដោយ​ភាព​សម្បូរ​បែប។ ជំនួសឱ្យការយកអាហារពីមនុស្ស យើងគួរតែធ្វើការឆ្ពោះទៅរកការលុបបំបាត់បញ្ហានេះ។ ខ្ញុំបានទទួលអត្ថប្រយោជន៍ពីកម្មវិធី SNAP កាលនៅក្មេង។ ខ្ញុំនឹងមិនភ្លេចពីអារម្មណ៍ដែលទៅរឿងលក់គ្រឿងទេសជាមួយម្តាយរបស់ខ្ញុំនៅពេលគាត់ទទួលបានមូលនិធិ SNAP ។ វាមានអារម្មណ៍ដូចជារឿងគ្រឿងទេសជារបស់ខ្ញុំ។ ដូចជាខ្ញុំអាចសាកល្បងអ្វីទាំងអស់។ ភាពសម្បូរបែប។ ខ្ញុំ​គិត​ថា​កុមារ​គ្រប់​រូប​សម​នឹង​ទទួល​បាន​វា»។

Beverlee Potter នាយកប្រតិបត្តិ FOOD សម្រាប់ Lane County

“នៅក្នុងខោនធី Lane សេដ្ឋកិច្ចនៅតែបន្តប្រសើរឡើង ប៉ុន្តែមនុស្សជាច្រើននៅតែជួបបញ្ហាជាមួយនឹងប្រាក់ឈ្នួលទាប និងថ្លៃផ្ទះ និងការថែទាំកុមារខ្ពស់ណាស់។ ការ​ដក​ជំនួយ​ស្បៀង​អាហារ​មូលដ្ឋាន​ពី​គ្រួសារ​ដែល​ធ្វើ​ការ​គឺ​ដូច​ជា​ការ​ទាញ​កម្រាល​ព្រំ​ចេញ​ពី​ក្រោម​ពួក​គេ ខណៈ​ដែល​ពួក​គេ​កំពុង​ផ្តោត​លើ​ការ​លើក​កម្ពស់​ជីវភាព​របស់​ពួក​គេ​រួច​ទៅ​ហើយ»។

Tonia Hunt នាយកប្រតិបត្តិ Children First ប្រចាំរដ្ឋ Oregon

“ជារឿយៗកម្មវិធី SNAP របស់សហព័ន្ធគឺជាភាពខុសគ្នាតែមួយគត់រវាងកុមារដែលស្រេកឃ្លាន និងអាហារដែលសមរម្យ។ គណៈប្រតិភូសភារបស់យើងត្រូវដឹងថា កូនៗរបស់រដ្ឋ Oregon នឹងត្រូវរងការខូចខាតយ៉ាងខ្លាំងដោយតម្រូវការការងារដែលមិនចាំបាច់នៅក្នុងច្បាប់នេះ។ អត្រាអត់ឃ្លាន និងអសន្តិសុខស្បៀងរបស់រដ្ឋ Oregon កំពុងតែកើនឡើងរួចទៅហើយ ជាមួយនឹងអត្រាឈានដល់ 50% សម្រាប់គ្រួសារដែលដឹកនាំដោយម្តាយនៅលីវ។ កូន ៗ របស់យើងសមនឹងទទួលបានការចាប់ផ្តើមជីវជាតិ។ វា​ធ្វើ​ឲ្យ​យើង​ទាំង​អស់​គ្នា​ឈឺ​ចាប់​ពេល​ក្មេងៗ​ឃ្លាន»។

Bob Horenstein, សហព័ន្ធជ្វីហ្វនៃ Greater Portland ។

កម្មវិធីជំនួយអាហារូបត្ថម្ភបន្ថែម ឬ SNAP ជួយមនុស្សម្នាក់ក្នុងចំនោម 6 Oregonians (ភាគច្រើនជាកុមារ និងមនុស្សចាស់) ដែលប្រហែលជាមិនមានអាហារគ្រប់គ្រាន់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅក្នុងការចុះបញ្ជីវិក័យប័ត្រកសិកម្មរបស់ខ្លួន គណៈកម្មាធិការកសិកម្មផ្ទះបានស្នើការផ្លាស់ប្តូរទៅ SNAP ដែលនឹងកាត់បន្ថយរយៈពេលកំណត់ដែលអ្នកទទួលផលអាចបន្តនៅក្នុងកម្មវិធី និងដាក់លក្ខខណ្ឌការងារតឹងរឹងថ្មីសម្រាប់មនុស្សពេញវ័យស្ទើរតែទាំងអស់ដែលបានចុះឈ្មោះ។ បទប្បញ្ញត្តិថ្មី ដែលត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងកាត់បន្ថយប្រជាជនអាមេរិកដែលមានចំណូលទាបប្រមាណ 8 លាននាក់ពីកម្មវិធីនេះ គឺមិនស៊ីគ្នានឹងតម្លៃ និងតម្លៃរបស់ជនជាតិជ្វីហ្វនៃរដ្ឋរបស់យើង។ ដូច្នេះ សហព័ន្ធជ្វីហ្វនៃ Greater Portland ជំទាស់យ៉ាងដាច់អហង្ការចំពោះការផ្លាស់ប្តូរដ៏ធ្ងន់ធ្ងរទាំងនេះ។

ធនធានបន្ថែម:

ធ្វើសកម្មភាព៖ ប្រាប់សភាឱ្យបោះឆ្នោត NO លើវិក័យប័ត្រកសិកម្ម ដែលនឹងបង្កើនភាពអត់ឃ្លាននៅក្នុងរដ្ឋ Oregon និងអាមេរិក
ការវិភាគដោយមជ្ឈមណ្ឌលស្តីពីអាទិភាពនៃថវិកា និងគោលនយោបាយលើសំណើច្បាប់ស្តីពីកសិដ្ឋានផ្ទះ