El estado de inmigración afecta la elegibilidad para SNAP. Conozca los hechos para asegurarse de que usted y su familia tengan acceso a los alimentos que necesitan.

La regla general de elegibilidad de SNAP para ciudadanos no estadounidenses requiere que los residentes legales hayan vivido en los EE. UU. Durante al menos cinco años. Sin embargo, existen muchas excepciones para determinadas poblaciones, como los refugiados, las víctimas de la trata y los beneficiarios de asilo.

Aquí hay una tabla que ayuda a desglosar la elegibilidad de SNAP para ciudadanos no estadounidenses.


Estado de inmigración

SNAP


LPR * (18 años o más)

Elegible (después de 5 años de barra o historial laboral calificado)


LPR (menores de 18 años)

Elegible


LPR (mujeres embarazadas)

Elegible (después de 5 años de barra o historial laboral calificado)


Refugiados, asilados, víctimas de trata, algunos otros

Elegible


Aquellos sin documentación y beneficiarios de DACA (incluidos niños y mujeres embarazadas)

No elegible

* LPR significa “residente permanente legal”, coloquialmente conocido como tarjeta verde. Esta tabla es una versión editada y simplificada de una publicada por el Centro Nacional de Leyes de Inmigración, que se puede encontrar aquí.

Carga pública

Conozca los hechos sobre la carga pública

Hay una nueva regla federal que cambia la forma en que se considera que las personas son una "carga pública". Le permite a la agencia federal de inmigración ver una lista más larga de beneficios públicos y más factores, como los ingresos familiares, al decidir si es probable que una persona se convierta en una carga pública en el futuro.

A partir del 27 de enero de 2020, la nueva regla de Carga Pública ya no está bloqueada. La nueva regla entrará en vigencia el 24 de febrero de 2020. La nueva regla no será retroactiva, por lo que las adiciones a la prueba de carga pública no se aplicarán a nadie hasta después del 24 de febrero de 2020.

La nueva regla de carga pública no aplicar a todo el mundo.

Generalmente, la regla de carga pública solo se aplica a:

  • Personas que buscan admisión o readmisión en los EE. UU.
  • Personas que solicitan ajustarse al estado de Residente Permanente Legal (LPR o titulares de tarjeta verde), o
  • Personas que solicitan extensiones / renovaciones de visas.

Muchos inmigrantes que califican para beneficios públicos están exentos de la prueba de Carga Pública.

Estos son algunos de los tipos de inmigrantes que no tienes que preocuparte por la carga pública, siempre que no salgan de los EE. UU. durante más de seis meses:

  • Refugiados

  • Asilados

  • Personas que ya son LPR (titulares de la tarjeta verde), incluidas las que renuevan su tarjeta LPR

  • Autopeticionarios de VAWA (Ley de Violencia contra la Mujer)

  • Solicitantes / titulares de visas T o U (algunos sobrevivientes o tráfico, violencia doméstica u otros delitos)

  • Jóvenes inmigrantes especiales

  • Familias en servicio militar activo y otros

La nueva Carga Pública deja claro que los beneficios que reciben solo los miembros de la familia de un inmigrante (niños u otros) no contar durante la prueba de carga pública del inmigrante en los EE. UU.

Lo que debe saber sobre la carga pública y SNAP si tiene una tarjeta verde

¿Está solicitando la ciudadanía (naturalización)?

NO hay prueba de carga pública para usted.

Mantener SNAP

¿Viajas renovando su tarjeta verde?

NO hay prueba de carga pública para usted.

Mantener SNAP

¿Va a salir de los EE. UU. Durante seis meses o más?

La carga pública puede surgir si intenta regresar a los EE. UU.

Hable con un abogado de inmigración antes de salir de EE. UU.

Nota: Para calificar para SNAP, los titulares de la Tarjeta Verde generalmente deben tener el estado de Residencia Permanente Legal durante 5 años, a menos que sean menores de 18 años, tengan una discapacidad grave, tengan historial laboral o hayan tenido un estatus humanitario anterior, como refugiado o asilado.

Lo que debe saber sobre la carga pública y SNAP si NO tiene una tarjeta verde

¿Recibe SNAP para sus hijos ciudadanos estadounidenses u otras personas con las que vive? *

Su SNAP no tiene ningún impacto en ninguna prueba de carga pública futura para usted.

Mantenga SNAP para niños / familia

¿Es usted un refugiado, asilado, sobreviviente de trata (Visa T) o inmigrante maltratado (VAWA autocompañero)?

NO hay prueba de carga pública para usted.

Mantener SNAP

¿Tiene DACA, TPS, una visa U o un inmigrante juvenil especial?

NO hay una prueba de carga pública para usted, pero ...

No es elegible para SNAP.

* Los inmigrantes adultos no elegibles pueden obtener SNAP en nombre de los miembros elegibles del hogar, como sus hijos ciudadanos estadounidenses. Si obtiene una tarjeta EBT en su nombre (con su nombre), los beneficios de la tarjeta son para miembros elegibles del hogar.

Otros recursos

Hojas informativas de Oregon sin hambre sobre SNAP y carga pública en Inglés y Español

Hojas de datos sobre la carga pública del Oregon Law Center, Causa, Oregon Latino Coalition en Inglés, Español, Chino simplificado, Árabe, Vietnamita, Korean, Chino tradicional, rusoy somalí

Preguntas frecuentes sobre carga pública de la Autoridad de Salud de Oregon

Powerpoint de Oregon Immigration Resources en Inglés y Español