La EBT pandémica (P-EBT) proporciona a las familias apoyo financiero para cubrir el costo de las comidas escolares durante el cierre de las escuelas, la reducción de horas y la asistencia o el aprendizaje remoto. Este beneficio se proporciona a TODAS las familias cuyos hijos reciben comidas escolares gratuitas o a precio reducido en Oregon o asistir a una escuela que ofrece comidas gratuitas a todos los estudiantes durante las operaciones escolares normales. Más información está disponible a continuación en Inglés, Español, Árabe, русский, Chino simplificado, somalí, Chino tradicionaly Vietnamita

Oregon ha sido aprobado para proporcionar beneficios EBT pandémicos para el año escolar 2020-2021. También se podrían proporcionar más beneficios durante el verano de 2021 para cubrir los alimentos cuando los niños no vayan a la escuela durante el verano; más detalles por venir.

Preguntas frecuentes sobre P-EBT

¿Tiene preguntas sobre sus beneficios de P-EBT y cuándo los recibirá? Obtenga las respuestas a continuación.

Cualquier hogar con niños que, si no fuera por el cierre de escuelas o el aprendizaje remoto durante el brote de COVID-19, recibirían comidas gratuitas y a precio reducido a través de su escuela.

Los beneficios se otorgarán a las familias con niños inscritos en una escuela K-12, preescolar o Head Start en la escuela que normalmente participan en el Programa Nacional de Almuerzos Escolares.

En esta nueva ronda de P-EBT, los niños de 0 a 5 años que reciben SNAP también recibirán beneficios de P-EBT. Los niños de 6 años que reciben SNAP que aún no están inscritos en la escuela también son elegibles, pero las familias deberán notificar al Departamento de Servicios Humanos que su hijo está inscrito en el cuidado de niños.

Las familias pueden recibir EBT pandémica y las comidas preparadas para llevar que las escuelas están sirviendo durante la pandemia. 

El estado de inmigración no importa para Pandemic EBT. La EBT pandémica no contará en una prueba de carga pública. 

Los beneficios se emitirán según el estado de las escuelas (totalmente remotas, híbridas o totalmente presenciales) durante un mes determinado en el distrito escolar de un niño elegible. Los beneficios de cada mes son:

  • Beneficios completos = $ 136 al mes por niño
    • Se brindan todos los beneficios cuando la mayoría de los estudiantes asisten principalmente a la escuela de manera virtual o si una escuela está completamente cerrada
  • Beneficios parciales = $ 75 al mes por niño
    • Se proporcionan beneficios parciales cuando los estudiantes están en aprendizaje híbrido.
  •  No se proporcionarán beneficios si los estudiantes están en una escuela que opera principalmente en persona.

Tenga en cuenta que los beneficios varían según el mes. Por ejemplo, si un estudiante estaba completamente a distancia de octubre de 2020 a marzo de 2021, en el aprendizaje híbrido de marzo de 2021 a abril de 2021, y completamente en persona en mayo de 2021, esa familia recibiría una combinación del beneficio completo, el beneficio parcial y ningún beneficio, para cada mes correspondiente.

Los beneficios se distribuirán retroactivamente para cubrir las comidas escolares desde octubre de 2021 hasta mayo de 2021 y se distribuirán a partir de finales de julio de 2021 hasta septiembre de 2021. Los beneficios retroactivos para varios meses se emitirán al mismo tiempo y la distribución planificada se realizará en julio, agosto y Septiembre de 2021. Estos beneficios estarán disponibles para que los use durante un año completo.

Los beneficios se emiten a través de una tarjeta EBT para el niño que recibe estos beneficios. Funciona como una tarjeta de débito para comprar alimentos.

Muchas familias obtendrán automáticamente la EBT pandémica.

Si su familia recibe SNAP, los beneficios de EBT pandémica se agregarán a la tarjeta EBT que ya usa para SNAP.

Si su familia recibió EBT pandémica anteriormente, el proceso de este año será ligeramente diferente. Cada niño en un hogar recibirá beneficios automáticamente en su propia tarjeta, por lo que muchas familias recibirán nuevas tarjetas de beneficios este año. Para aquellos que todavía tienen la tarjeta con la que recibieron los beneficios de PEBT el año pasado, los beneficios se emitirán en esta tarjeta para el hijo mayor en el hogar y se emitirán nuevas tarjetas con beneficios para cualquier otro hijo.

  • La tarjeta de beneficios se enviará por correo a la dirección más reciente registrada en la escuela del niño. Si la dirección de una familia ha cambiado, comuníquese con el distrito escolar del niño antes del 20 de julio.
  • Si ya no tiene su tarjeta EBT pandémica anterior, puede obtener una nueva llamando a la línea de reemplazo de la tarjeta Oregon Trail, 1-855-328-6715 o enviando un correo electrónico [correo electrónico protegido].

Si su familia no recibió los beneficios de EBT pandémica el año pasado, pero es posible que vuelva a ser elegible para recibir comidas escolares gratuitas o de precio reducido debido a cambios en sus ingresos, complete la solicitud de comidas gratuitas o de precio reducido antes del 20 de junio: https://www.ode.state.or.us/apps/frlapp

  • La tarjeta de beneficios se enviará por correo a la dirección más reciente registrada en la escuela del niño. Si la dirección de una familia ha cambiado, comuníquese con el distrito escolar del niño.
  • Se le otorgarán automáticamente los beneficios de EBT pandémica de forma retroactiva desde octubre de 2020 hasta mayo de 2021 una vez que haya recibido la aprobación para recibir comidas escolares gratuitas o SNAP.

¿Tiene preguntas sobre sus beneficios de P-EBT?

Conéctese con la línea directa de P-EBT al 503-945-6481 o envíe un correo electrónico [correo electrónico protegido] La línea directa es operada por 211 y pueden brindar asistencia en muchos idiomas. La línea directa y el correo electrónico estarán abiertos a partir del 1 de julio.

Para obtener más información, visite: https://www.oregon.gov/dhs/assistance/food-benefits/pages/p-ebt.aspx

Materiales PHFO P-EBT

A continuación se muestran materiales con todo lo que necesita saber sobre la EBT pandémica en Oregon.

IMPRIMIBLE INFORMATIVO

TODOS LOS IDIOMAS (Inglés, español, Tiếng Việt, somalí, русский, chino tradicional, chino simplificado, árabe)


Para más información, visite

Página web P-EBT del Departamento de Servicios Humanos de Oregon:https://www.oregon.gov/dhs/assistance/food-benefits/pages/p-ebt.aspxPágina web de recursos COVID-19 del Departamento de Educación de Oregon:https://www.oregon.gov/ode/students-and-family/childnutrition/Pages/COVID-19.aspx

¿Quieres más información sobre COVID?

Hemos recopilado recursos para ayudarlo a mantener alimentos en la mesa durante esta pandemia.
Más información

¿Quieres más información sobre COVID?

Hemos recopilado recursos para ayudarlo a mantener alimentos en la mesa durante esta pandemia.
Más información