Para información en español sobre Coronavirus y el acceso a los alimentos, Haga clic here.

Pandemic EBT brinda apoyo financiero a las familias para cubrir el costo de los alimentos mientras sus hijos están en casa durante el cierre de la escuela. Este beneficio se proporciona a TODAS las familias cuyos hijos reciben comidas escolares gratuitas oa precio reducido en Oregon. Más información aquí.

Actualizado mayo 26, 2021

El coronavirus ha cambiado la vida de todos. Las escuelas están cerradas, el trabajo se está agotando, la gente está enferma. Para la mayoría de nosotros, COVID-19 viene con preocupaciones sobre cómo poner comida en la mesa.

Hay muchas cosas que se sienten fuera de control. La comida no tiene por qué ser uno de ellos.

Cuidémonos unos a otros de maneras extraordinarias para que podamos #EmergeStronger. Encuentra lo que necesitas. Difundir la palabra. Levanta tu voz.

Si puede, considere hacer una donación a nuestro fondo de respuesta al coronavirus.

Cómo encontrar comida en una pandemia

Hemos compilado esta lista de recursos e información para acceder a las necesidades básicas y la estamos actualizando a medida que obtenemos más información.

  • SNAP es para ti. SNAP es por ahora. Los beneficios alimentarios estarán disponibles con más flexibilidad y algunas personas recibirán cantidades mensuales más altas durante la pandemia.
    • No es necesario entrar en un Departamento de Servicios Humanos oficina para obtener servicio. Puede llamar o enviar un correo electrónico a una oficina del DHS para acceder a aplicaciones en varios idiomas (o puede aplique en línea en inglés), enviar información o trámites, informar cambios y / o realizar una entrevista. DHS creado PDF rellenables de la aplicación SNAP en muchos idiomas que se puede enviar por correo electrónico a [correo electrónico protegido]. Encuentre aquí la información de la oficina del DHS, incluidos los números de teléfono.
    • Oregon continúa sin requerir entrevistas para la mayoría de las personas que solicitan o recertifican SNAP si el DHS tiene toda la información que necesitan para procesar una solicitud. Un trabajador del DHS puede comunicarse con usted por teléfono si necesita aclarar algo de su solicitud.
    • Si ha sido despedido recientemente o se le cortaron las horas de trabajo, puede ser elegible para SNAP. Puede solicitar SNAP incluso si sus ingresos de los últimos 30 días no son representativos de lo que serán sus ingresos en el futuro. El DHS toma en cuenta los cambios recientes en su situación de inmediato al determinar los beneficios. Más información está disponible aquí en Inglésespañol, Árabe, Vietnamita, Chino tradicional, Chino simplificado, ruso y Somalí.
    • El DHS puede enviarle tarjetas SNAP EBT, solo debe solicitarlas. Una forma de solicitar que se le envíe por correo una tarjeta EBT y configurar su PIN es llamar a la línea gratuita de ayuda de servicio al cliente de EBT de Oregon al 1-888-997-4447. Asegúrese de que el DHS tenga una dirección postal exacta a la que pueda acceder. Las oficinas del DHS aún están abiertas y han implementado prácticas de distanciamiento social, por lo que puede retirar una tarjeta EBT en persona si lo prefiere (algunas oficinas incluso brindan servicio en la acera).
  • El reciente proyecto de ley de alivio de COVID aprobado por el Congreso en diciembre de 2020 aumentó los beneficios de SNAP en un 15% hasta el 30 de junio de 2021. Todos los participantes de SNAP comenzarán a ver estos beneficios adicionales a partir de enero de 2021. Más información aquí.
  • El DHS está emitiendo beneficios SNAP adicionales de emergencia a muchos hogares SNAP para ayudar a comprar alimentos durante la pandemia de COVID-19. Si su beneficio SNAP mensual es menor que la cantidad máxima para su hogar, recibirá un beneficio complementario hasta el monto máximo de SNAP para el tamaño de su hogar. Si ya recibe el beneficio máximo de SNAP, no recibirá SNAP adicional. Se agregarán SNAP adicionales a las tarjetas EBT cada mes durante la declaración federal de emergencia pandémica.
  • Recientemente, el Servicio de Alimentos y Nutrición (que administra el programa SNAP a nivel federal) cambió la forma en que están emitiendo los beneficios SNAP adicionales de emergencia que han estado disponibles durante la pandemia. Esto significa que, en el futuro, el Departamento de Servicios Humanos de Oregón comenzará a emitir beneficios SNAP de emergencia adicionales para:
    • Participantes de SNAP que no los recibieron en el pasado: aquellos que ya tienen el monto máximo de beneficio para el tamaño de su hogar. Estos participantes recibirán $ 95 adicionales en beneficios.
    • Aquellos que, en el pasado, solo recibieron una pequeña cantidad (menos de $ 95) de los beneficios de emergencia, estos hogares recibirán hasta $ 95 (la diferencia entre lo que estaban recibiendo antes y $ 95).
    • Además de continuar emitiendo beneficios adicionales para que todos los participantes de SNAP alcancen la cantidad máxima para el tamaño de su hogar, como ha sido el caso desde el comienzo de la pandemia. Los hogares que actualmente reciben más de $ 95 en estos beneficios de emergencia no verán un cambio en la cantidad que reciben.
    • Este cambio brinda más beneficios a los participantes de SNAP que tienen los ingresos más bajos. La primera emisión de beneficios adicionales para estos nuevos grupos será el 30 de abril. Esto sucederá automáticamente y estos beneficios se agregarán directamente a las tarjetas EBT de los participantes.
  • Ahora puedes use EBT para pedir comida en línea a través de Amazon y Walmart para entrega a domicilio en todo Oregon. Tenga en cuenta que existen tarifas de envío (que los beneficios de SNAP no pueden pagar). Para los mayores de 60 años, las Agencias de Envejecimiento del Área locales pueden cubrir los gastos de envío de la compra en línea de SNAP; comuníquese directamente con la oficina de su área acerca de esto, encuentre esta información en adrcoforegon.org.
  • Los límites de tiempo ahora están suspendidos en todo Oregon. Esto significa que aquellos considerados Adultos capacitados sin dependientes (ABAWD) no es necesario que cumpla con los requisitos laborales para seguir recibiendo SNAP. No se reducirán ni cortarán los beneficios de SNAP para los participantes por no cumplir con los requisitos laborales. Si se le cortó el SNAP debido a límites de tiempo en el pasado, vuelva a presentar la solicitud, ya que ahora puede ser elegible. Más información está disponible en inglés, Español, Árabe, Vietnamita, Chino tradicional, Chino simplificado, ruso y somalí.

Comidas a disposición de los niños durante los meses de verano:

  • Comidas de verano están disponibles durante la pandemia! Durante el verano, hay comidas gratuitas disponibles en las escuelas y otros lugares de la comunidad para todos los niños de 1 a 18 años para que adquieran el estilo de “tomar y llevar”.
  • Para recibir una comida de verano:
    • No es necesario que asista a esa escuela o distrito específico para recibir una comida de ese sitio.
    • No se necesita una solicitud o verificación de ingresos.
    • Las comidas están disponibles para los estudiantes independientemente de su estatus migratorio.
  • Para encontrar un sitio, visite summerfoodoregon.org/mapa, llame al 2-1-1, o envíe un mensaje de texto con "FOOD" o "COMIDA" al 877-877 o consulte con su distrito escolar u organización local sobre cómo están sirviendo las comidas.
  • La forma en que se entregan las comidas puede variar por distrito escolar u organización, que incluye:
    • Elegir un estilo de comida "para llevar y llevar" directamente desde un sitio de comidas
    • Entrega a domicilio directamente a la casa de un estudiante
    • Entrega por ruta de autobús escolar anterior a un centro de recogida de comida
    • No exigir que un niño esté presente si un padre o tutor va a recoger la comida.
    • Proporcionar desayuno y almuerzo durante varios días a la vez.

Tenga en cuenta que estos métodos para servir comidas no son universal, variará según el distrito escolar u organización. La mejor manera de averiguar su información local es llamar a su distrito escolar o visitar su sitio web.

  • Oregon fue aprobado para proporcionar otra ronda de beneficios de EBT pandémica para el año escolar 2020-2021 a las familias cuyos hijos reciben comidas escolares gratuitas o de precio reducido en Oregon. También se podrían proporcionar más beneficios durante el verano de 2021 para cubrir los alimentos cuando los niños no vayan a la escuela durante el verano; más detalles al respecto.
  • La EBT pandémica (P-EBT) brinda a las familias apoyo financiero para cubrir el costo de las comidas escolares durante el cierre de las escuelas, reducción de horas y asistencia o aprendizaje remoto. Este beneficio se proporciona a TODAS las familias cuyos hijos reciben comidas escolares gratuitas o a precio reducido en Oregon o asisten a una escuela donde las comidas se proporcionan gratis a todos los estudiantes durante un año escolar típico. Esto incluye a los niños inscritos en una escuela K-12, preescolar en la escuela o Headstart en la escuela que normalmente participan en el Programa Nacional de Almuerzos Escolares. Además, en esta nueva ronda de P-EBT, los niños de 0 a 6 años que reciben SNAP también recibirán beneficios de P-EBT.
  • Los beneficios se distribuirán retroactivamente para cubrir las comidas escolares desde octubre de 2020 hasta mayo de 2021 y se distribuirán desde finales de julio de 2021 hasta septiembre de 2021. Estos beneficios estarán disponibles para que los use durante un año completo.
  • Los beneficios se emitirán según el estado de las escuelas (totalmente remotas, híbridas o totalmente presenciales) durante un mes determinado en el distrito escolar de un niño elegible.
  • Para leer más sobre la EBT pandémica, consulte nuestro Página de recursos de EBT pandémica con materiales en ocho idiomas.
  • WIC está disponible. Los clientes de WIC ya no necesitan presentarse en persona para las citas. Algunos otros requisitos se han modificado o eliminado, incluidas las firmas y la recopilación de información entre visitas.
  • Algunas oficinas brindan servicios de conducción.
  • Se encuentra disponible una versión en línea de la solicitud de WIC. Eso lo puedes encontrar aquí. El personal de WIC se comunicará con usted después de que complete y envíe el formulario en línea.
  • Hay una lista de alimentos ampliada temporalmente durante esta crisis, para facilitar a los participantes la compra de alimentos.
  • WIC excluye los pagos de estímulo únicos de la elegibilidad de ingresos
  • La fórmula para bebés aprobada por WIC debe estar disponible en todas las principales tiendas de comestibles y farmacias. Si no lo ve almacenado en los estantes, visite el servicio al cliente para registrarse.
  • WIC está disponible para familias sin importar su estatus migratorio.
  • Para más información, visite el sitio de WIC aquí.
  • El proyecto de ley de alivio de COVID aprobado en diciembre de 2020 amplió la elegibilidad de SNAP para los estudiantes universitarios, lo que permite que más estudiantes califiquen sin cumplir con los requisitos laborales. Los estudiantes ahora pueden calificar para SNAP si:
    • Elegible para estudio de trabajo: los estudiantes no necesitan tener un puesto de estudio de trabajo o un premio
    • Tener una contribución familiar estimada (EFC) de $ 0 en FAFSA

    Los estudiantes universitarios aún pueden calificar para SNAP de muchas otras maneras, consulte nuestra SNAP para la página de estudiantes aquí.

  • El centro de la esperanza sacar un guía para estudiantes de apoyo universitario durante COVID-19 que contiene consejos que pueden ayudar a la administración a brindar apoyo a los estudiantes mientras trabajan en el manejo de la situación de COVID-19. Sabemos que los cierres de universidades están afectando el acceso de los estudiantes a alimentos, atención médica y vivienda, así que considere conectar a los estudiantes con fondos de emergencia, continuar operando su despensa de alimentos o crear otros modelos de servicio para este alimento, y conectando a los estudiantes con SNAP.
  • Si tiene préstamos federales para estudiantes, sus pagos mensuales de préstamos federales para estudiantes se suspenderán hasta septiembre y, durante este tiempo, no se acumularán intereses adicionales.
  • Si participa en un programa de trabajo y estudio federal, pero ese trabajo ha sido interrumpido por COVID-19, aún recibirá sus pagos.
  • Si abandona la escuela debido al coronavirus, este término académico no contará para su elegibilidad de préstamo subsidiado de por vida o elegibilidad para la Beca Pell. Además, sus calificaciones no afectarán la elegibilidad de su beca o préstamo estudiantil. Tampoco es necesario que devuelva los fondos Pell no utilizados o los préstamos estudiantiles federales en caso de que abandone la escuela debido al coronavirus.
  • Para obtener más información sobre cómo solicitar SNAP como estudiante, ¡Haga clic aquí!.
  • Comidas sobre Ruedas Gente Los centros de comedor proporcionarán comidas para llevar a casa a sus electores en los condados de Multnomah, Washington y Clark, en un esfuerzo por prevenir la propagación del coronavirus.
  • La entrega a domicilio de Meals on Wheels continuará ininterrumpidamente utilizando un método de entrega sin contacto.
  • Para obtener información actualizada sobre lo que está sucediendo en Meals on Wheels People durante esta emergencia de salud, llame a su línea directa COVID-19 al 503.953.8158.
  • Conexión de recursos para personas mayores y discapacidades de Oregon tiene información sobre el acceso y la entrega de comidas para personas mayores en todo el estado.
  • Las comidas están disponibles para las personas independientemente de su estado migratorio.
  • Nosotros, junto con el Grupo de Trabajo contra el Hambre de Oregón, organizamos una Seminario web de emergencia: Creando acceso a alimentos en una pandemia el jueves 19 de marzo, 12:00 - 1:00 pm PST. Con escuelas cerradas y trabajos suspendidos debido al coronavirus, los habitantes de Oregón nos encontramos no solo en medio de una urgente crisis de salud pública, sino también preguntándonos cómo pondremos comida en la mesa. Este seminario web invitó a organizaciones contra el hambre, organizaciones sin fines de lucro de servicio directo, grupos comunitarios e individuos a reunirse en línea para compartir información, identificar problemas, crear soluciones y coordinar nuestros esfuerzos. La grabación está disponible aquí.
  • Como respuesta a COVID-19, Familias en Acción está compartiendo los recursos alimentarios disponibles para la Comunidad Latinx. Organizarán seminarios web en las próximas semanas para aprender juntos cómo acceder a los alimentos durante esta pandemia.. Estos webinars serán en español. Para obtener más información y registrarse, comuníquese con Alejandra Gurrola al [correo electrónico protegido]
  • Hemos recopilado información sobre recursos laborales y de facturación., incluidos los beneficios de desempleo, los servicios públicos y los recursos de guardería.  Leer más aquí.
  • El Departamento de Empleo de Oregon ha reunido esta lista de verificación rápida para la elegibilidad por desempleo. Obtenga más información sobre los beneficios por desempleo en su página aquí.
  • La División de Aprendizaje Temprano del Departamento de Educación de Oregon ha reunido esta guía rápida para obtener cuidado infantil si es un trabajador esencial.
  • La oficina del representante Earl Blumenauer (OR-3) ha reunido una hoja de cálculo completa de recursos de socorro de emergencia en el área metropolitana de Portland. Accede a eso aquí.
  • Project Access NOW brinda apoyo a aquellos que buscan cobertura médica en los condados de Multnomah, Washington y Clackamas. Obtenga ayuda con el acceso a la atención médica aquí.
  • Oregon Law Center ha creado este documento integral sobre pagos de estímulo de la Ley CARES, incluida información sobre elegibilidad y cómo pueden postularse los no declarantes.
  • El Departamento de Servicios Humanos de Oregon ha reunido este resumen de preguntas frecuentes sobre controles de estímulo  Nota: El cheque de estímulo se considera una devolución de impuestos y no cuenta contra la elegibilidad para TANF o SNAP.

Estamos trabajando para obtener más información y compartiremos más con usted. Utilice 211 para mantenerse actualizado.

Maneras de actuar

  • Nuestros socios del Centro de Políticas Públicas de Oregon han creado una alerta de acción para decirle al Congreso que a medida que se intensifica el daño económico de la pandemia de coronavirus, necesitamos un paquete de recuperación económica audaz del gobierno federal. Actúa aquí.
  • Busque cómo su escuela local está alimentando a los niños durante el cierre. Agradeceles. Difundir la palabra. Comparta sus comentarios. Hágales saber que pueden solicitar una subvención de nuestro Fondo de apoyo de emergencia si están luchando por llegar a todos los niños que comieron comidas escolares gratuitas.
  • Apoye el derecho de TODOS a no padecer hambre. Causa ha facilitado el decirle a los legisladores estatales que apoyen la Propuesta de Fondo de Ayuda para Trabajadores de Oregon para brindar alivio financiero a los residentes de Oregon que no pueden acceder a beneficios públicos, como seguro de desempleo. También Voz ha elaborado un Fondo de trabajadores solidarios de emergencia garantizar el acceso de los trabajadores a la atención médica, la baja por enfermedad, la buena higiene, la salud mental, la vivienda y la seguridad alimentaria. Por favor done y apoye a los trabajadores.

211info puede ayudarlo a encontrar servicios y responder sus preguntas sobre el coronavirus

LLAME 211 o 1-866-698-6155Envíe un mensaje de texto con su código postal al 898211 (TXT211)E-MAIL [correo electrónico protegido]HORAS los 7 días de la semana, de 8 a. M. A 11 p. M.

¿Cómo está impactando COVID19 en su vida? ¿Conoce otros recursos que deberíamos agregar a esta página?