يوفر Pandemic EBT (P-EBT) دعمًا ماليًا للأسر لتغطية تكلفة الوجبات المدرسية أثناء إغلاق المدارس ، وساعات العمل المخفضة والحضور أو التعلم عن بعد. يتم تقديم هذه الميزة لجميع العائلات التي يتلقى أطفالها وجبات مدرسية مجانية ومخفضة السعر في ولاية أوريغون أو الالتحاق بمدرسة تقدم وجبات مجانية لجميع الطلاب أثناء العمليات المدرسية العادية. يتوفر مزيد من المعلومات أدناه في الانجليزية, الإسباني, العربيه, русский, الصينية المبسطة, الصومالية, الصينية التقليديةو تينغ نام

تمت الموافقة على ولاية أوريغون لتقديم مزايا EBT الوبائية للعام الدراسي 2020-2021. يمكن أيضًا تقديم المزيد من المزايا خلال صيف 2021 لتغطية الطعام عندما يكون الأطفال خارج المدرسة في الصيف - مزيد من التفاصيل قادمة.

الأسئلة المتداولة حول برنامج P-EBT

هل لديك أسئلة حول مزايا P-EBT الخاصة بك ومتى ستحصل عليها؟ احصل على إجابات أدناه.

أي أسرة بها أطفال ، لولا إغلاق المدارس أو التعلم عن بعد أثناء تفشي COVID-19 ، ستتلقى وجبات مجانية ومخفضة السعر من خلال مدرستهم.

سيتم إصدار المزايا للأسر التي لديها أطفال مسجلين في مدرسة K-12 أو المدرسة التمهيدية في المدرسة أو برنامج Head Start في المدرسة والذي يشارك عادةً في البرنامج الوطني للغداء المدرسي.

في هذه الجولة الجديدة من P-EBT ، سيحصل الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 0-5 سنوات والذين يتلقون SNAP أيضًا على مزايا P-EBT. الأطفال الذين تبلغ أعمارهم 6 سنوات والذين يتلقون برنامج SNAP والذين لم يتم تسجيلهم بعد في المدرسة مؤهلون أيضًا ولكن يجب على العائلات إخطار إدارة الخدمات الإنسانية بأن طفلهم مسجل في رعاية الأطفال.

يمكن للعائلات الحصول على كل من Pandemic EBT ووجبات "الاستيلاء والذهاب" المعدة التي تقدمها المدارس أثناء الوباء. 

لا يهم وضع الهجرة لـ Pandemic EBT. لن يتم احتساب Pandemic EBT في اختبار الشحن العام. 

سيتم إصدار المزايا بناءً على حالة المدارس (بعيدة تمامًا أو مختلطة أو شخصية بالكامل) خلال شهر معين في منطقة مدرسة الطفل المؤهلة. فوائد كل شهر هي:

  • المزايا الكاملة = 136 دولارًا شهريًا لكل طفل
    • يتم توفير المزايا الكاملة عندما يذهب غالبية الطلاب بشكل أساسي إلى المدرسة تقريبًا أو إذا كانت المدرسة مغلقة تمامًا
  • المزايا الجزئية = 75 دولارًا شهريًا لكل طفل
    • يتم توفير فوائد جزئية عندما يكون الطلاب في التعلم المختلط.
  •  لن يتم تقديم أي مزايا إذا كان الطلاب في مدرسة تعمل بشكل شخصي بشكل شخصي.

يرجى ملاحظة أن الفوائد تختلف حسب الشهر. على سبيل المثال ، إذا كان الطالب بعيدًا تمامًا عن أكتوبر 2020 حتى مارس 2021 ، في التعلم الهجين من مارس 2021 حتى أبريل 2021 ، وشخصيًا بالكامل في مايو 2021 ، فستتلقى تلك العائلة مزيجًا من المزايا الكاملة والمزايا الجزئية وعدم وجود مزايا ، لكل شهر مطابق.

سيتم توزيع المزايا بأثر رجعي لتغطية الوجبات المدرسية من أكتوبر 2021 إلى مايو 2021 وسيتم توزيعها اعتبارًا من نهاية يوليو 2021 حتى سبتمبر 2021. سيتم إصدار المزايا بأثر رجعي لعدة أشهر في وقت واحد مع التوزيع المخطط الذي يحدث في يوليو وأغسطس و سبتمبر 2021. ستكون هذه المزايا متاحة لك لاستخدامها لمدة عام كامل.

يتم إصدار المزايا من خلال بطاقة EBT للطفل الذي يتلقى هذه المزايا. إنها تعمل تمامًا مثل بطاقة الخصم لشراء البقالة.

ستحصل العديد من العائلات تلقائيًا على Pandemic EBT.

إذا تلقت عائلتك برنامج SNAP ، فستتم إضافة مزايا Pandemic EBT إلى بطاقة EBT التي تستخدمها بالفعل مع SNAP.

إذا كانت عائلتك قد تلقت Pandemic EBT سابقًا ، فستكون العملية هذا العام مختلفة قليلاً. سيحصل كل طفل في الأسرة تلقائيًا على مزايا على بطاقته الخاصة - لذلك ستحصل العديد من العائلات على بطاقات مزايا جديدة هذا العام. بالنسبة لأولئك الذين لا يزالون يمتلكون البطاقة التي تلقوا مزايا PEBT في العام الماضي ، سيتم إصدار المزايا على هذه البطاقة للأطفال الأكبر سنًا في الأسرة وسيتم إصدار بطاقات جديدة مع مزايا لأي أطفال آخرين.

  • سيتم إرسال بطاقة المخصصات بالبريد إلى أحدث عنوان مسجل في الملف لمدرسة الطفل. إذا تم تغيير عنوان العائلة ، يرجى الاتصال بالمنطقة التعليمية للطفل بحلول 20 يوليو.
  • إذا لم تعد لديك بطاقة Pandemic EBT السابقة الخاصة بك ، فيمكنك الحصول على بطاقة جديدة عن طريق الاتصال بخط استبدال بطاقة Oregon Trail ، 1-855-328-6715 أو إرسال بريد إلكتروني [البريد الإلكتروني محمي].

إذا لم تحصل عائلتك على مزايا Pandemic EBT في العام الماضي ، ولكن قد تكون مؤهلة حديثًا للحصول على وجبات مدرسية مجانية ومخفضة الأسعار بسبب التغيرات في دخلك ، يرجى ملء طلب الوجبة المجانية والسعر المخفض بحلول 20 يونيو: https://www.ode.state.or.us/apps/frlapp

  • سيتم إرسال بطاقة المخصصات بالبريد إلى أحدث عنوان مسجل في الملف لمدرسة الطفل. إذا تم تغيير عنوان العائلة ، يرجى الاتصال بمنطقة مدرسة الطفل.
  • ستحصل تلقائيًا على مزايا Pandemic EBT بأثر رجعي من أكتوبر 2020 إلى مايو 2021 بمجرد الموافقة على وجبات مدرسية مجانية أو SNAP.

هل لديك أسئلة حول مزايا P-EBT الخاصة بك؟

تواصل مع الخط الساخن P-EBT على 503-945-6481 أو البريد الإلكتروني [البريد الإلكتروني محمي] يتم تشغيل الخط الساخن بواسطة 211 ويمكنهم تقديم المساعدة بعدة لغات. سيتم فتح الخط الساخن والبريد الإلكتروني اعتبارًا من الأول من تموز (يوليو).

لمزيد من المعلومات قم بزيارة: https://www.oregon.gov/dhs/assistance/food-benefits/pages/p-ebt.aspx

مواد PHFO P-EBT

فيما يلي المواد التي تحتوي على كل ما تحتاج لمعرفته حول Pandemic EBT في ولاية أوريغون.

لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة

صفحة ويب P-EBT لدائرة أوريغون للخدمات الإنسانية:https://www.oregon.gov/dhs/assistance/food-benefits/pages/p-ebt.aspxصفحة الويب لموارد COVID-19 التابعة لإدارة التعليم بولاية أوريغون:https://www.oregon.gov/ode/students-and-family/childnutrition/Pages/COVID-19.aspx

هل تريد المزيد من المعلومات حول COVID؟

قمنا بتجميع الموارد لمساعدتك على الاحتفاظ بالطعام على الطاولة أثناء هذا الوباء.
اقرأ المزيد

هل تريد المزيد من المعلومات حول COVID؟

قمنا بتجميع الموارد لمساعدتك على الاحتفاظ بالطعام على الطاولة أثناء هذا الوباء.
اقرأ المزيد