ወረርሽኙ EBT (P-EBT) ትምህርት ቤት በሚዘጋበት ጊዜ፣ በተቀነሰ ሰዓት እና በመገኘት ወይም በርቀት ትምህርት ወቅት የትምህርት ቤት ምግቦችን ወጪ ለመሸፈን ለቤተሰቦች የገንዘብ ድጋፍ ይሰጣል። ይህ ጥቅማ ጥቅም የሚሰጠው ልጆቻቸው በኦሪገን ውስጥ ነፃ እና ርካሽ የትምህርት ቤት ምግብ ለሚያገኙ ቤተሰቦች በሙሉ ነው። በመደበኛ የት/ቤት ስራዎች ወቅት ለሁሉም ተማሪዎች ነፃ ምግብ የሚሰጥ ትምህርት ቤት ይማሩ. ተጨማሪ መረጃ ከዚህ በታች ይገኛል። እንግሊዝኛ, Español, አረብኛ, русский, ቀለል ያለ ቻይንኛ።, ሶማሌ, ባህላዊ ቻይና, እና ታይንግ Việt

ኦሪገን ለ2020-2021 የትምህርት ዘመን ወረርሽኝ EBT ጥቅማ ጥቅሞችን እንዲያቀርብ ተፈቅዶለታል። በ2021 የበጋ ወቅት ልጆች ለበጋ ከትምህርት ውጭ ሲሆኑ ምግብ ለመሸፈን ተጨማሪ ጥቅማጥቅሞች ሊሰጡ ይችላሉ - ተጨማሪ ዝርዝሮች ሊመጡ ይችላሉ።

P-EBT ተዘውትረው የሚጠየቁ ጥያቄዎች

ስለ P-EBT ጥቅማ ጥቅሞች እና መቼ እንደሚያገኙ ጥያቄዎች አሉዎት? ከታች መልሶችን ያግኙ።

በኮቪድ-19 ወረርሽኝ ወቅት ለትምህርት ቤት መዘጋት ወይም የርቀት ትምህርት ካልሆነ ልጆች ያሉት ማንኛውም ቤተሰብ በትምህርት ቤታቸው በኩል የነጻ እና የቅናሽ ምግብ የሚያገኙ ይሆናል።

በK-12 ትምህርት ቤት፣ ትምህርት ቤት ላይ የተመሰረተ ቅድመ ትምህርት ቤት ወይም ትምህርት ቤት ላይ የተመሰረተ የጭንቅላት ጅምር በመደበኛው በብሔራዊ ትምህርት ቤት ምሳ ፕሮግራም ለሚሳተፉ ልጆች ላሏቸው ቤተሰቦች ጥቅማጥቅሞች ይሰጣል።

በዚህ አዲስ የP-EBT ዙር፣ ከ0-5 አመት የሆናቸው SNAP የሚያገኙ ልጆች የP-EBT ጥቅማ ጥቅሞችን ያገኛሉ። 6 አመት የሆናቸው SNAP የተቀበሉ እና ገና ትምህርት ቤት ያልተመዘገቡ ልጆች እንዲሁ ብቁ ናቸው ነገር ግን ቤተሰቦች ልጃቸው በህጻን እንክብካቤ ውስጥ መመዝገቡን ለሰብአዊ አገልግሎት መምሪያ ማሳወቅ አለባቸው።

ቤተሰቦች በወረርሽኙ ወቅት ትምህርት ቤቶች የሚያቀርቡትን ሁለቱንም የወረርሽኝ EBT እና የተዘጋጀውን “ያዝ እና ሂድ” ምግቦችን ማግኘት ይችላሉ። 

የኢሚግሬሽን ሁኔታ ለወረርሽኝ EBT ምንም ለውጥ አያመጣም። ወረርሽኙ EBT በሕዝብ ክፍያ ፈተና ውስጥ አይቆጠርም። 

ጥቅማጥቅሞች የሚሰጠው በትምህርት ቤቶች ሁኔታ (ሙሉ ርቀው፣ ዲቃላ፣ ወይም ሙሉ በአካል) በአንድ ወር ውስጥ ብቁ በሆነው የልጅ ትምህርት ቤት ዲስትሪክት ውስጥ ነው። በየወሩ ጥቅማጥቅሞች የሚከተሉት ናቸው

  • ሙሉ ጥቅማ ጥቅሞች = በወር 136 ዶላር ለአንድ ልጅ
    • ሙሉ ጥቅማጥቅሞች የሚቀርቡት አብዛኞቹ ተማሪዎች በዋናነት ትምህርት ቤት በሚማሩበት ጊዜ ወይም ሙሉ በሙሉ ትምህርት ቤት ከተዘጋ ነው።
  • ከፊል ጥቅማጥቅሞች = 75 ዶላር በወር ለአንድ ልጅ
    • ተማሪዎች በድብልቅ ትምህርት ላይ ሲሆኑ ከፊል ጥቅማ ጥቅሞች ይሰጣሉ።
  •  በዋናነት በአካል በሚንቀሳቀስ ትምህርት ቤት ውስጥ ተማሪዎች ካሉ ምንም ጥቅማጥቅሞች አይሰጡም።

እባክዎን ጥቅማጥቅሞች በወር እንደሚለያዩ ልብ ይበሉ። ለምሳሌ አንድ ተማሪ ከኦክቶበር 2020 እስከ ማርች 2021 ድረስ ሙሉ በሙሉ ርቆ ከሆነ፣ ከማርች 2021 እስከ ኤፕሪል 2021 በድብልቅ ትምህርት እና በሜይ 2021 ሙሉ በሙሉ በአካል ተገኝቶ ከሆነ፣ ያ ቤተሰብ ሙሉውን ጥቅም፣ ከፊል ጥቅሙን እና ምንም ጥቅማጥቅሞችን በማጣመር ያገኛል። ለእያንዳንዱ ተዛማጅ ወር.

ከጥቅምት 2021 እስከ ሜይ 2021 ድረስ የትምህርት ቤት ምግቦችን ለመሸፈን ጥቅማጥቅሞች እንደገና ይሰራጫሉ እና ከጁላይ 2021 መጨረሻ እስከ ሴፕቴምበር 2021 ድረስ ይሰራጫሉ። ለብዙ ወራት መልሶ ማቋቋሚያ ጥቅማጥቅሞች በሐምሌ፣ ነሐሴ እና በዕቅድ ስርጭት በአንድ ጊዜ ይሰጣሉ። ሴፕቴምበር 2021 እነዚህ ጥቅማጥቅሞች ለአንድ ዓመት ሙሉ ለመጠቀም ዝግጁ ይሆናሉ።

ጥቅማጥቅሞች እነዚህን ጥቅማጥቅሞች ለሚቀበል ልጅ በEBT ካርድ ይሰጣሉ። ግሮሰሪ ለመግዛት ልክ እንደ ዴቢት ካርድ ይሰራል።

ብዙ ቤተሰቦች የወረርሽኙን EBT ወዲያውኑ ያገኛሉ።

ቤተሰብዎ SNAP ከተቀበለ፣የወረርሽኙ EBT ጥቅማጥቅሞች ለSNAP አስቀድመው ወደተጠቀሙበት የEBT ካርድ ይታከላሉ።

ቤተሰብዎ ከዚህ ቀደም የወረርሽኙን EBT ከተቀበለ፣ በዚህ አመት ሂደቱ ትንሽ የተለየ ይሆናል። በቤተሰብ ውስጥ ያለ እያንዳንዱ ልጅ በራስ-ሰር ጥቅማጥቅሞችን በራሳቸው ካርድ ይሰጣቸዋል - በዚህ አመት ብዙ ቤተሰቦች አዲስ የጥቅማጥቅሞች ካርዶች ይቀበላሉ. ባለፈው አመት የ PEBT ጥቅማጥቅሞችን ያገኙ ካርዶች በዚህ ካርድ ላይ ለቤተሰቡ ትልቁ ልጅ እና አዲስ ካርዶች ለሌላ ልጆች ጥቅማጥቅሞች ይሰጣሉ።

  • የጥቅማ ጥቅም ካርዱ ለልጁ ትምህርት ቤት ፋይል ወደ ቀረበው የቅርብ ጊዜ አድራሻ ይላካል። የአንድ ቤተሰብ አድራሻ ከተቀየረ፣ እባክዎ እስከ ጁላይ 20 ድረስ የልጁን ትምህርት ቤት ዲስትሪክት ያነጋግሩ።
  • የቀደመው የወረርሽኝ ኢቢቲ ካርድ ከሌለዎት፣ የኦሪገን መሄጃ ካርድ መተኪያ መስመርን 1-855-328-6715 በመደወል ወይም በኢሜል በመላክ አዲስ ማግኘት ይችላሉ። [ኢሜል የተጠበቀ].

ቤተሰብዎ ባለፈው አመት የወረርሽኝ EBT ጥቅማጥቅሞችን ካላገኙ፣ ነገር ግን በገቢዎ ለውጦች ምክንያት ለነጻ እና ለቅናሽ ዋጋ ትምህርት ቤት ምግብ አዲስ ብቁ ከሆኑ፣ እባክዎን የነጻ እና የተቀናሽ ዋጋ የምግብ ማመልከቻን እስከ ሰኔ 20 ድረስ ይሙሉ። https://www.ode.state.or.us/apps/frlapp

  • የጥቅማ ጥቅም ካርዱ ለልጁ ትምህርት ቤት ፋይል ወደ ቀረበው የቅርብ ጊዜ አድራሻ ይላካል። የቤተሰብ አድራሻ ከተቀየረ፣ እባክዎ የልጁን የትምህርት ቤት ዲስትሪክት ያነጋግሩ።
  • ለነጻ የትምህርት ቤት ምግቦች ወይም SNAP ከተፈቀደልዎ በኋላ ከጥቅምት 2020 እስከ ሜይ 2021 ድረስ ወረርሽኙ የEBT ጥቅማጥቅሞችን እንደገና ይሰጥዎታል።

ስለ እርስዎ የP-EBT ጥቅማ ጥቅሞች ጥያቄዎች አሉዎት?

በ 503-945-6481 ወይም በኢሜል ከP-EBT የስልክ መስመር ጋር ይገናኙ [ኢሜል የተጠበቀ] የስልክ መስመሩ በ211 የሚሰራ ሲሆን በብዙ ቋንቋዎች እርዳታ ሊሰጡ ይችላሉ። የስልክ መስመሩ እና ኢሜል ከጁላይ 1 ጀምሮ ይከፈታሉ።

ለበለጠ መረጃ፡ https://www.oregon.gov/dhs/assistance/food-benefits/pages/p-ebt.aspx ጎብኝ።

PHFO P-EBT ቁሶች

በኦሪገን ስላለው ወረርሽኝ EBT ማወቅ ያለብዎት ነገር ሁሉ ከዚህ በታች አሉ።

ለተጨማሪ መረጃ, ይጎብኙ

የኦሪገን የሰብአዊ አገልግሎቶች መምሪያ P-EBT ድረ-ገጽ፡-https://www.oregon.gov/dhs/assistance/food-benefits/pages/p-ebt.aspxየኦሪገን ትምህርት ክፍል የኮቪድ-19 መርጃዎች ድረ-ገጽ፡-https://www.oregon.gov/ode/students-and-family/childnutrition/Pages/COVID-19.aspx

በኮቪድ ላይ ተጨማሪ መረጃ ይፈልጋሉ?

በዚህ ወረርሽኙ ወቅት ምግብን በጠረጴዛው ላይ ለማቆየት እንዲረዳዎ ሀብቶችን አዘጋጅተናል።
ተጨማሪ እወቅ

በኮቪድ ላይ ተጨማሪ መረጃ ይፈልጋሉ?

በዚህ ወረርሽኙ ወቅት ምግብን በጠረጴዛው ላይ ለማቆየት እንዲረዳዎ ሀብቶችን አዘጋጅተናል።
ተጨማሪ እወቅ